Téléchargez l'application
educalingo
ofensiva

Signification de "ofensiva" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFENSIVA EN PORTUGAIS

o · fen · si · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENSIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofensiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OFENSIVA

apreensiva · compreensiva · contraofensiva · defensiva · evasiva · exclusiva · expressiva · inclusiva · missiva · oclusiva · passiva · persuasiva · progressiva · siva · visiva

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OFENSIVA

ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda · oferendar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OFENSIVA

Neiva · Paiva · alternativa · consecutiva · cooperativa · deriva · diva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · oliva · perspectiva · positiva · primitiva · raiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

Synonymes et antonymes de ofensiva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFENSIVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ofensiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSIVA»

ofensiva · acometida · agressão · arremetida · assalto · ataque · cometida · investida · opugnação · surtida · kirin · aliados · japonesa · segunda · guerra · mundial · direção · dominancia · estratégia · alemã · ofensiva · dicionário · português · iniciativa · ação · antecipa · adversário · paramilitar · contra · grupos · islâmicos · mata · benghazi · horas · atrás · grupo · liderado · pelo · general · khalifa · haftar · deixou · mortos · cidade · leste · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · drive · military · thrust · militar · army · made · into · enemy · territory · vocação · reinaldo · causa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ofensiva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFENSIVA

Découvrez la traduction de ofensiva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ofensiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofensiva» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

进攻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ofensiva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offensive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наступление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ofensiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

offensive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beleidigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攻勢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saldırgan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offensivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obraźliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наступ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofensivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offensief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofensiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENSIVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ofensiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofensiva».

Exemples d'utilisation du mot ofensiva en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OFENSIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ofensiva.
1
Pablo Picasso
Não, a pintura não é feita para decorar os apartamentos. É um instrumento de guerra ofensiva e defensiva contra o inimigo.
2
Francisco Quevedo
Não é arma menos ofensiva a carícia das mulheres do que a espada nas mãos dos homens; desta, porém, foge-se, e a outra procura-se.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFENSIVA»

Découvrez l'usage de ofensiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofensiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
O livro de Mônica Dias Martins analisa como a ditadura operou no Nordeste do Brasil.
Mônica Dias Martins, 2008
2
O Banco Mundial e a terra: ofensiva e resistência na América ...
Critica às políticas de ajuste estrutural defendidas pelo Banco Mundial em alguns países como sendo uma estratégia de um projeto maior que visa garantir as bases para a expansão do neoliberalismo.
Mônica Dias Martins, 2004
3
A revolução de outubro
Afirmávamos que tanto no caso de um sucesso da ofensiva– sucesso no qual não acreditávamos –, como no caso de um fracasso – que nos parecia quase inevitável –, a revolução estava em grande perigo. O sucesso da ofensiva uniria no ...
Leon Trotski
4
Hitler - Uma Biografia
O objectivo era isolar e destruir as forças norte-americanas no recanto nordeste da Alsácia, permitindo que Manteufel prosseguisse com a ofensiva principal nas Ardenas. Uma vez mais, Hitler falou aos comandantes da operação militar.
Ian Kershaw, 2009
5
A guerra (1914-1918)
Em setembro, os motins no exército francês já estavam controlados e, no mês seguinte, em uma ação ofensiva, foi conquistado o rio Ailette, no sopé do Chemin-des-Dames. A história oficial alemã, ao comentar a batalha de Paschendaele, ...
Júlio Mesquita, 2002
6
Vida e Destino
Na segunda metadedenovembro, o Bureau de Informação Sovié​tico comunicousobreo golpedas tropas soviéticas assestado aos exércitos nazis na zona de Vladikavkaz (Ordjonikidze), edepois sobre a vitoriosa ofensiva na zona de ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
7
A Segunda Guerra Mundial
5. A. ofensiva. alemã. no. ocidente. Maio. de. 1940. Na alvorada do dia 10 de Maio de1940,as forçasalemãs entraramna Bélgica e na Holanda; 136 divisões, contra metade desse número de divisões aliadas. Para os britânicos e os franceses, ...
Martin Gilbert, 2012
8
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
É curioso verificar que as operações negras na ala de dama caracterizam-se, no seu conjunto in loco, como uma profilaxia ofensiva daquela invasão branca; mas que no conjunto da condução da partida, apresenta-se com uma manobra de ...
Henrique Marinho
9
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
A relativa desconexão dos gastos públicos com o bem-estar da população abriu espaço à retomada da ofensiva da neoliberal mediante o discurso demagógico da devolução de impostos aos contribuintes. A retomada da ofensiva neoliberal,  ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
10
Para além do capital
A expressão “atualidade histórica” não sugere mais do que diz explicitamente: que a ofensiva socialista com que deparamos é um fato histórico, em contraste com nossa condição objetiva, que há não muito é dominada por determinações  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofensiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofensiva do exército sírio provoca êxodo ao sul da cidade de Aleppo
Dezenas de milhares de sírios abandonaram as regiões situadas ao sul da cidade de Aleppo, fugindo da ofensiva das forças governamentais, apoiada pela ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Exército sírio inicia ofensiva em Aleppo com apoio iraniano
O regime sírio lançou nesta sexta-feira (16) uma grande ofensiva contra os rebeldes perto de Aleppo para retomar a estrada que liga as principais cidades do ... «Globo.com, oct 15»
3
Síria: Exército e Hezbollah preparam ofensiva terrestre contra …
A ofensiva irá expandir o ataque terrestre lançado pela mesma aliança na semana passada e que tem como alvo os rebeldes na província de Hama mais a ... «euronews, oct 15»
4
Exército de Assad lança ofensiva terrestre no noroeste da Síria
Na Síria, o exército fiel a Bashar al-Assad lançou uma robusta ofensiva terrestre, apoiada pela aviação russa, contra os rebeldes que ameaçam o bastião de ... «euronews, oct 15»
5
Jorginho lamenta falta de 'objetividade na parte ofensiva'
O Vasco começou o jogo contra o São Paulo, nesta quarta-feira, com um esquema tático nitidamente mais defensivo. Mas para o técnico Jorginho, o time ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Ofensiva terrestre no Iêmen se intensifica rumo a Sanaa
Dez soldados sauditas e cinco bareinitas também foram abatidos nessa ofensiva, a mais sangrenta contra as forças da coalizão desde o início das ações ... «Zero Hora, sept 15»
7
Forças iemenitas pró-governo lançam vasta ofensiva contra rebeldes
As forças iemenitas pró-governamentais, apoiadas pela coalizão árabe dirigida pela Arábia Saudita, lançaram neste domingo (13) uma vasta ofensiva contra ... «Globo.com, sept 15»
8
Paquistão faz ofensiva terrestre em zonas tribais
As Forças Armadas do Paquistão iniciaram uma ofensiva contra os rebeldes islamitas em uma zona tribal, em uma nova etapa da campanha iniciada no ano ... «Globo.com, août 15»
9
A ofensiva conservadora e as crises
A sociedade brasileira está diante de uma ofensiva conservadora que se aproveita de entrelaçadas crises na economia, na política, nas instituições do Estado, ... «Carta Maior, août 15»
10
Ofensiva da Turquia complica futuro político do presidente regional …
A ofensiva aérea lançada pela Turquia no Curdistão iraquiano aumentou a pressão sobre o presidente da região autônoma, Massud Barzani, um ator-chave na ... «Diário Catarinense, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofensiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ofensiva>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR