Téléchargez l'application
educalingo
oitiva

Signification de "oitiva" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OITIVA EN PORTUGAIS

oi · ti · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITIVA

aditiva · alternativa · ativa · cativa · comitiva · consecutiva · cooperativa · esportiva · expectativa · iniciativa · interpositiva · negativa · objetiva · perspectiva · positiva · prepositiva · primitiva · restritiva · sensitiva · tentativa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITIVA

oitavar · oitavário · oitaveiro · oitaviante · oitavina · oitavino · oitavo · oitão · oiteiral · oiteirista · oiteiro · oitenta · oitentão · oiti · oiticica · oitituruba · oito · oitocentista · oitocentos · oitubro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITIVA

afirmativa · assertiva · coletiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · estiva · executiva · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · locomotiva · narrativa · perspetiva · prerrogativa · retrospectiva · rotativa

Synonymes et antonymes de oitiva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OITIVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oitiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITIVA»

oitiva · audição · testemunhas · testemunha · carta · precatória · informal · modelo · partes · processo · penal · ofendido · conceito · oitiva · substantivo · feminino · ouvido · locução · adverbial · dicionário · sentido · ouvir · exemplo · obrigatória · oitivas · termo · jirídico · português · ação · efeito · aquilo · está · sendo · dito · sobre · coisa · específico · priberam · língua · portuguesa · procedimento · para · juiz · deve · perguntar · antes · depois · reforma · feita · torna · desnecessária · isso · porque · frequentemente · pontos · controvertidos · lide · acabam · esclarecidos · pelos · próprios · liti · nulidade · justiça · federal · sabe · audiência · dava · através · sistema · presidencialista · qual · devem · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · após · lacônico · imprensa · notícia · jornal · estado · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · não · mencionada · acusação · sexta · turma · superior · tribunal · anulou · decisão · determinou · ofício · havia · sido · arrolada · centro · apoio · operacional · cível · tutela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oitiva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OITIVA

Découvrez la traduction de oitiva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oitiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitiva» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

传闻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oyente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Auditory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ़वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молва
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oitiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনশ্রুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouï-dire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengar cakap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hörensagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聴覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hearsay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வதந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐकीव गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diceria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Słuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чутка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rumoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoorsê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörsägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITIVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oitiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitiva».

Exemples d'utilisation du mot oitiva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITIVA»

Découvrez l'usage de oitiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Civil para Concursos
(Procurador – AL/2008) A produção de provas em audiência segue a seguinte ordem: a) depoimento pessoal do autor e do réu, oitiva de perito e assistente técnico e oitiva de testemunhas do autor e do réu; b) depoimento pessoal do autor e ...
Teixeira,volney
2
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
f) Antecipações sem oitiva da parte contrária. Ainda sobre as antecipações, importa estabelecer quais seriam os parâmetros desejáveis para as concessões de medidas inaudita altera parte. Medidas sem oitiva da parte contrária devem ser ...
Augusto Marcacini, 2010
3
Direito municipal positivo
Há um princípio geral quanto à ordem processual a ser observado no processo, o qual dita a necessidade de se produzir provas periciais e documentais antes da oitiva do denunciado (a quem se deve dar a oportunidade de depor, não a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Crimes Cibernéticos
b) Oitiva de testemunhas (depositions), por meio da qual a parte realiza diretamente a oitiva de uma testemunha, com a presença da outra parte, mas sem a participação de um juiz ou envolvimento de um tribunal. Os custos e esforços ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A oitiva das partes revela-se de fundamental importância para um melhor e maior esclarecimento do fato, possibilitando a colheita de subsídios ao julgador para proferir sua decisão. A respeito o Juiz Wander Marotta, em sua obra sobre os ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Em seguida, e somente após O depoimento da última testemunha, é que se dará início a Oitiva das testemunhas arroladas pela defesa do acusado. Entretanto, caso surja uma nOVa testemunha não arrolada pela defesa, e sendo a ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
A proteção da criança no cenário internacional
Desse contato convence-se, ou não, a respeito da eventual maturidade do jovem e decide, com vistas à realização de seu melhor interesse, a respeito da oitiva da criança. 3 Com efeito, essa oitiva pode se realizar de três formas: (i) ex lege, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
8
Direito Militar
Na fase instrutória, o interrogatório e depois a oitiva de testemunhas se realizarão compreendendo uma série de situações, como, por exemplo, o réu que não é encontrado, decretando-se a sua revelia, a testemunha que pode ser  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Direito Constitucional da Familia
2a Corrente: entende prescindível a oitiva informal, já que, a contrario sensu, o menor poderia evadir-se e, assim, se afastar de eventual representação processual. Sustentamos que, em regra, a oitiva informal é obrigatória e necessária, pois ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Não obtendo êxito nas tratativas de acordo, o processo seguirá o trâmite ordinário do processo judiciário do trabalho, sendo permitida a oitiva de até 6 testemunhas para cada parte (arts. 821 e 854 da CLT). Em seguida serão praticados os ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OITIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oitiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa …
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa oitivas de ... da denúncia e o interesse na oitiva desta testemunha também foi ratificado pela ... «Só Notícias, oct 15»
2
Empresário Pedro Aguiar é convocado pela CPI dos Radares para …
A CPI dos Radares realiza nesta quinta-feira, 08 de outubro, às 13h, uma nova oitiva com a convocação do empresário Pedro Aguiar Ferreira de Oliveira, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Urgente: Teori autoriza oitiva de Lula
O ministro também autorizou as oitivas de Ideli Salvatti, Gilberto Carvalho e José Dirceu - que já está preso -, no âmbito do mesmo processo. Leia também ... «O Antagonista, oct 15»
4
Juiz deve analisar pedido de oitiva de testemunhas em investigação …
O MPF, então, apresentou petição requerendo a oitiva das testemunhas antes do julgamento de mérito da reclamação, alegando haver urgência na colheita ... «CenárioMT, sept 15»
5
STF pede que MP se manifeste sobre oitiva de Lula e outros políticos
Em decisão publicada nesta sexta-feira (18) relacionada ao inquérito 3.989, da Lava-Jato, o STF pede que o Ministério Público se manifeste sobre os ... «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Ex-governador falta à oitiva e pode ser conduzido coercitivamente
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) não compareceu à oitiva da Comissão Parlamentar de Inquérito da Renúncia e Sonegação Fiscal (CPI), na tarde ... «Midia News, sept 15»
7
Desembargador nega recurso de Riva e descarta oitiva de …
O desembargador Marcos Machado, da Segunda Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, negou provimento, na última quinta-feira (13), ... «Olhar Direto, août 15»
8
Técnica do TCE será importante para oitiva da CPI das OSS, hoje
Os deputados que compõem a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga as Organizações Sociais de Saúde (OSS), em Mato Grosso, retomam as ... «O Documento, août 15»
9
CPI das Contas Públicas faz oitiva com secretária Liz Derzi na sexta …
Na próxima sexta-feira, 14, a partir das 9h, os integrantes da CPI das Contas Públicas ouvem a titular da Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»
10
Oitiva de Audiência de Custódia ouve mais de 40 presos em Alagoas
Mais de 40 presos provisórios com processos que tramitam na 7ª Vara Criminal da Capital foram ouvidos durante oitiva no presídio Baldomero Cavalcanti, ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitiva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR