Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resiliente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESILIENTE EN PORTUGAIS

re · si · li · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESILIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resiliente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESILIENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «resiliente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résilience

Resiliência

La résilience et la résilience est un concept dérivé de la physique qui fait référence à la propriété qui sont dotées de certains sous-matériaux, d'accumuler de l'énergie en cas de besoin ou subir le stress sans rupture se produit. Après que la tension d'arrêt peut être ou ne pas être une contrainte résiduelle provoquée par l'hystérésis du matériau - sous forme d'un élastique ou une branche de saut en hauteur, qui se plie jusqu'à une certaine limite sans casser, puis retourne à sa forme originale en dissipant l'énergie stockée et jeter l'athlète. Il est mesuré en pourcentage de l'énergie restituée après déformation. Où 0% indique que le matériau subit exclusivement une déformation plastique et 100% exclusivement élastique. Le scientifique anglais Thomas Young fut l'un des premiers à utiliser ce terme. Tout cela est arrivé lors de l'étude de la relation entre le stress et la fatigue des barres métalliques, en 1807. La résilience pour la physique est donc la capacité d'un matériau à revenir à son état normal après souffrant de stress. Resiliência ou resilência é um conceito oriundo da física, que se refere à propriedade de que são dotados alguns sub-materiais, de acumular energia, quando exigidos ou submetidos a estresse sem ocorrer ruptura. Após a tensão cessar poderá ou não haver uma deformação residual causada pela histerese do material - como um elástico ou uma vara de salto em altura, que verga-se até um certo limite sem se quebrar e depois retorna à forma original dissipando a energia acumulada e lançando o atleta para o alto. É medida em percentual da energia devolvida após a deformação. Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas e 100% exclusivamente elásticas . O cientista inglês Thomas Young foi um dos primeiros a usar o termo. Tudo aconteceu quando estudava a relação entre a tensão e a deformação de barras metálicas, em 1807. Resiliência para a física é, portanto, a capacidade de um material voltar ao seu estado normal depois de ter sofrido tensão.

Cliquez pour voir la définition originale de «resiliente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESILIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESILIENTE

residual
residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESILIENTE

aliciente
audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de resiliente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESILIENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resiliente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de resiliente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIENTE»

resiliente elástico pessoa material psicologia priberam resiliência resilência conceito oriundo física refere propriedade são dotados alguns materiais acumular energia quando exigidos submetidos estresse ocorrer resiliente dicionário informal alguém passar situação difícil consegue fazer fazia antes perder foco comportamentos essenciais mais exame quem cresce empresa além competência fato yuri keiserman diretor executivo vetor língua portuguesa pessoas resilientes têm capacidade volta cima você enfrentar crises traumas perdas graves adversidades transformações rupturas desafios elaborando português possui apresenta tornar hypescience psicológica almejada qual primeiro passo clinica nasceu tipo abate porque convidaram festa queria vizinho

Traducteur en ligne avec la traduction de resiliente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESILIENTE

Découvrez la traduction de resiliente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resiliente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resiliente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弹性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resilient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упругий
278 millions de locuteurs

portugais

resiliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résilient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaya tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復力のある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resilient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprężysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пружний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerkragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjädrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resiliente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESILIENTE»

Le terme «resiliente» est assez utilisé et occupe la place 25.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resiliente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resiliente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resiliente».

Exemples d'utilisation du mot resiliente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIENTE»

