Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oitavar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OITAVAR EN PORTUGAIS

oi · ta · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitavar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OITAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oitavo
tu oitavas
ele oitava
nós oitavamos
vós oitavais
eles oitavam
Pretérito imperfeito
eu oitavava
tu oitavavas
ele oitavava
nós oitavávamos
vós oitaváveis
eles oitavavam
Pretérito perfeito
eu oitavei
tu oitavaste
ele oitavou
nós oitavamos
vós oitavastes
eles oitavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oitavara
tu oitavaras
ele oitavara
nós oitaváramos
vós oitaváreis
eles oitavaram
Futuro do Presente
eu oitavarei
tu oitavarás
ele oitavará
nós oitavaremos
vós oitavareis
eles oitavarão
Futuro do Pretérito
eu oitavaria
tu oitavarias
ele oitavaria
nós oitavaríamos
vós oitavaríeis
eles oitavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oitave
que tu oitaves
que ele oitave
que nós oitavemos
que vós oitaveis
que eles oitavem
Pretérito imperfeito
se eu oitavasse
se tu oitavasses
se ele oitavasse
se nós oitavássemos
se vós oitavásseis
se eles oitavassem
Futuro
quando eu oitavar
quando tu oitavares
quando ele oitavar
quando nós oitavarmos
quando vós oitavardes
quando eles oitavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oitava tu
oitave ele
oitavemosnós
oitavaivós
oitavemeles
Negativo
não oitaves tu
não oitave ele
não oitavemos nós
não oitaveis vós
não oitavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oitavar eu
oitavares tu
oitavar ele
oitavarmos nós
oitavardes vós
oitavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oitavar
Gerúndio
oitavando
Particípio
oitavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
patavar
pa·ta·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
sextavar
sex·ta·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITAVAR

oitante
oitava
oitavado
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITAVAR

aconchavar
aldravar
alinhavar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
perlavar
recavar
rotogravar
zincogravar

Synonymes et antonymes de oitavar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVAR»

oitavar oitavar dicionário informal cantar oitava acima abaixo oitavas termo referência oito técnica para nota cifra club autor mensagem sandrão veterano citar pessoal tentei fazer isso foram muitas tentativas palheta dedo unha vezes consiguia português dispor faces contíguas tornar oitavado dividir partes música conjugação conjugar aulete forma octógono algo mús tocar inferior superior oitavo vozes importadas aço scandallis todeschinis ofertas incríveis acordeons mais produtos ótimos preços mercadolivre

Traducteur en ligne avec la traduction de oitavar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OITAVAR

Découvrez la traduction de oitavar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oitavar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitavar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

oitavar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oitavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oitavar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oitavar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oitavar
278 millions de locuteurs

portugais

oitavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oitavar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oitavar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oitavar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oitavar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oitavar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oitavar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oitavar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oitavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oitavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oitavar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zagrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oitavar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oitavar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oitavar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oitavar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oitavar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oitavar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitavar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITAVAR»

Le terme «oitavar» est très peu utilisé et occupe la place 125.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oitavar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oitavar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitavar».

Exemples d'utilisation du mot oitavar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVAR»

Découvrez l'usage de oitavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Repartir em oito partes. para cobrar dellas o oitavo: o o fruto , que ficou por oitavar. o OITAVÁRIO, s. m. Espaço de oito dias de solemnidade 'de algum Santo . OITAVÉIRO, adj. Terra oilaozira; que é obrigada a pagar o oitavo da renda dos  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e buma cantada no Oitavar io de Todos os Santos com seus Responsos \ e a Miffa rezada da primeira Segunda feira de cada mez , se dirá pela mais desamparada Alma do Purgatório , e todas asMi/Jas das Quartas feiras se diraõ a Santo ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
Vida Alta
Sua generosa afetividade... ...As emanações Das suas sensações...! Não quero tudo isso só pra mim. Quero que todos possam oitavar, enfim! Quando todos puderem ouvir, Puderem sentir A música celestial... Desaparecerá a ilusão do mal.
CLAUDIO POETA
4
Chronica dos carmelitas da antiga
... e huma cantada no Oitavar io de Todos os Santos com Jeus Refponfos ; e a Miffa rezada 'da primeira Segunda feira de cada mez> fe dirá pela mais def amparada Alma do Purgatório , e todas as Miffas das Quartas feiras fe diraõ a Santo ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
5
O Livro Do Músico
I c 9 IX - Samba-canção a) acompanhamento 7 i M i acorde fechado c 9 J F. ° ou l F = fundamental I ' d Obs.: para acorde com baixo trocado, oitavar. b) solo e acompanhamento melodia c i h i h gy •, a J7a mV a X acorde fechado (região ...
Antonio Adolfo, 1989
6
Jornal de Coimbra
seis oitavar èalàfnba 1 ÇastarrfHVá } an — ' mc,a oa^ Rampas d* quas<ia awiaTjjsf ' duas oitavas A*gua da fonte íj, b. pari fazér éotfrheiTÍ» e infusão para • • 'ir-i □'— — ^— : duas libras Còe e ajunte elixir de vitríolo aromático duas oitavas .
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... entai i ч Curar com todoovo batido com leyte de peyto,curando mais vezes, menos panos, mais evacuaçôes, & mayor regimentó, có a quai cura con> tinua- ein uaremos até fereduzir a parte a (eu natural temperamento* 204 LIVRO OITAVar ...
António Ferreyra, 1705
8
Memorias economicas
... 0,0002 5 0,00030 0,00035 0,00040 0,00045 0,00050 0,00100 0,00149 0,001 99 0,00249 0,00299 0,00349 0,00398 0,00448 0,00498 Eee ii Uso Uro das Taboadas. P< Odem-se com eftas Taboadas resolver osdous. Oitavar w. em Librai.
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e gastos ordinários delia ; dos Capellães que Jevão as lanternas na Procissão do Corpo de Deos , e no oitavo dia; da assistência do Jubi- leo das quarenta horas , e dos Lausperennes ; do Oitavar io do Corpo de Deos ; da Quinta feira de  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
E ainda que naõ sejaõ mais que as quatro novidades ordinarias, como aquella terra paga dizimo, e oitavo, e a oitava parle da nona que fica por oitavar; a terra, que em hum anno costuma á dar cem alqueires de Paõ, e paga dez de dizimo, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitavar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitavar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z