Signification de "numero" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE NUMERO EN ITALIEN

nu · me · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERO

Numero peut fonctionner comme un substantif et un pronom.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE NUMERO EN ITALIEN

nombre

Numero

En mathématiques, un nombre est une façon d'exprimer à la fois une quantité, une position dans une liste d'éléments et le rapport entre les grandeurs du même type. Historiquement, le concept de nombre est né avec l'histoire de l'homme pour des raisons pratiques liées à la nécessité de compter, donc comme une abstraction symbolique du concept de quantité, initialement réalisée à travers une correspondance biunivocale entre des éléments de deux ensembles différents. Une opération numérique est définie comme une procédure qui, à partir d'un ou plusieurs nombres, génère un autre nombre. Les opérations numériques fondamentales sont: la dépendance, la soustraction, la multiplication et la division. L'étude des propriétés de ces opérations fait partie de l'algèbre élémentaire. Un ensemble de nombres est fréquemment exprimé par le concept de terrain mathématique.

In matematica, un numero è un modo di esprimere sia una quantità, sia la posizione in un elenco di elementi, sia il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Storicamente il concetto di numero nasce, con la storia dell'uomo, per motivi pratici legati alla necessità del conteggio, quindi come astrazione simbolica del concetto di quantità, inizialmente realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi diversi. Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'algebra elementare. Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto matematico di campo.

définition de numero dans le dictionnaire italien

La première définition du nombre dans le dictionnaire est une entité mathématique qui, en correspondance avec les éléments qui forment un tout, est capable d'identifier son ordre et sa quantité. Une autre définition du nombre est la quantité indéterminée: n. des accidents de la route; nous ne connaissons pas encore le n. des membres; nous arriverons en grand n. Le nombre est aussi succession, série.

SYNONYMES DE «NUMERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de numero

ambiente · atteggiamento · attrazione · ballo · banco · bel tipo · blocco · bombardamento · buffone · buontempone · burlone · campione · capitale · carattere · caratteristica · categoria · cerchia · cerchio · certificato · cifra · circolo · circuito · ciuffo · civico · clan · codice · collocazione · comico · complesso · conto · coro · corpo · corredo · coso · diploma · diritto · documento · dono · dote · dove · effettivo · elemento · elenco · equilibrio · esemplare · esercizio · esibizione · fascicolo · fascio · formato · freno · gag · gamma · genere · giacimento · gioco · giro · grado · grandezza · grosso · gruppo · ics · impiego · indice · individuo · insieme · inventario · libro · livello · luogo · macchietta · massiccio · mattacchione · mazzo · merito · mezzo · miliardo · milione · misura · modello · modo · modulo · mondo · novero · oceano · onore · ordine · partito · patrimonio · pensiero · personaggio · personalità · pezzo forte · piano · piombo · plotone · posizione · posteggio · posto · pregio · prezzo · privilegio · profilo · prova · provvedimento · punto · quaderno · qualità · quantità · quantitativo · quanto · quid · rango · rappresentazione · registro · requisito · rimedio · riparo · ruolo · saggio · sagoma · scalino · scenetta · schiera · schieramento · sedile · segno · seguito · serie · signore · simbolo · sketch · soggetto · spasso · spazio · spettacolo · stato · stile · strato · taglia · taglio · tanto · temperamento · tesoro · testo · timbro · tipo · titolo · tizio · tomo · tot · treno · uomo · valore · vanto · vigile · volo · volume · zuzzurellone

TRADUCTION DE NUMERO

Découvrez la traduction de numero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de numero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numero» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 数
• Traducteur Français - espagnol: número
• Traducteur Français - anglais: number
• Traducteur Français - hindi: संख्या
• Traducteur Français - arabe: عدد
• Traducteur Français - russe: номер
• Traducteur Français - portugais: número
• Traducteur Français - bengali: সংখ্যা
• Traducteur Français - français: nombre
• Traducteur Français - malaisien: nombor
• Traducteur Français - allemand: Anzahl
• Traducteur Français - japonais: 番号
• Traducteur Français - coréen: 수
• Traducteur Français - javanais: nomer
• Traducteur Français - vietnamien: số
• Traducteur Français - tamoul: எண்
• Traducteur Français - marathi: संख्या
• Traducteur Français - turc: sayı
• italien: numero
• Traducteur Français - polonais: liczba
• Traducteur Français - ukrainien: номер
• Traducteur Français - roumain: număr
• Traducteur Français - grec: αριθμός
• Traducteur Français - afrikaans: aantal
• Traducteur Français - suédois: nummer
• Traducteur Français - norvégien: nummer

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUMERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot numero.

1

Francesco Bonami

Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

2

Dan Brown

Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.

3

Art Buchwald

Le televisioni hanno un vero problema. Non hanno la pagina numero due.

4

Samuel Butler II

La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.

5

Smedley Darlington Butler

La guerra è solo un trucco, in quanto non è affatto quello che sembra alla maggior parte della gente. E solo un ristretto numero di persone sa in realtà di che si tratta. Si conduce per il vantaggio di pochissimi. Le masse ne fanno le spese.

