Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMENTO EN PORTUGAIS

o · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omento

Omento

Epiploon, epiplon ou Omentum correspond à deux folioles du péritoine qui relient deux viscères entre elles. Il ne doit pas être confondu avec un ligament ou avec un méso qui lie les viscères à la paroi de la cavité abdominale avec péritoine pariétal. Il y a deux grands épiploon ou épiploon: Petit ou Petit Omentum Epiplon - relie la petite courbure de l'estomac et la partie proximale du duodénum au cordon hépatique. La plupart des sources le divisent en deux parties: ▪ Hépatogastrique: du foie à la petite courbure de l'estomac; ▪ Hépatoduodénal: du foie à la région proximale du duodénum. Large ou Large Epilon - part de la grande courbure de l'estomac et relie l'estomac au diaphragme, à la rate et au côlon transverse; est longue, atteint le bassin. Il est divisé en trois parties, le ligament gastrocolique; le ligament gastro-splénique gauche; et le ligament gastrophrénique supérieur - attaché au diaphragme. Il est similaire à un "tablier", antérieur aux boucles intestinales. Sa position est le résultat du mouvement des viscères au cours du développement. Epíploon, epiplon ou Omento corresponde a dois folhetos do peritônio unidos e que conectam duas vísceras entre eles. Não deve ser confundido com um ligamento, nem com um meso que ligam vísceras à parede da cavidade abdominal com peritônio parietal. Há dois grandes omentos ou epiplones: Omento Menor ou Pequeno Epiplon- liga-se da pequena curvatura do estômago e parte proximal do duodeno ao hilo hepático. A maioria das fontes divide-o em duas partes: ▪ Hepatogástrico: do fígado à pequena curvatura do estômago; ▪ Hepatoduodenal: do fígado à região proximal do duodeno. Omento Maior ou Grande Epilon - vai da grande curvatura do estômago e conecta o estômago ao diafragma, baço e cólon transverso; é longo, chega a atingir a pelve. É dividido em três partes, o ligamento gastrocólico; a esquerda, ligamento gastroesplênico; e a superior, ligamento gastrofrênico - fixado ao diafragma. É semelhante a um “avental”, anteriormente às alças intestinais. Sua posição é resultado do movimento das vísceras durante o desenvolvimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «omento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMENTO

ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omeleta
omelete
omezio
omiádico
ominar
ominosamente
ominoso
omiômetro
omiri
omissão
omissivo
omisso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de omento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMENTO»

omento maior função cake anatomia epiplon menor epíploon omento corresponde dois folhetos peritônio unidos conectam duas vísceras entre eles não deve confundido ligamento meso ligam existentes são primeira porção universidade federal ceará denominações nome várias porções quarta camada órgãos intra peritoneais mesentério mesocólon acta cirurgica brasileira ação cicatrização anastomoses colônicas estudo experimental ratos fernando hintz greca maria dicionário informal anat dobra víceras salada bolsa contém gordura visceral vocês viram pessoa vezes tão gorda assim barriga priberam língua portuguesa português para analistas escândalo prejudicou imagem premiê australiana este ocorre crítico governo

Traducteur en ligne avec la traduction de omento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMENTO

Découvrez la traduction de omento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

网膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omentum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальник
278 millions de locuteurs

portugais

omento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেদচ্ছদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiploon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omentum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大網
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omentum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạc nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுவிரிமடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जठर इतर इंद्रिय यांना जोडणारी उदरवेष्टनाची घडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiplon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sieci większej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оменто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiploon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omentum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omentum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omentum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMENTO»

Le terme «omento» est assez utilisé et occupe la place 37.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omento».

Exemples d'utilisation du mot omento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMENTO»

