Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGRO EN PORTUGAIS

al · le · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegro peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLEGRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «allegro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se réjouir

Alegro

Alegro ou Allegro est un tempo musical léger et léger, plus rapide que le joyeux et le plus lent du presto. Dans les métronomes, l'allegro se situe généralement entre 120 et 168 battements par minute. Dans la plupart des cas, le terme apparaît accompagné d'autres expressions, comme dans allegro ma non troppo, allegro molto, allegro maestoso, entre autres. Le premier et / ou le dernier mouvement de sonates, de symphonies et de concerts sont généralement dans ce progrès. Alegro ou Allegro é um andamento musical leve e ligeiro, mais rápido que o alegreto e mais lento que o presto. Nos metrônomos, o allegro costuma situar-se entre 120 e 168 batidas por minuto. Na maior parte das vezes, o termo aparece acompanhado de outras expressões, como em allegro ma non troppo, allegro molto, allegro maestoso, entre outros. O primeiro e/ou o último movimento de sonatas, sinfonias e concertos costumam ser neste andamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALLEGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
alegro
a·le·gro
alinegro
a·li·ne·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
egro
e·gro
filonegro
fi·lo·ne·gro
focinegro
fo·ci·ne·gro
jaspe-negro
jas·pe·ne·gro
mata-negro
ma·ta·ne·gro
negro
ne·gro
olhinegro
o·lhi·ne·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubinegro
ru·bi·ne·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
tintonegro
tin·to·ne·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALLEGRO

aljubarrotense
aljubádigo
aljube
aljubeiro
aljubeta
aljubeteiro
Aljustrel
aljuz
allanite
Allen
alluandita
alma
alma-de-cântaro
alma-de-gato
almacave
almacega
almaço
Almada
almadena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALLEGRO

agro
almagro
congro
denigro
logro
magro
malogro
meleagro
miagro
ogro
olembro-negro
onagro
pigro
sagro
siagro
sigro
sinagro
sogro
tungro
tutinegro

Synonymes et antonymes de allegro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»

allegro valinhos musica residencial wiki música clássica mooca feira santana alegro allegro andamento musical leve ligeiro mais rápido alegreto lento presto metrônomos costuma coral orquestra criou estilo próprio emocionar casais convidados tornou grife sucesso fruto trabalho sério elaborado veículos fiat campinas amoreiras usados seminovos economize tempo preço forte região game programming library cross platform open source libraries primarily developers read more details introductory microsystems leader developing manufacturing marketing high

Traducteur en ligne avec la traduction de allegro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGRO

Découvrez la traduction de allegro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

快板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allegro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليجرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегро
278 millions de locuteurs

portugais

allegro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allegro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレグロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레그로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரோட்டமுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रुतगतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRO»

Le terme «allegro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegro».

Exemples d'utilisation du mot allegro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»

Découvrez l'usage de allegro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mount Allegro: A Memoir of Italian American Life
As Eugene Paul Nassar writes in the book's Foreword, "Mount Allegro ... gave a literary visibility and identity, amiable and appealing, to a poorly understood ethnic group in America, and did so at a very high level of artistry.
Jerre Mangione, 1998
2
John Marco Allegro: The Maverick of the Dead Sea Scrolls
This book explores the life and work of John Allegro, freethinker and rebel, whose work on the Dead Sea Scrolls led him to challenge the Church, the editing team, and most conventional assumptions about the development of Christianity.
Judith Anne Brown, 2005
3
L'allegro, Il Penseroso, Comus, and Lycidas: Easyread ...
It is a spectacular collection of poems and songs in which Milton's particular dramatic and natural chic is evident.
John Milton, 2006
4
Allegro barbaro: and other short works for solo piano
This treasury of piano works from one of the 20th century's most influential composers includes the dancelike Allegro Barbaro, a sonorous, boisterous piece of power and bravura; 15 Hungarian Peasant Songs; 6 Rumanian Folk Dances; 20 ...
‎1998
5
Miltons Allegro [und] Penseroso
John Milton. PENSEROSO. Flieh, eitle triigende Freude, vaterlose Brut der Thorheit, wie wenig begniigst, fiillst du eine denkende Seele mit all deinem Tand ! Wohne in irgend einem eitlen Gehirn, und beschaftige thorigte Einbil- dungen mit ...
John Milton, 1782
6
The Liszt Companion
6 Etudes and Revisions in 1837 and 1851 Ojl6 . 1826 in C Allegro confuoco in a Allegro non molto in F Allegro sempre legato in d Allegretto in Bb Moderato in g Molto agitato in Eb Allegretto con molto espressione 1837 1851 No, No. 2 No.
Ben Arnold, 2002
7
Allegro
“Fee, if I'm going to take the US office of Allegro and make it my own, I've got to establish my own way of doing things: follow my own vision.” “Hugh, if you do that , you're not working at a company called Allegro. That's something completely ...
Adora Bennett, 2011
8
L'allegro: Il penseroso, Comus, Lycidas
Il penseroso, Comus, Lycidas John Milton Edward Smith Parsons. Shakespeare's first-hand interpretations of life in contrast with Jonson's learned analysis. 136. Lydian : one of the three ancient Greek musical measures — "amorous" in ...
John Milton, Edward Smith Parsons, 1900
9
Billboard
SHINE ALLEGRO SHINE ON FORTHE NEXT TEN YEARS!! i Visit our website at- ' http://www.jayrecords.com 107 KENTISH TOWN ROAD LONDON NW11 8PD TEL 44 171 485 9593, FAX 44 171 485 2282 Phil Melita Sales and marketing ...
10
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Allegretto und Gavotte, Witthauer, Johann Georg. Allegro, Fiocco, J. H. Allegro, Fux, Johann Joseph. Allegro, Handel, George Frederick. Allegro, Mozart, Wolfgang Amadeus. Allegro, Saint-Saëns, Camille. Allegro, Vivaldi (ed. Marlatt, David).
R. Winston Morris, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um sistema, dois rankings: afinal, qual é o melhor hospital público …
São João ou Santo António? Sollari Allegro, presidente do conselho de administração da mais antiga instituição de saúde do país em funcionamento, defende ... «Expresso, sept 15»
2
Allegro Acquires JustCommodity for Global Expansion in …
BARCELONA, Spain--(BUSINESS WIRE)--Allegro Development Corporation, a leading provider of commodity management software, today announced the ... «Business Wire, juin 15»
3
Allegro Funds buys Great Southern Rail from Serco
Allegro Funds buys Great Southern Rail from Serco ... NaN of. Private equity firm Allegro Funds sees upside in luxury travel from the drop in the Australian dollar. «The Australian Financial Review, mars 15»
4
Mark Morris masterpiece 'L'Allegro' airs on PBS tonight
One of the happiest, most uplifting and imaginative dance productions will air on PBS's “Great Performances” at 9 p.m. tonight: Mark Morris' “L”Allegro, ... «Washington Post, mars 15»
5
Sollari Allegro: "Prémio de presença no hospital reduziu absentismo …
O problema do absentismo nos serviços de saúde é transversal, no Hospital de Santo António, no Porto, era de 8% a 9%. Sollari Allegro, em entrevista à ... «Renascença, janv 15»
6
South Africa's Naspers says has no plans to sell Polish unit Allegro
JOHANNESBURG South African media and internet group Naspers has no plans to sell its Polish business Allegro, a spokeswoman said on Friday, denying a ... «Reuters, janv 15»
7
South-African Naspers is looking to sell Polish business -sources
Neither Naspers, nor Allegro had any comment on the issue. (Reporting by Adrian Krajewski; Additional reporting by Helen Nyambura-Mwaura in Johannesburg ... «Reuters, janv 15»
8
GRUPO INDEPENDENTE
Allegro ("alegre" em italiano) é um andamento musical leve e ligeiro e denomina o mais novo grupo de canto coral de Itabira, o Madrigal Allegro. Madrigal ... «DeFato Online, janv 15»
9
Allegro Juventude” encerra temporada da Orquestra de Câmara do …
O concerto “Allegro Juventude” é um dos momentos mais esperados do ano para o grupo de jovens músicos, que se apresenta em sua formação integral, ... «Catraca Livre, déc 14»
10
Crítica | Allegro
Taxado como Sci-fi pela crítica internacional, Allegro é muito mais que ideias inovadoras na arte de figurar o sentimento, é uma história sólida sobre a ... «CinePOP Cinema, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/allegro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z