6

Callimaco

Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!

7

Carlo M. Cipolla

Sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero di stupidi in circolazione.

8

Piercamillo Davigo

Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.

9

Renato Di Lorenzo

Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.

10

Rudolf Dreikurs

Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERO»

Découvrez l'usage de numero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Numero 1

Spesso definito il Maradona dei portieri, pluripremiato da FIFA e UEFA, incoronato "portiere più bravo della storia" dall'IFFHS, Gigi Buffon è davvero il numero uno dei numeri uno.

Gianluigi Buffon, 2010

Nina e il Numero Aureo

Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.

Moony Witcher, 2012

Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum

Cosha di speciale Stephanie Plum?

Janet Evanovich, 2010

La vendetta del Numero Nove: Lorien Legacies

Siamo arrivati in nove.

Pittacus Lore, 2013

Ho il tuo numero

Abbiamo il suo numero di cellulare.» «No, non è vero!» lo interrompo in tono quasi trionfante. «Questo è il problema! Il numero che vi ho dato adesso è... come dire... morto. Fuori uso. Sì, insomma, più o meno.» Ci mancherebbe solo che il ...

Sophie Kinsella, 2011

Rote perpetue, per le quali si puo con qual numero di due ...

Girolamo Cattaneo Francesco Marchetti ((Brescia)). Л L Е Т Т О К1- PErche aicuno di uoi non erri in ritrouar la cofa, ehr andarete cercando per le feguenti Rote , io uiho pofto qui vna dichiaratione del triodo, che fi ha da tenem Auertendoui ...

Girolamo Cattaneo, Francesco Marchetti ((Brescia)), 1562

Osteria numero venti

Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.

Serendipity, 2013

Descrittione generale del numero delli fuoghi, anime, e ...

À quali fono , di `Alcamo, di Carini, di Cafteluetrano , del Bufacliino, e diCalatabellotta, che arriuano al numero di 2 65. caualli: ha di più 19 altre quattro compagnie , di fanteria cioè di Mori-cale , di Salembblg delßufacliino , с di Calatabellotta ...

Sicilia, Pietro Martino Rubio, 1658

Metodo facile di fare i cartocci di scudi 50 e qualsivoglia ...

Problema Il. , che appartiene al secondo caso , per un numero dato di scudi e bajocchi. ' Sia da_comporre colle tre monete d' oro , ma col maggior numero possibile di napoleoni la somma di sc. 3456 ebaj. 3' Soluzione. A sinistra di bajocchi 3 ...

‎1836

Analisi matematica

Il numero complesso (a, b) si identifica con il punto in cui si incontrano le parallele agli assi passanti, rispettivamente, per il punto di coordinata a delle ascisse e per il punto di coordinata b delle ordinate Numeri complessi coniugati Dato un ...

‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Tutto è numero”: a Caldè torna il Festival della Matematica

Al via la ventunesima edizione del Festival della matematica “Tutto è numero” di Caldè 2015. Il Circolo matematico Martin Gardner ha pensato ... «Varese News, juil 15»

Un numero per festeggiare l'amore. Il nuovo tattoo di Beckham è …

Giocatore affermato, sex symbol, ma soprattutto padre e marito innamorato. Ogni aspetto della vita di David Beckham è immortalato sul suo ... «La Repubblica, juil 15»

David Beckham e “99”, quel numero fortunato impresso sulla pelle

Genova - Lo s Angeles –Chi di noi non ha un numero portafortuna o una data da ricordare nella vita? Per David Beckham quel numero è "99", ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Derby dello Stretto, nuovi arresti Il numero dei fermati sale a 24

MESSINA - Sale a 24 il numero degli arrestati in seguito agli scontri del dopo Messina-Reggina del 30 maggio scorso, che ha condannato i ... «Live Sicilia, juil 15»

Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …

Il deposito veniva effettuato per via telematica in data venerdì 30 gennaio 2015 con un numero di R.G. diverso da quello corretto, causa di ... «Altalex, juil 15»

Lazio, Anderson indosserà la maglia numero 10. Morrison prenderà …

Felipe Anderson saluta la maglia numero 7 e abbraccia la tanto sognata 10, lasciata libera da Ederson, fresco di trasferimento al Flamengo. «Il Messaggero, juil 15»

Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …

sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre ... «Stretto web, juil 15»

Sant'Agata. Nubifragio: c'è un numero per le segnalazioni

Una violento nubifragio si è abbattuto su Sant'Agata de' Goti. Grandine e vento forte hanno creato non pochi disagi alla popolazione con ... «Ottopagine, juil 15»

Sudoku numero 197 da giocare on-line

Machì Se Gioga, la rubrica di enigmistica interattiva di Senigallia Notizie, pubblica il Sudoku numero 197: per gli appassionati un nuovo ... «Senigallia Notizie, juil 15»

ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …

ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA DI UNA BUFALA. Roma - 23 luglio 2015 - Le catene di Sant'Antonio esistono da sempre. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, juil 15»