Signification de "opúncia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OPÚNCIA EN PORTUGAIS

o · pún · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPÚNCIA

Opúncia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPÚNCIA EN PORTUGAIS

Figueira

Figueira

Les figues, également connues sous le nom de figues, sont des plantes, généralement des arbres, du genre Ficus, de la famille des Moraceae. Il y a environ 755 espèces de figuiers dans le monde, en particulier dans les régions de climat tropical et subtropical et où il y a présence d'eau. Le genre Ficus est l'un des plus grands du règne végétal. Les figues peuvent croître énergétiquement et il n'est donc pas conseillé de faire pousser de grandes figues près des maisons, car la croissance de leurs racines a la capacité de déformer les murs des résidences. En fournissant de la nourriture aux oiseaux, aux singes, aux chauves-souris et à d'autres animaux qui se dispersent, ils sont importants pour la préservation de la végétation tropicale et subtropicale indigène. Les figues tombées sur le sol et dans l'eau servent également de la nourriture à divers autres animaux, y compris les poissons et les insectes.

As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. Há cerca de 755 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água. O gênero Ficus é um dos maiores do Reino Vegetal. As figueiras podem crescer de forma enérgica e por isso não é indicado que se cultivem figueiras de grande porte perto de casas, pois o crescimento de suas raízes têm a capacidade de deformar as paredes das residências. Por fornecerem alimentos a aves, símios, morcegos e outros animais dispersores de sementes, têm importância na preservação das vegetações nativas tropicais e subtropicais. Os figos caídos no solo e na água servem também de alimentos a vários outros animais, incluindo peixes e insetos.

TRADUCTION DE OPÚNCIA

Découvrez la traduction de opúncia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opúncia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opúncia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 仙人球
• Traducteur Français - espagnol: De la oposición
• Traducteur Français - anglais: Expression
• Traducteur Français - hindi: काँटेदार नाशपाती
• Traducteur Français - arabe: شجرة التين الشوكي
• Traducteur Français - russe: опунция
• portugais: opúncia
• Traducteur Français - bengali: মস্তকের
• Traducteur Français - français: figue de barbarie
• Traducteur Français - malaisien: pir berduri
• Traducteur Français - allemand: Kaktusfeige
• Traducteur Français - japonais: ウチワサボテン
• Traducteur Français - coréen: 부채 선인장
• Traducteur Français - javanais: woh pir eri
• Traducteur Français - vietnamien: lê gai
• Traducteur Français - tamoul: நாகதாளி
• Traducteur Français - marathi: काटेरी पीअर
• Traducteur Français - turc: frenk inciri
• Traducteur Français - italien: fico d´india
• Traducteur Français - polonais: opuncja
• Traducteur Français - ukrainien: опунция
• Traducteur Français - roumain: pere înțepător
• Traducteur Français - grec: φραγκόσυκο
• Traducteur Français - afrikaans: turksvy
• Traducteur Français - suédois: prickly pear
• Traducteur Français - norvégien: stikkende pære

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPÚNCIA»

Découvrez l'usage de opúncia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opúncia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento da ...

... Melão Mamão papaia Melão- Mplãn 1 VIGIOU cantalupo Nectarina Pêra asiática Opúncia Pêra Tangerina Pêssego Romã Uva (todos os Variações especiais: Não-secretor — BENÉFlCOS: abacate, opúncia; EVlTAR: maçã, tipos) damasco, ...

Peter D'Adamo, 2004

A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...

TIPO O: FRUTAS E SUCOS Porção: 1 xícara Variações especiais: Não- secretores — BENÉFICOS: abacate, romã, opúncia; NEUTROS: baga de sabugueiro: EVITAR: maçã, damasco, tâmara, morango. Temperos e condimentos Muitos ...

Peter D'Adamo, 2004

Cousa e lousa

Sem visão, senão Aparecerem os olhos Como estrêlas perenes Rosa multifoliada Do reino de sombras da morte A única esperança de homens vazios . V Aqui rodeamos a opúncia A opúncia a opúncia a opuncia Aqui rodeamos a opúncia Às ...

Newton Belleza, 1961

A História da Arquitetura Mundial - 3ed:

... foi identificada pelos astecas pela visão de uma águia capturando uma cobra enquanto estava empoleirada em uma opúncia, ou tenochtli (um tipo de cacto). Na época da conquista espanhola, em 1519, Tenochtitlán tinha uma população  ...

Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

O Anel do Poço

... atmosférica. A floresta das chuvas abriu clareiras de verde no Pacífico azul. O mundo é uma elegia distante e a Europa: esta ficção retrospectiva. NATUREZA- MORTA COM CACTOS E SEMÁFOROS GEORG SCHOLZ Céreo e opúncia, 54.

PAULO TEIXEIRA, 2011

Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...

... Neutro Melão (exceto cantalupo) Neutro Neutro Morango Neutro Evitar Nectarina/suco Neutro Neutro Opúncia (prickly pear) Neutro Benéfico Pêra/suco Neutro Neutro Pêssego Neutro Neutro Romã Neutro Benéfico Tâmaras (todos os tipos)

Peter D'Adamo, 2001

Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A

Na América, há um certo fruto bastante conhecido de nossos colonos ingleses, chamado por muitos deles de opúncia,^9 cujo suco intensamente vermelho, sendo ingerido com a polpa da fruta de que é parte, percorre tão bem os vários filtros ...

Luciana Zaterka, 2004

A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...

TIPO 0: FRUTAS E SUCOS Porção: 1 xícara Variações especiais: Não- secretores — BENÉFICOS: abacate, romã, opúncia; baga de sabugueiro: EVITAR: maçã, damasco, tâmara, morango. NEUTROS: Temperos e condimentos Muitos ...

Peter J. DaAdamo

Placar Magazine

Nos desertos mexicanos o cacto sagro (cacto gigante encontrados nos Estados Unidos e no México) e a opúncia sobrevivem armazenando água nos seus troncos. • Não há vôos diretos do Brasil para a Escócia. E o uísque escocês é famoso ...

‎

Fruticultura brasileira

Com o fruto da opúncia fazem , em Marrocos, uma bebida alcoólica. No Novo México, verificaram que contém cerca de 10% de açúcar direta e inteiramente fermenticível em álcool. O fruto não é descascado porque, mais do que a polpa,  ...

Pimentel Gomes, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPÚNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opúncia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viagem pela raia

No litoral algarvio, predomina a pequena propriedade separada por muros de pedra solta ou sebes de opúncias. Do outro lado, a grande propriedade ... «Público.pt, juin 14»

Dica: Retirar Gloquídios facilmente

Gloquídio – Pêlo minúsculo, farpado e rígido que se encontra em tufos em certas variedades de cactos (opúncias, p ex.), em vez de, ou juntamente com, ... «Portal do Jardim, juil 10»