Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oitão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OITÃO EN PORTUGAIS

oi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
pau-capitão
pau·ca·pi·tão
pitão
pi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITÃO

oitante
oitava
oitavado
oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
poitão
positão
questão
tão

Synonymes et antonymes de oitão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITÃO»

oitão telhado eitão letras agenda quanto custa download vila samba oitão tempo médio entrega aproximadamente minutos joao henrique bolino bacalhau camarão conceito parede lateral construção limite entre paredes home formada cidade são paulo banda conquistou público crítica underground nacional internacional extremamente recife saiba próximos eventos dicionário informal revólver calibre hall social últimos ingressos disponíveis estão venda unidades ponto açaí próprio valor projeto pausa álbum ouvir música rádio você pode músicas seus artistas

Traducteur en ligne avec la traduction de oitão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OITÃO

Découvrez la traduction de oitão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oitão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Oitão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ochión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oitão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oitão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oitão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oitão
278 millions de locuteurs

portugais

oitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oitão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oitão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oitão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oitão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイタオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oitão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oitão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oitão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oitão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oitão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oitão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oitão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oitão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oitão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oitão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oitão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oitão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oitão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oitão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITÃO»

Le terme «oitão» est communément utilisé et occupe la place 50.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oitão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oitão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitão».

Exemples d'utilisation du mot oitão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITÃO»

Découvrez l'usage de oitão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
Cê viu o oitão quatro janelas daquele gambé, muito louco. Bom, ele foi para a viela onde ficava todos os dias, pagou hot dog pros moleques e tava comentando do filme, O Homem do Ano, gostou pra caralho, o cara vira matador e ganha mó ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
«Á Torre d'Oitão ! Nem sempre o hal- « samico frescor das flores, nem sempre a varzea « saudosa e suavissima das larangeiras , nem sem- « pre o melancholico horisonte da vasta e amena « serrania de S. Luiz , com seus profundos valles ...
3
Os Viventes
Nos músculos retesados deste búfalo, a noite. Executei trabalhos, cansaços. Nada mais quis ser, salvo a terra fofa, sobo céu. E um vento calmo. O. COZINHEIRO. BRÁS. DE. OITÃO. Cozinhar é um ato de perfídia. Volúpia talvez com as.
Carlos Nejar, 2012
4
Veja
O típico sessenta-e- oitão, combativo combatente de tantas causas, iniciava este 2008 em que se comemoram os quarenta anos do ano de 1968 combatendo a calvície. O personagem em questão é o ex-deputado e ex-ministro José Dirceu, ...
5
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
A Commissãoachou no oitão do consistorio que olha para o nascente a éra de- fl1'707; no oitão do sobradinho contiguo a igreja-1710; em cima do portão que da entrada para o pateo anterior ao hospital1736; e, finalmente, no meio do arco  ...
6
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
caza de Manoel Correia de Jesus, seguindo o oitão da caza do mesmo Pedro Luiz de Góes, sem ainda compreender terreno algum, passando pelo sobrado do Capitão João Gonçalves de Siqueira Maciel, isto é, pela frente, sem pegar ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003
7
Sobre O Mundo
Por suspeita ou indicação onírica, a botija teria sido enterrada na sala de janta ao pé da escada do sótão, onde receberia a claridade do dia pela janela do oitão. A noite silenciou o mundo c adormeceu as pessoas. Morrão de cera de abelha ...
José Peixoto Júnior
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
OIT (abr de Organização Internacional do Trabalho) ILO. oitant m octant. oitão m (Vd: oitão). oitava f (MÚS) octave; 2 (LITER) f octave; octet; ~-rima f stanza of eight lines of verse. oitavar vt to divide into eight equal pieces. oitavino m small flute ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Nina: cenas de uma cancioneira
Lembro-me de um dia em que escutei os dois conversando no oitão de nossa casa. Os dois falavam, falavam, sem fôlego. Ela lhe dizia que não podia fugir com ele para Santista, pois nos daria um desgosto muito grande e isso poderia me ...
Piedade Carvalho, 2000
10
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
...e por aVer atudo comprir E Goardar E fez ipoteca de hiia morada de Cazas que ten nesta vila no oitão de Roque Furtado(...). e fez ipoteca de luui morada de Cazas que ten nesta vila no oitão de manoel dias da Silva na rua de sam bento"  ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OITÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oitão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claustrofobia anuncia shows em outubro pelo Brasil já com nova …
31/10 – Metal Land Festival – Altinópolis/SP com Sepultura, Krisiun, Matanza, Oitão, Vooddopriest, entre outros. Mais informações sobre a exibição na capital ... «Portal Novidade, oct 15»
2
Festival do Camarão de Ilhabela tem a presença do chef Henrique …
Vocalista e chefe de cozinha, unindo o melhor da comida boa e música pesada, Fogaça inventou um universo original: Oitão, Sal, O Mercado, Cão Véio e ... «A Tribuna, août 15»
3
Produtora denuncia ameaça de chacina em casa de festa em Vitória
Na publicação, o suspeito ainda diz que comprou um "três oitão" igual ao de Wellington para "descarregar" na festa. O suspeito ainda publicou a data e o local ... «Globo.com, août 15»
4
De volta a Manaus, Henrique Fogaça mostra seu lado roqueiro
Ele e os integrantes da banda Oitão fazem show neste domingo (23), na 3ª edição do Black River Metal Fest. O evento, que reúne outras quatro bandas, será ... «Portal A Crítica, août 15»
5
Chef e roqueiro, Henrique Fogaça comanda Oitão em Manaus
Chef e roqueiro, Henrique Fogaça comanda Oitão em Manaus. Banda de hardcore paulista é uma das atrações do 3º Black River Metal Fest, no dia 23 deste ... «D24am.com, août 15»
6
Henrique Fogaça, jurado do 'MasterChef', terá um reality show …
Vocalista da banda hardcore Oitão, o chef que elogiou a participante do "MasterChef" Izabel chamando-a de Dona Benta também mostrará suas atividades ... «Purepeople.com.br, août 15»
7
Polícia apura áudio com pedido de doação de armas para favela do …
Uma pistola, um oitão, uma bala, uma granada. Quem poder fortalecer, vamos fortalecer. Vamos se unir. Não vamos deixar esculachar. Se quiser é só mandar ... «Globo.com, mai 15»
8
Sepultura faz primeiro show em Ribeirão em 30 anos de história
Por isso o show deste sábado (11) nos Estúdios Kaiser de Cinema, com abertura das bandas Abiosi, Necrofobia e Oitão, tem um gosto especial. «Jornal A Cidade, avril 15»
9
Claustrofobia: banda lança DVD e apresenta novo merchandising
O show confirmado para o dia 21 de março, contará com a participação especial do famoso chef Henrique Fogaça (vocalista do Oitão) e do Batuque de Corda, ... «Whiplash! RockSite, mars 15»
10
Músico e chef de cozinha, Henrique Fogaça estará neste sábado (7 …
Em relação à música, a Oitão está gravando um novo disco e tem um show previsto em Manaus no dia 23 de agosto, em local ainda não divulgado. “É a música ... «Portal A Crítica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z