Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opostamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPOSTAMENTE EN PORTUGAIS

o · pos · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPOSTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opostamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPOSTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPOSTAMENTE

oponente
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição
oposina
opositiflor
opositifólio
opositivo
opositor
opossum
oposto
opoterapia
opoterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPOSTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de opostamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPOSTAMENTE»

opostamente opostamente dicionário português maneira modo oposto embora fossem parecidos priberam língua portuguesa informal está encontra sentido inverso aulete copiar imprimir oposição mente palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra adversamente objeto grupos tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal díli pɔʃ mˈẽntʰ lisboa não padrão mˈẽt mˈẽ luanda mˈẽjn

Traducteur en ligne avec la traduction de opostamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPOSTAMENTE

Découvrez la traduction de opostamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opostamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opostamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

相反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma contraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oppositely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоположно
278 millions de locuteurs

portugais

opostamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং বিপরীতক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegensätzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppositely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரெதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oppositely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in modo opposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протилежно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oppositely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgesteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opostamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOSTAMENTE»

Le terme «opostamente» est communément utilisé et occupe la place 68.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opostamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opostamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opostamente».

Exemples d'utilisation du mot opostamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPOSTAMENTE»

Découvrez l'usage de opostamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opostamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Processos de atençao e de memória em crianças e ...
Opostamente, os sujeitos DC efectivam uma aproximação estratégica mais global. Assim, os IC empregaram com maior frequência estratégias semânticas, tanto no grupo de 8-9 anos, como nos adolescentes (13-14 anos), enquanto que os ...
Filomena Ermida Figueiredo Branco da Ponte, 2006
2
Meio Ambiente E Cinema
Richard Hugh Bente. consciente ou não. Mas deixa-nos latitude, então, para pensarmos que talvez não seja exatamente o sonho no sentido fisiológico, onírico. Cabe-nos duvidar que ele quisesse apenas narrar suas ilusões. Opostamente ...
Richard Hugh Bente, 2008
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Os homens Dividemse em homens E senhores. Masdas mulheres todos os homens São senhores.Nas casas De senhores, e homens, E cavaleiros, damoslheo sentido porque opostamente Se definem. Damoslhe o alicerce e a espessura; ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Beethoven E O Sentido Da
... a tradição precedente (incluindo-se aí a própria evolução de Beethoven), levando-se em conta sua estrutura como uma sonata cíclica c de sua natureza heterogênea como uma fuga que incorpora opostamente a sonata. Sob este aspecto ...
José Viegas Muniz Neto, 1997
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... inorgânicas do solo capazes de adsorver íons e moléculas. complexo de esfera externa Associação química de ligação relativamente fraca (facilmente reversível) ou atração geral entre um íon e um coloide do solo opostamente carregado, ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
Fisiologia aeroespacial : conhecimentos essenciais para voar ...
Vale lembrar que a metade superior da retina recebe estímulos do campo visual inferior e, opostamente, a metade inferior da retina, do campo superior. A metade nasal da retina recebe estímulos do campo visual temporal, e a metade ...
Thais Russomano
7
Os recursos no processo licitatório
Opostamente, o pedido de reconsideração não interrompe nem suspende a prescrição.31 Já no que concerne à segunda conseqüência, poderia ensejar a conclusão de antinomia em relação ao mandamento que assegura a possibilidade ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
8
Relações universidade-empresa: desvelando mitos
Opostamente, nos Estados Unidos, as atividades científicas desenvolvidas no período da guerra não só foram bem-sucedidas, como gestaram novas formas de organização científica, formas essas que envolviam processos colaborativos  ...
Silvia Velho, 1997
9
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
... definição do que é entendido como atividades de "polícia", ao caracterizar as competências da EMTU a fim de concluir que, por isso mesmo, não estava em causa atividade de polícia, mas, opostamente a de serviço público ! Tem-se poder ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
10
LEIS CÁRMICAS - A Filosofia Esotérica da Doença e da ...
Os paissãoinfluências poderosas,que podemcontribuir enormemente para a inibiçãoou, opostamente, para a manifestação exterior da esquizofrenia emseus filhos. A personalidade imaturaou não sintetizada da criança esquizofrênicapode  ...
Dr. Douglas M. Baker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOSTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opostamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamlet talvez em cena em Almada no Teatro Municipal Joaquim …
... viagem pelo reino de Elsinore pouco convencional e propícia à reflexão sobre as forças concretas e dispersas, que nos incitam à acção e que opostamente, ... «Rostos, oct 15»
2
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
Em sua Éthique, Spinoza denuncia o riso que se transforma em deboche, que menospreza, que ridiculariza. Opostamente , ele exalta o riso alegre que explode ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Uma terceira força política a 4 de Outubro
Opostamente, nas autárquicas o PS cresce em número de eleitores, mesmo quando sozinho, tendo registado o valor de 1.812.029 nesta situação e mais ... «Público.pt, sept 15»
4
Vai passar?
... que a balança devia pender em favor da nova lei pois, opostamente ao que poderia parecer, a democracia não está em conflito com a moralidade - ao revés, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
5
Para FAO, comércio mundial de carne de frango recua 1% em 2015
Opostamente, já se pode contar com importações menores por parte da União Europeia (UE), Rússia e Angola. No caso de Angola, em janeiro de 2015 o ... «Olhar Direto, août 15»
6
Milho e soja: reação do frango elevou poder de compra do avicultor
Em junho, com a ligeira baixa de preços das matérias-primas integrantes do “pacote”, este sofreu pequena redução (-0,67%) enquanto o frango, opostamente, ... «AviSite, juil 15»
7
'Sete Vidas': Júlia e Felipe terminam e ela sai de casa. 'Preciso ficar …
... e ele como muitos homens poderia ter agido com cafajestice, não assumindo a paternidade ou ter sido um pai ausente, e ele agiu opostamente a isso. «Purepeople.com.br, juil 15»
8
Seleção sub-20 vira sobre Hungria e garante vaga nas oitavas do …
Opostamente, acabou saindo atrás logo aos oito, quando Mervó chutou sem ângulo e contou com trapalhada do goleiro Jean para colocar a Hungria na ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Setor Imobiliário: Superados os desafios e obstáculos, as …
Entretanto, entendemos que também existe o outro lado, que é opostamente otimista em relação a tudo o que foi dito até aqui. Existe ainda um considerável ... «Pravda.Ru, mai 15»
10
Socos, sangue e dinheiro nunca se deram tão bem
Mas, como nos currículos, eles nem estão tão opostamente longe na vida... Pacquiao é visto como o miúdo desfavorecido que se fez o pugilista que é. O filipino ... «Mais Futebol, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opostamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opostamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z