Signification de "ogro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OGRO EN PORTUGAIS

o · gro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OGRO

Ogro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OGRO EN PORTUGAIS

Ogre

Ogro

La définition de l'ogre ou de l'ogre est quelque peu vague car elle varie beaucoup d'un pays à l'autre et même d'une œuvre littéraire à une autre dans le même pays. Mais il est presque toujours représenté comme un géant ou simplement comme un homme plus grand que la normale et brutal en apparence. Et il se nourrit habituellement de chair humaine. Son origine controversée, probablement un changement du latin Orcus, «divinité infernale», ou du vieux Ögr allemand, «laid» ou «très maladroit», semble indiquer clairement qu'il s'agit d'un personnage d'origine européenne. Dans la mythologie, il est presque toujours dépeint comme un monstre habitant des forêts isolées et minables. Dans la littérature pour enfants, un célèbre ogre est le conte de fées The Little Thumb. Ces créatures ont un cerveau réduit, ce qui justifie leurs attitudes folles, leur manque de discernement et leur capacité de raisonnement réduite. Une exception notable dans les dessins est Shrek, le héros des films qui prennent son nom, qui est doux, intelligent et sensible.

A definição ogro ou ogre é algo um tanto vago, pois varia muito do folclore de um país para o outro e mesmo de uma obra literária para outra no mesmo país. Mas quase sempre é retratado como um gigante ou simplesmente como um homem maior do que o normal e de aparência brutal. E geralmente se alimenta de carne humana. Sua origem controversa, provavelmente uma alteração do latim Orcus, 'divindade infernal', ou do alemão antigo Ögr, "feio" ou "muito desajeitado", parece deixar claro que é um personagem de origem europeia. Na mitologia, quase sempre é retratado como um monstro que habita florestas isoladas e lúgubres. Na literatura infantil, um ogro famoso é o do conto de fadas O Pequeno Polegar. Essas criaturas possuem um cérebro reduzido, o que justifica suas atitudes insensatas, falta de discernimento e sua capacidade de raciocínio reduzida. Uma exceção notável, em desenhos, é Shrek, o herói dos filmes que levam seu nome, que é gentil, inteligente e sensível.

TRADUCTION DE OGRO

Découvrez la traduction de ogro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 怪物
• Traducteur Français - espagnol: Ogro
• Traducteur Français - anglais: ogre
• Traducteur Français - hindi: आदमख़ोर
• Traducteur Français - arabe: غول
• Traducteur Français - russe: великан-людоед
• portugais: ogro
• Traducteur Français - bengali: রাক্ষস
• Traducteur Français - français: ogre
• Traducteur Français - malaisien: raksasa
• Traducteur Français - allemand: Oger
• Traducteur Français - japonais: 鬼
• Traducteur Français - coréen: 사람을 잡아 먹는 도깨비
• Traducteur Français - javanais: Titisari
• Traducteur Français - vietnamien: ông kẹ
• Traducteur Français - tamoul: பயமுறுத்தும் முகம்
• Traducteur Français - marathi: दानव
• Traducteur Français - turc: canavar
• Traducteur Français - italien: orco
• Traducteur Français - polonais: wilkołak
• Traducteur Français - ukrainien: велетень-людожер
• Traducteur Français - roumain: căpcăun
• Traducteur Français - grec: δράκοντας
• Traducteur Français - afrikaans: monster
• Traducteur Français - suédois: ogre
• Traducteur Français - norvégien: troll

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OGRO»

Découvrez l'usage de ogro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

OGRO

Desperdício de energia e desperdício de água são os principais ingredientes para invocar o arauto do blecaute, o temível Ogro do Apagão.

TATIANA BELINKY, PAULO TENENTE

Fadas no Divã

Essa tolice do ogro - e da sua mulher - serve para frisar que as sucessivas incursões é que foram construindo uma identidade para João, que passou de ladrãozinho anônimo ã posição de rival. Depois disso, o ogro pôde morrer. Morto o ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007

Contos de Fadas

ouro na cabeça. No mesmo quarto havia uma outra cama do mesmo tamanho. Foi ali que a mulher do ogro pôs os sete meninos para dormir. Em seguida foi se deitar ao lado do marido. O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do  ...

HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT

Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico

a professora parecia totalmente incrédula – Todas foram expulsas desta floresta há muito tempo. Não existem mais fadas aqui, ogro. Agora reina a era dos bruxos. A floresta é nossa há décadas. – Mas senhora, se o ogro viu mesmo os seres ...

PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon

Edryon

Era um ogro muito forte, e usava uma armadura de placas de aço, seu machado de guerra era quase do tamanho de seu corpo. O ogro gargalhava enquanto empunhava sua arma, assustando a todos, ao mesmo tempo causando uma ...

Luís Oselieri

A Pedra de Arumã - O segredo do Templo

Olharam ao redor à procura dele e quando o encontraram os olhos de Leon e de Chay demonstraram desespero ao ver o imenso Ogro levantar o enorme martelo de ferro na direção de Alánara, deitada ao pé da ponte. Um grunhido foi ...

Adriano Ferreira

Era uma Vez... Perrault

Ele chegou então ao castelo de um ogro, que tinha fama de ser muito perigoso. Tentou ser simpático: — Bom dia, seu Ogro. O ogro respondeu de um jeito que é o máximo de educação que um ogro pode ter (quer dizer, muito mal-educado, ...

Katia Canton, 2005

Mulher Heroica, a

ALLAN B. CHINEN. Os dois ogros Quando a mãe chega à encruzilhada do caminho, o segundo ovo a conduz até uma cabana gigantesca, onde um monstro está deitado, dormindo. O ogro é macho e canibal — sua companheira surge mais ...

ALLAN B. CHINEN

REALIDADE E FANTASIA

Há pelos menos 7 leviantares responsáveis pela guarda da Mina e fiscalização dos escravos e o Ogro. ― Ogro?! Genocydo tem um ogro trabalhando para ele?! ― perguntou Vicent surpreso. ― Não. Não é um ogro propriamente dito.

VINICIUS G. FERREIRA

A Psicanálise na Terra do Nunca

Amor ã segunda vista As criaturas mágicas, forçosamente exiladas, refugiam-se então no pântano do Shrek, para desespero do ogro ermitão. Em troca de retirá- las de lá, de devolver a adorada quietude ao ogro, o minúsculo lorde Farquaad ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rango ogro da semana: tem coragem de encarar intestino de porco …

Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, oct 15»

Marta Sfredo: é hora de deixar o ogro de fora do debate econômico

Parece ser um fenômeno global, influenciado pelo tipo de discurso que inunda as redes sociais, mas o debate econômico no Brasil está especialmente ... «Zero Hora, oct 15»

Em ação para a Porto Seguro, celebridades decidem deixar seu …

Eles receberam uma máscara, que faz uma réplica do personagem da campanha e foram incentivados a deixarem seu ogro em casa, de forma a promover um ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»

Deixe o ogro em casa

Estive na delegacia de Perdizes, em São Paulo, com os sociólogos Walquíria e Rubem Murilo Leão Rêgo, ambos professores da Unicamp, e sua filha Daniela. «Brasil 247, sept 15»

Sete perguntas para Ogro Jimmy McManis

Pois veja bem você: Ogro Jimmy está entre nós. A partir desta sexta-feira, o chef, que nasceu nos Estados Unidos e é fundador do Ogrostronomia, participa do ... «Zero Hora, sept 15»

Rango ogro da semana: você vai querer detonar essa lula frita!

Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, juin 15»

Porto Seguro revela ogro no trânsito

No trânsito, há muitos gatilhos para despertar o ogro que existe em nós. Por isso, “quando for pegar o carro, deixe o ogro em casa”. Esse é o tema da nova ... «Portal da Propaganda, juin 15»

'Gotham': Featurette apresenta novo vilão da série, Ogro

O vídeo apresenta o serial killer Jason Lennon (Milo Ventimiglia), mais conhecido como “O Ogro”, e nele o elenco explica porque o vilão talvez seja o mais ... «CinePOP Cinema, avril 15»

Gotham: Milo Ventimiglia, de Heroes, assume papel de vilão

E Gotham não se cansa de apresentar vilões... A novidade do momento é o Jason Lennon/Ogro, que, ao contrário de alguns dos caras maus que vimos até ... «AdoroCinema, févr 15»

Slipknot: "Ogro" desvenda enigma da capa de "All Hope Is Gone"

Deixando claro que a proposta da matéria é tratar de tudo isso com bastante humor, o blog "Ogro do Metal" resolveu "brincar" com os números contidos na ... «Whiplash! RockSite, janv 15»