Découvrez l'usage de omento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
You - a Sua Dieta
sanguínea (chamada triglicéridos), a gordura subcutânea (que fica mesmo por baixo da pele) e a gordura do omento. (A quarta gordura, claro, é a gordura da comida.) Como se devem lembrar do último capítulo, o omento é uma camada de ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
2
Elementos de anatomia
O omento eolico he formado por uma duplica- tura do peritoneo , que corresponde ao lado interno do cego, do colon ascendente e do transverso ; termina muitas vezes no bordo direito do grande omento , e Ás vezes continúa por detraz delle ...
Francisco Soares Franco, 1825
3
Anatomia e Fisiologia
Ligamento falciforme Fígado Vesícula biliar Omento menor Baço Estômago Duodeno Ligamento redondo Colo transverso Omento maior Intestino delgado Ceco ¬ Bexiga urinária (a) (b) Omento maior Fígado DG .V Omento menor j \ 1 ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Tratado de Anatomia Veterinária
Figura 28-24 Fixação do omento maior ao estômago e à parede corporal dorsal. A, Vista caudal do omento maior intacto. B, Vistacaudaldo omento maior fenestradopara permitir a visualização interior da bolsa omental. 1, saco dorsal do ...
K.M. Dyce, 2010
5
Gray Anatomia para Estudantes
Além disso, os vasos gástricos direito e esquerdo estão entre as camadas do omento menor, perto da curvatura menor do estômago. Na clínica Omento maior Quando é realizada uma laparotomia e a cavidade peritoneal é aberta, a primeira ...
Richard Drake, 2011
6
Gray Anatomia Básica
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell. Fígado Processo xifoide Estômago *'wf'. . , ‹'..' Omento maior FIG. 4.36 Omento maior. Normalmente uma membrana delgada, o omento maior sempre contém um acúmulo de gordura, que ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
7
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Existe um espaço potencial entre as duas camadas do grande omento, contínuo à retrocavidade dos epíploos. No estado normal, o omento pode ser extremamente difícil ou impossível de ser distinguido por ultrassonografia. Na presença de ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
8
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
Em geral, também é possível palpar a lesão, seja benigna ou maligna, através do omento no quadrante superior esquerdo. ♢ Penetra-se na bolsa omental pinçando o omento gastrocólico e rebatendo-o superior e anteriormente.
Courtney M. Townsend,, 2012
9
Atlas De Cirurgia Minimamente Invasiva
Omento. EDos. VasosGástricos. Curtos. O paciente é colocado em uma posiçãode proclive acentuado.Seo estômago estiver distendido, o anestesista deve colocar uma sonda orogástrica para descompressão, que precisaráserremovida tão ...
Constantine Frantzides,, Mark A. CARLSON, 2011
10
Efeitos da ciclofosfamida em autotransplante esplenico no ...
Com a finalidade de estudar o efeito quimioterapico em autotransplante esplenico em ratos, utilizou-se a ciclofosfamida (CTX) como agente quimico.
Ernesto Maier Rymer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sambista Aline Calixto recebe Zeca Pagodinho, Emicida e Arlindo …
Já o processo criativo, vejo de maneira positiva. Cada vez mais uma galera jovem entrando no samba e contribuindo. É um momento que está frutificando bem. «Correio da Bahia, oct 15»
2
Britânico cansado da humanidade resolve viver como cabra nos …
"Houve um omento em que tudo estava em silêncio. Era tipo quando você entra no saloon nos filmes de faroeste", disse ainda, visivelmente emocionado. «Alta Montanha, sept 15»
3
Método inédito faz paciente se curar do diabetes tipo 1
Desta vez, elas foram envoltas por uma estrutura em gel, que as mantém presas ao omento (uma espécie de forro do abdôme) até que sejam irrigadas por ... «UAI, sept 15»
4
Ecco il primo trapianto “biotech” di pancreas: adesso sarà possibile …
Quando queste sostanze si legano, creano un gel che si attacca all'omento e mantiene le isole in sede. L'organismo assorbe gradualmente il gel lasciando le ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, août 15»
5
Diabete, primo trapianto "tech" di cellule pancreatiche
Quando queste sostanze si legano, creano un gel che si attacca all'omento e mantiene le isole in sede. L'organismo assorbe gradualmente il gel lasciando le ... «TGCOM, août 15»
6
Gol contra de inglesa nos acréscimos põe Japão na luta pelo bi …
As duas equipes iniciaram a partida de forma equilibrada, com muita disputa no meio de campo. Com troca de passes, tentavam esperar o melhor omento para ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
Rádio dos EUA transmite programa de Cuba pela 1ª vez em meio …
"A difusão de Cuba é um omento histórico e estou encantando em compartilhar com os ouvintes da SiriusXM neste ponte crucial de uma nova era para Cuba e ... «Globo.com, juin 15»
8
Vergonha alheia do dia: ganhador de Nobel diz que mulheres …
Momento 'não acredito que li isso em 2015': de acordo com Tim Hunt, ganhador do Nobel de medicina em 2001, mulheres deveriam trabalhar em laboratórios ... «Galileu, juin 15»
9
20 End User Domain Name Sales
Omento.com $8,567 – Ominto.com, an online discounts site coming soon, picked up this “typo”. Else.co $2,150 – Insurance services company Elseco Limited ... «Domain Name Wire, mai 15»
10
Lula cobra Dilma e diz que não veio ao mundo para fracassar
No m​omento em que o PT passa por uma das piores crises de sua história, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva saiu em defesa da Petrobras e da ... «Surgiu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z