Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oitenta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OITENTA EN PORTUGAIS

oi · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OITENTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oitenta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quatre-vingts

Oitenta

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Le quatre-vingt est un nombre entier. Il est précédé de 79 et remplacé par 81. 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O oitenta é um número inteiro. Ele é precedido pelo 79 e sucedido pelo 81.

Cliquez pour voir la définition originale de «oitenta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITENTA


assenta
as·sen·ta
benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITENTA

oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Synonymes et antonymes de oitenta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITENTA»

oitenta celulas animal constituição reais tenta nove radio rock calçados pedreiros constroem número inteiro precedido pelo sucedido oitenta dicionário português inglês wordreference matching entries from other side eighty cardinal number years sismo este projeto sobre terceirenses sobreviveram terramoto janeiro popularmente apelidado reunir tradução mais traduções para sete designing ideas ideating designs design studio based coruña spain help business entrepreneur achive their goals carry functional genunine oito informal pessoa personalidade forte muda extremo toma atitudes drásticas conceito extremos tudo nada expressão popular está geralmente associada comportamento renne fernandes vagalume música ouvir letra legenda hevo letras

Traducteur en ligne avec la traduction de oitenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OITENTA

Découvrez la traduction de oitenta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oitenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitenta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ochenta ochenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eighty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восемьдесят
278 millions de locuteurs

portugais

oitenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre-vingt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

80
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tám mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐंशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seksen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osiemdziesiątka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісімдесят
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογδόντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITENTA»

Le terme «oitenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oitenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oitenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitenta».

Exemples d'utilisation du mot oitenta en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OITENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot oitenta.
1
Henry Ford
É verdadeiramente velho o homem que pára de aprender, quer tenha vinte ou oitenta anos.
2
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
3
Noel Clarasó
Escrever uma obra-prima aos oitenta anos é fácil; o difícil é chegar aos oitenta anos com vontade de escrever.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITENTA»

Découvrez l'usage de oitenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imagem no ensino da arte: anos oitenta e novos tempos
Esta é uma das obras mais significativas no domínio da didática das artes no Brasil.
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 1991
2
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
Fogg ousou dizer que a Terra não é tão grande quanto parece e que é possível dar a volta ao mundo em oitenta dias - já que o progresso trouxe meios de transporte como trens e navios, tornando curta a distância entre países.
Adaptação de Fernando Nuno, 2006
3
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias:
No dia em que admite Passepartout como seu criado, o metódico Fogg arrisca metade da sua fortuna numa aposta com os outros sócios do clube: garante-lhes que será capaz de dar a volta ao mundo em apenas oitenta dias.
Júlio Verne, 2013
4
Oitenta e cinco letras e um disparo
Os personagens de Sacolinha vivem em um mundo particular, sem aberturas, sem esperanças, sem horizontes. Vivem imersos na violência, de tal modo que a violência perdeu o sentido. O que é viver, amar?
Sacolinha, Ademiro Alves de Sousa, 2007
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Ajuntaremos ainda que no asylo da mendicidade em duzentos e sete pobres ali recolhidos de todas as idades de cinco annos para cima, existiam dez que tinham oitenta annos c mais; a saber: quatro de oitenta annos, um de oitenta e um, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
6
Methodo para em poucas licções se ensinar a ler com ...
8com 0 adiante val oitenta , 81 oitenta e um , 82 oitenta e dois , 83 oitenta e tres, 84 oitenta e quatro , 85 oitenta e cinco, 86 oitenta e seis , 87 oitenta esete , _88 oitenta e oito, 89 oitenta euove. 9 com Oadiante val noventa, 91 noventa e um, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1850
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Ajuntaremos ainda que no asylo da mendicidade em duzentos e sete pobres ali recolhidos de todas as idades de cinco annos para cima, existiam dez que tinham oitenta annos e mais; a saber: quatro de oitenta annos, um de oitenta e um, ...
8
Memorias
Ajunlaremas ainda que no asylo da mendicidade em duzentos e sete pobres ali recolhidos de todas as idades de cinco annos para cima, existiam dez que tinham oitenta annos e mais; a saber: quatro de oitenta annos, um de oitenta e um, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
9
VOLTA AO MUNDO EM OITENTA DIAS
Fogg afirma com veemência a possibilidade de se dar a volta ao mundo em oitenta dias, e acaba fechando uma aposta com seus companheiros de jogo, de que realizaria tal façanha.
ROSANA RIOS, JULIO VERNE, MARCELO MARTINS
10
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará de Declaraçaõ, ...
Faço saber aos qua este Alvará de Declaração , com for* ça de Lei , virem : Que tendo estabelecido na Carta de Lei , de deze- novè de Junho de mil setecentos oitenta e nove , que entre os Gram- Cruzes das Tres différentes Ordens de Chi ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OITENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oitenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oitenta líderes mundiais em cimeira sobre clima
Pelo menos 80 líderes mundiais, incluindo os presidentes norte-americano e chinês e o primeiro-ministro indiano, participam em dezembro, em Paris, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Cerca de oitenta vacas são furtadas de fazenda em Agudos
O desaparecimento de 80 vacas de uma fazenda na rodovia vicinal Domélia, no distrito de Domélia, em Agudos (13 quilômetros de Bauru), foi registrado nesta ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Mais de oitenta corredores participam de rústica de Nossa Senhora …
No domingo (11) 87 atletas de toda a região participaram da 10ª Corrida de Nossa Senhora Aparecida, competição promovida pela Escola de Esportes Atlanta ... «Barbacena On Line, oct 15»
4
Dramaturgo Plínio Marcos completaria oitenta anos
O ator, escritor e jornalista que desafiou os defeitos de Nelson Rodrigues (1912-1980) completaria nesta terça, 29, oitenta anos de idade. Antes do teatro, Plínio ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
Oitenta ruas do Centro de Salvador começam a ser requalificadas
Oitentas vias do Centro Histórico de Salvador começaram a ser requalificadas nesta segunda-feira (28). As obras fazem parte da segunda etapa do Plano de ... «Globo.com, sept 15»
6
Oitenta e quatro servidores foram empossados para atuar na …
A posse de 84 servidores da Defensoria Pública de Minas Gerais, que aconteceu na terça-feira, promete expandir o serviço à população carente em cidades ... «Hoje em Dia, sept 15»
7
Oitenta vacas, oitenta problemas
As oitenta vacas que Pedro e Manuela Pimenta alimentam diariamente sustentaram-nos durante 15 anos. Permitiram-lhes criar três filhos e aspirar a uma "vida ... «TVI24, sept 15»
8
Oitenta refugiados vivem em Natal
Um navio pesqueiro era a única rota de fuga disponível para o universitário Aly Traore, de 19 anos. Na manhã de 11 de janeiro de 2008, Guiné-Bissau, ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
9
Oitenta casais oficializam união em Casamento Comunitário
Oitenta casais participam nesta quinta-feira (17) de uma mais uma edição do Casamento Comunitário, promovido pela Prefeitura de Santos. A união será ... «A Tribuna, sept 15»
10
Oitenta homens trabalham 20 horas por dia para apagar fogo em MT
Uma equipe de 80 pessoas se reveza para tentar apagar um incêndio que atinge o Parque Nacional de Chapada dos Guimarães, a 65 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z