Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIENTE EN PORTUGAIS

ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIENTE

ciecié
cieiro
ciena
cienciocracia
cienciocrata
cienídeos
cientemente
cienticismo
cientificamente
cientificar
cientificismo
cientificose
cientismo
cientista
científico
cientologia
cientológico
cientólogo
cieropia
ciese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de ciente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ciente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIENTE»

ciente consciente cônscio informado sabedor sábio ciênte como escreve siente estou ciente dicionário informal português estar algo saber dúvidas qual forma correta escrita palavra está errada sempre quisermos possui ciência excesso conhecimento acerca determinado priberam língua portuguesa discussão wikcionário varia invariável eles estão cientes certa comentário precedente não assinado tradução traduções casa informações inglês mais para wordreference matching entries from other side aware conscious drivers must cars road deficiente dias atrás blog voltado pessoas deficiência sobre emprego acessibilidade isenções impostos outros genteciente gente dezembro postado lage outubro julho regência adjetivo ciberdúvidas pergunta

Traducteur en ligne avec la traduction de ciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIENTE

Découvrez la traduction de ciente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

察觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

portugais

ciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyedari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aware
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medveten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENTE»

Le terme «ciente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciente».

Exemples d'utilisation du mot ciente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIENTE»

Découvrez l'usage de ciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access Xp
Clique na linha abaixo do campo Home Page Pessoal, digite Foto e tecle Enter ou Tab, Cócigo do dente Ciente RG Data de Nascmento Endereco Res Telefone Res Barro Cidade Estado CEP Endereço Com Telefone Com Home Page ...
Luciana Moreira Ronconi
2
Access 2003 (+ Cd-rom)
Cliente P.G Data de Nascmenti Endereço Res Telefone Res 6airro Cidade Estado CEP Endereço Com Telefone Com Texto Texto Data/Hor- Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Digite o nome do ciente Digte o RG do ciente Digte ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
3
A Psicologia e a Vida
Na Verdade, há uma certa coerência: para estar ciente de qualquer informação, Você precisa estar ciente. Neste capítulo, quando falamos de conteúdos da consciência, referimo-nos ao corpo de informações dos quais Você está ciente.
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
4
Os Transparentes
encontrar algo, saiu do carro, trancou a viatura e a Ciente pareceulhe ver que o homem trazia na mão uma pistola fez a ligação, ZéMesmo atendeu – comé,tudo bem?alô? Ciente? Ciente? Ciente esconderase atrás deuma geleirabaixa no ...
Ondjaki, 2012
5
Mulher Emergente
Olhe dentro de seus olhos e esteja ciente de que essa mulher fez tudo o que ela sabia fazer. Neste momento, compreenda-a tanto quanto puder. Aceite o que puder aceitar. Pergunte a si mesma: "O que eu preciso fazer para resgatar esse ...
Mary Elizabeth Marlow
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Mas se isso é assim, então a pergunta inevitável - corretamente posta por Malcolm Budd - é a de como se relaciona o estar ciente de um pensamento e o conteúdo dele, ou melhor, "como pode o conteúdo de meu pensamento ser derivável ...
Luiz Hebeche, 2002
7
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
Está ciente de que precisa melhorar continuamente. Não se interessa só espera até que chegue sua hora de falar. Escuta, compreende e responde. Está sempre muito ocupado e não tem tempo para os Irmãos, e as necessidades da Loja.
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.290 A cessãodo crédito não tem eficácia em relação ao devedor, senão quando a este notificada; mas por notificado se tem o devedor que, em escrito público ou particular, se declarou ciente da cessão feita. * Art. 539Odoador pode fixar ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
CollaboraTVware: uma infra-estrutura ciente de contexto para ...
(Continuação) As modelagens de contexto, essenciais para o desenvolvimento do CollaboraTVware, são representadas na forma de metadados flexíveis baseados nos padrões MPEG-7, MPEG-21 e TV-Anytime, e as devidas extensões realizadas.
Luiz Gustavo Pacola Alves, Luiz Gustavo Pacola Alves, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.scientia) *Ciente*, adj.Que tem conhecimentodealguma coisa; que sabe: ficou ciente da recomendação. Que tem ciência (Lat. sciens) *Cientemente*,adv. Com ciência, com conhecimento. Adrede, decasopensado. (De ciente) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellington Paulista vê Flu ciente do que precisa contra o São Paulo
O Fluminense se prepara para enfrentar o São Paulo, na próxima quarta-feira, no Maracanã, ela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro. Ciente da força do ... «NETFLU, oct 15»
2
De terceira opção a titular, lateral Fabiano admite estar ciente de …
Um dos reforços do Cruzeiro para a temporada 2015, Fabiano chegou a ficar mais de quatro meses sem iniciar uma partida. Antes reserva de Ceará e Mayke, ... «Superesportes, oct 15»
3
Ciente da cobrança grande, Fabiano ganha nova chance contra o …
O lateral-direito Fabiano deverá receber mais uma chance no time titular do Cruzeiro. Com Ceará poupado com dores no joelho direito, ele é o mais cotado ... «ExpressoMT, oct 15»
4
Novo diretor está ciente da situação financeira do Cruzeiro
Este, no entanto, está ciente da situação financeira do clube e ressalta a importância de procurar na base bons valores ao time principal. “A questão do ... «O Tempo, oct 15»
5
Atacante ciente de que concorrência no Náutico aumentou
Titular no Náutico contra o Atlético/GO e o Paysandu, o atacante Bruno Alves, suspenso, assistiu das arquibancadas da Arena Pernambuco a exibição ... «NE10, sept 15»
6
Ciente de que país vive crise, brasileiro busca qualificação e renda …
Rio - A população brasileira tem percebido a crise pela qual passa o país, aponta o estudo Retratos da Sociedade Brasileira – Mercado de Trabalho, divulgado ... «O Dia Online, sept 15»
7
'Fator' Grafite! Atacante reestreia pelo Santa Cruz ciente da missão …
Neste sábado, o camisa 23 fará sua reestreia pelo Santa Cruz em duelo diante do Botafogo, no Arruda, pela 17ª rodada da Série B, ciente da responsabilidade ... «Terra Brasil, août 15»
8
Square Enix ciente da deceção dos fãs com exclusividade de Rise …
Phil Rogers, chefe máximo da Square Enix no continente europeu e norte americano, afirmou que estava ciente de que a exclusividade temporal de Rise of the ... «IGN Portugal, juil 15»
9
Ciente de interesse chinês, Al Wahda mostra Valdivia 'uniformizado …
Integrante da conquista inédita do Chile na Copa América, Jorge Valdivia se reapresentou ao Palmeiras, com quem tem contrato até 17 de agosto, na última ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Ciente da grande concorrência, Charles projeta um bom jogo contra …
Titular nos últimos três jogos do Cruzeiro pelo Brasileirão, Charles é só sorrisos na Toca da Raposa II. O jogador tem motivos para comemorar. Até o início da ... «Hoje em Dia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z