Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofensão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENSÃO EN PORTUGAIS

o · fen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofensão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OFENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OFENSÃO

ofegante
ofegar
ofego
ofegoso
ofeguento
ofendedor
ofender
ofendido
ofendículo
ofensa
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferenda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OFENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonymes et antonymes de ofensão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSÃO»

ofensão ofensão dicionário português mesmo ofensa ataque combate peleja offensio léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir punk hardcore bandas garagem ouça influências atualmente estúdio banda artista independente cadastrado gratuitamente priberam bélico luta aulete palavras odontopo odontoptéride odontórnitos odontorragia odontorrágico odontorranfos odontorrina odontoscélide odontoscopia odontoscópico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti incursão invasão incurso coração edulcoração ancoração condecoração nome feminino portal são singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de ofensão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENSÃO

Découvrez la traduction de ofensão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofensão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofensão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ofensão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ofensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ofensão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ofensão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ofensão
278 millions de locuteurs

portugais

ofensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ofensão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ofensão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ofensão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ofensão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ofensão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ofensão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ofensão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ofensão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ofensão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofensão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ofensão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofensão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ofensão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ofensão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ofensão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofensão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofensão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofensão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENSÃO»

Le terme «ofensão» est très peu utilisé et occupe la place 118.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofensão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofensão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofensão».

Exemples d'utilisation du mot ofensão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSÃO»

Découvrez l'usage de ofensão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofensão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
E pela humana ofensão Não procede de ti o bem Pois por tua culpa vem Todos os filhos de Adão Sem faltar deles ninguém, Aos infernos também. E calo aqui, Porque dizem que de ti Dimana o bem e o mal Desta caterva infernal, Que eu ...
2
Cartas: informações, fragmentos históricos e sermões
... o feliz termo que tanto desejava morrendo em serviço de suas almas. Sempre entre nós conversou sem ofensão, mui humilde, mui obediente, sempre desejoso da perfeição, mudando a prudência da carne, 92 JOSEPH DE ANCHIETA.
José de Anchieta, 1933
3
Curral dos mortos
Você não vai visitar sua mãe, seu opinioso. Está cansado de saber, a tuberculose é um ofensão para a saúde. Ela quis adoecer, não largou aquele necessitoso. Com você não vai acontecer o mesmo, não o permitirei. — Eu não tenho medo ...
Gema Benedikt, 1981
4
Crónica do rei D. Duarte
... Vaz e a outros que, por estarem afastadas do arraial e pegadas ao muro, receberam dos inimigos muita afronta e trabalho. E eles, na defensão delas e ofensão que aos mouros faziam, deram de si claro testemunhe de valentes cavaleiros.
Rui de Pina, António Borges Coelho, 1966
5
Desmundo
... ver imundo) nam, nã, nõ (não) nembrar (lembrar) 28 nemigalha (nada, pouca coisa) nha, inha (minha) nonada (nada, pouca coisa) nulha rem (nada, pouca coisa) ofensão (ofensa) polo (pelo) rábia (raiva) sa, so (sua, seu) samicas (talvez , ...
Alain Fresnot, Helder F. Ferreira, Sabina Anzuategui, 2006
6
Teatro popular português: Trás-os-montes
CRISTO Padre, Padre, o perdão outorga a quem me ofende, não sintas minha paixão, porque esta ofensão quem a faz a não entende. (Diz o ladrão da mão esquerda:) Se tu és Deus verdadeiro, porque te deixas morrer? Salva, salva-te ...
Azinhal Abelho, 1968
7
A Paixão de Cristo na poesia portuguesa
Cristo Ó Padre, Padre, o perdão outorga a quem me ofende, não sintas minha paixão, porque esta ofensão quem a faz a não entende. Diz o ladrão da mão esquerda: Se tu és Deus verdadeiro porque te deixas morrer? Salva, salva a ti ...
António Salvado, 1969
8
História Da Companhia de Jesus No Brasil
... em que o Colégio da Baía faça canaviais para remédio de suas necessidades. De cá se escreveu que isto não repugnava nem às Constituições nem à pobreza dos Colégios. Mas V.a R.a verá lá e consulte se pela ofensão que disso ...
Serafim Leite, 1938
9
Os homens de Alfarrobeira
... tomarem salteada não he de esperar que darmada tamanha e tam publicada que he pera Affrica não sejão os mouros bem avizados atee não saberem a fim della, e não esten pera ofensão e defensão mui apercebidos e aparelhados mais ...
Lita Scarlatti, 1980
10
O campo de São Paulo: a Companhia de Jesus e o plano ...
E o Canário do Céu cantava, pelos trilos dos coros tupis, lá onde cediam na selva ao hosana carijó e ibirajara : « Sempre en- tre nós conversou sem ofensão, mui obediente, sempre desejoso da per- feição, mudando a prudência da carne,  ...
Vitorino Nemésio, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofensão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna não sabia que M.I.A. mostraria o dedo médio no Super Bowl
O gesto obsceno foi considerado uma ofensão tanto pelos organizadores quanto pelo público e fontes afirmam que Madonna não ficou satisfeita com o ato da ... «Vagalume, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofensão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ofensao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z