Découvrez l'usage de resiliente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resiliente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phillips Materiais Dentários
Material de reembasamento macio ou resiliente de longa duração É um material polimerico que é aderido a superfície em contato com a mucosa de uma prótese para melhorar a retenção da mesma ou servir de coxim entre a prótese e a ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
2
FELICIDADE NO TRABALHO - SEJA RESILIENTE, MOTIVADO: E ...
Esta obra oferece teorias motivacionais, exercícios, exemplos de comportamento, experiências pessoais e mais, a fim de mostrar ao leitor que pode ser possível ser um bom profissional e obter sucesso, tendo no trabalho uma atividade ...
SRIKUMAR S. RAO
3
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
Há uma força resiliente que reside nas relações sociais. Grupos podem ter maior ou menor resiliência. Segundo a psicóloga Maria Angela Mattar Yunes, no caso das famílias, Walsh procurou entender a origemeo significado desta força.
Canção Nova, 2008
4
Cloud Computing - Computação em Nuvem
Além disso, uma nuvem computacional é um ambiente redundante e resiliente por natureza. Resiliente pode ser definido como a capacidade de um sistema de informação continuar a funcionar corretamente, apesar do mau funcionamento ...
CEZAR TAURION
5
Cultura de paz: educação do novo tempo
O próprio sofrimento físico e psicológico pode inibir e, de certa forma, alterar a resposta resiliente do sujeito. O ser resiliente não significa alguém que consegue resistir a todas as pressões do meio47, isto é, o indivíduo, por muito resiliente ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
6
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
4.2 Investimento nos profissionais: desenvolver líderes resilientes Como já foi dito, não há como criar uma organização ou hospital resiliente sem que haja um investimento na formação de profissionais, cuidadores e líderes resilientes, ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
7
A Criança em Desenvolvimento
O outro terço, descrito como resiliente, tornou-se “adultos competentes, confiantes e carinhosos” (Werner, 1995, p. 82). Portanto, ambientes semelhantes estavam associados com resultados bastante diferentes. Teóricos como Norman  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Lembramos que o cuidador, na medida em que compreende o sofrimento do outro, resgata sua própria história e também promove seu aprendizado resiliente . Resiliência e a visão do binómio Saúde-Doença A resiliência é um dos pilares  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
9
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
RESILIENTE. PARA. O. SUPERATIVADO. SISTEMA NERVOSO O SNP também geraos sentimentos de contentamento, prazer, felicidade, dor e tristeza. Nas situações de emergência e perigo em que não doSNP resultaem: • Imobilidade.
Gina Ross, 2014
10
Adapte-Se
De acordo Andrew Zolli e Ann Marie Healy, autores dessa obra enriquecedora, ser resiliente não significa ser capaz de reagir a crises isoladas ou problemas anunciados, mas sim ser inteligente e capaz de reinventar um modelo de negócio ...
ANDREW ZOLLI, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESILIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resiliente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Economia brasileira é mais forte, sólida e resiliente do que há …
“Hoje, a economia brasileira é mais forte, sólida e resiliente do que há alguns anos. Temos condições de superar as dificuldades atuais e avançar na trilha do ... «Portal Brasil, sept 15»
2
O challenger e o resiliente à conquista do país pela TV
As ruas são o palco para as campanhas encenarem mensagens e atitudes de vitória. Os dois candidatos a primeiro-ministro jogam tudo por tudo, calcorreando ... «Público.pt, sept 15»
3
Presidente da China diz que economia é resiliente e tem potencial …
PEQUIM (Reuters) - A economia da China é resiliente e tem a capacidade de manter uma taxa de crescimento de média a alta no longo prazo, disse o ... «R7, sept 15»
4
Você é resiliente? Faça o teste
Resiliência é uma das características das pessoas altamente adaptáveis, capazes de enfrentarem e superarem crises, obstáculos e adversidades com ... «Administradores, sept 15»
5
Governo do Japão disponibiliza dois milhões de dólares para …
Luanda - Dois milhões de dólares americanos (USD) foram disponibilizados pelo Japão para o projecto de Preparação para uma Recuperação Resiliente em ... «AngolaPress, août 15»
6
Sampaio dedica Prémio Mandela aos portugueses, "povo bravo …
... Nações Unidas, durante o discurso de aceitação do Prémio Nelson Mandela, que "os portugueses são um povo bravo, generoso, extrovertido e resiliente". «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Para Febraban, setor bancário é resiliente a choques
SÃO PAULO - O presidente da Federação Brasileira de Bancos (Febraban), Murilo Portugal, afirmou nesta terça-feira que os bancos se colocam como parte da ... «Valor Economico, juin 15»
8
Porto Alegre vai aderir à campanha de Cidades Resilientes da ONU
Porto Alegre dará mais um passo para se aproximar do conceito de cidade resiliente. De segunda a quarta-feira, a Capital sediará um workshop sobre o tema, ... «Zero Hora, juin 15»
9
Guide inclui ação da Gol em carteira por "demanda resiliente" do setor
SÃO PAULO - A Guide Investimentos divulgou sua carteira recomendada para o mês de fevereiro. Os analistas escolheram incluir apenas uma ação em sua ... «InfoMoney, févr 15»
10
Programa da prefeitura apontará caminhos para Rio enfrentar …
O prefeito do Rio, Eduardo Paes, apresentou hoje (22) o Programa Rio Resiliente, estratégia que aponta as principais orientações da cidade para enfrentar ... «EBC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resiliente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resiliente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z