Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprensão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRENSÃO EN PORTUGAIS

re · pren · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRENSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprensão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPRENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPRENSÃO

repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
represa
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPRENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonymes et antonymes de reprensão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRENSÃO»

reprensão reprensão dicionário português mesmo melhor reprehensão aulegrafia nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb repreensão classe gramatical substantivo feminino aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao alguns nome portal pren são singular plural reprensões flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor rimas anagramas _repreensão_

Traducteur en ligne avec la traduction de reprensão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRENSÃO

Découvrez la traduction de reprensão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprensão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprensão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reprensão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reprensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprensão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprensão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reprensão
278 millions de locuteurs

portugais

reprensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprensão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprensão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprensão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reprensão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reprensão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reprensão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprensão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phủ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reprensão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprensão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprensão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprensão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprensão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reprensão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprensão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reprensão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprensão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprensão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprensão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprensão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRENSÃO»

Le terme «reprensão» est très peu utilisé et occupe la place 126.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprensão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprensão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprensão».

Exemples d'utilisation du mot reprensão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRENSÃO»

Découvrez l'usage de reprensão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprensão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 Tornai-vos a minha reprensão : eis que abundantemente vos derramarei se meu espirito; e vos farei saber minhas palavras. 24 Mas porquanto clamei, e recusastes; estendi minha mão, é não houve quem attentasse : 25 E regeitastes todo ...
‎1860
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Aprenda-se com estes a verdade, Do que Apollo promete, e a Musa ensina; A quem dá a reprensão authoridade. O esprito, qua não vôa, nem atina, O bem, ou mal, do que se canta, ou escreve, Quando bem, ou mal diga, desatina.
Joseph María da Silva Silva, 1851
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Aprenda-se com estes a verdade, Do que Apollo promete, e a Musa ensina; A quem dá a reprensão authoridade. O esprito, que não voa, nem atina, O bem, ou mal, do que se canta, ou escreve, Quando bem, ou mal diga, desatina.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
4
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Aprenda-se com estes a verdade, De que Apollo promete, e a Musa. ensina; A quem dá. a reprensão authoridade. O esprito, que não vôa, nem atina, O bem, ou mal, do que se canta, ou escreve, Quando bem, ou mal diga, desatina.
José Maria da Costa, 1851
5
Autos de António Prestes
570 168a Vão-se todos e entra a Mãe e o Pai da moça que o casado namora, e um seu Vilão chamado João Antão, e diz o Pai: Senhora antre vós e eu e perante João Antão me sofrei úa reprensão que quem a nam sofre deu sempre couce ...
António Prestes, Helena Reis Silva, 2008
6
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
«Tenho por muito digno de reprensão o andar por casa descomposto. Persuadira, a não ser molesto, que fosse o mesmo trajo o de casa e o da rua. [...] Alguns ha tão pouco advertidos que requebrão suas mulheres á mesa diante de seus ...
7
Historia de Japam
... em que lhe punha bem as 'mãos, chamando-lhes homens de pouco entendimento, poes em seo nome fizerão huma couza tão baixa, dando-lhes huma reprensão tão aspera, que 265 eUes mesmos logo mandarão prender seos officiaes, ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
8
HISTORIA DE PORTUGAL. COMPOSTA EM INGLEZ FOR HUMA SOCIEDADE ...
A reprensão deu EIRei ao Cardeal em Principe, estando EIRei seu pai em Almeirim , por se fazer absoluto como valido , que era do Senhor D. Af. V. v. Resende Chron. c" 19 e 48. que EIRei esteve mais de huma vez entre as mãos 170 ...
ANTONIO DE MORAES SILVA, 1828
9
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... de grado vos offerecera alguu Tratado proveitoso. qual conviesse a vossa piedade, e a minha authoridade, assim como permissão do feito de meos estudos, não porque veja em # vos cousa digna de reprensão, mas porque a gran- fól.
Acta Universitatis Conimbrigensis
10
Epódos que contém sentenças uteis a todos os homens ... ...
... estes natural brandura tenhão Junta com severa authoridade. -Se elle solta palavra , que mereça Alguma reprensão , não cabe em todos P o' Ho: mzmere omnes fungier recte queunt. Natura nostrn ad arguendum DE ELREI D. SEsÀsTrÁo.
Jacobus TEVIUS, Francisco de ANDRADE, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRENSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprensão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPE-AM dá parecer contrário a pedido de saída temporária de …
... sua reprensão judicial, gera estado de inquietação e de perplexidade social. "Não nos parece aceitável que a apreciação do pedido de saída temporária seja ... «Globo.com, janv 15»
2
The Pirate Bay é desativado após operação policial
A Rättighetsalliansen, um grupo sueco que defende a reprensão à pirataria no país europeu, foi a responsável por pressionar o governo e realizar a ação. «O POVO Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprensão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reprensao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z