Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opugnar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPUGNAR EN PORTUGAIS

o · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPUGNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opugnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu opugno
tu opugnas
ele opugna
nós opugnamos
vós opugnais
eles opugnam
Pretérito imperfeito
eu opugnava
tu opugnavas
ele opugnava
nós opugnávamos
vós opugnáveis
eles opugnavam
Pretérito perfeito
eu opugnei
tu opugnaste
ele opugnou
nós opugnamos
vós opugnastes
eles opugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu opugnara
tu opugnaras
ele opugnara
nós opugnáramos
vós opugnáreis
eles opugnaram
Futuro do Presente
eu opugnarei
tu opugnarás
ele opugnará
nós opugnaremos
vós opugnareis
eles opugnarão
Futuro do Pretérito
eu opugnaria
tu opugnarias
ele opugnaria
nós opugnaríamos
vós opugnaríeis
eles opugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu opugne
que tu opugnes
que ele opugne
que nós opugnemos
que vós opugneis
que eles opugnem
Pretérito imperfeito
se eu opugnasse
se tu opugnasses
se ele opugnasse
se nós opugnássemos
se vós opugnásseis
se eles opugnassem
Futuro
quando eu opugnar
quando tu opugnares
quando ele opugnar
quando nós opugnarmos
quando vós opugnardes
quando eles opugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opugna tu
opugne ele
opugnemosnós
opugnaivós
opugnemeles
Negativo
não opugnes tu
não opugne ele
não opugnemos nós
não opugneis vós
não opugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
opugnar eu
opugnares tu
opugnar ele
opugnarmos nós
opugnardes vós
opugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
opugnar
Gerúndio
opugnando
Particípio
opugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPUGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPUGNAR

optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro
opugnação
opugnador
opulentamente
opulentar
opulento
opulência
opumbulume
opunciáceas
opus
opúncia
opúsculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPUGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonymes et antonymes de opugnar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPUGNAR»

opugnar opugnar dicionário português assaltar combater atacar investir rejeitar oralmente léxico wordreference significados discusiones conjugação conjugar informal para tomar fortaleza contra acometer portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional opugno opugnas opugnasignificado priberam opugnaropugnar sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de opugnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPUGNAR

Découvrez la traduction de opugnar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opugnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opugnar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

质疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opugnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To oppose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा जवाब देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вести борьбу
278 millions de locuteurs

portugais

opugnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধিতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oppugn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oppugn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oppugn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppugn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றின் திட்ப நுட்பங்களை எதிர்த்து வாதாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्याबद्दल शंका उपस्थित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalanlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppugnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakwestionować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вести боротьбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune în discuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλέγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppugn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BESTRIDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppugn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opugnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUGNAR»

Le terme «opugnar» est assez utilisé et occupe la place 38.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opugnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opugnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opugnar».

Exemples d'utilisation du mot opugnar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPUGNAR»

Découvrez l'usage de opugnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opugnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de opugnar. Assalto; ataque. (Lat. oppugnatio) *Opugnador*, m. e adj. O que opugna. (Lat. oppugnator) *Opugnar*, v.t.Pugnar contra; atacar. Fig. Refutar, rejeitar. (Lat. oppugnare) *Opulência*, f. Qualidade de opulento.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Europa Portuguesa
Eodem tempore apud Zamammagna vicertabatur-}ubiquifquelega- tuf, aut tribunus curabat eo accerrime niu juque alms in alio magts quam inferen» haber t '.pariter que oppidam agere opugnar e^aut parare ómnibus locis: aVtdius alteri ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
optometria optometriaf(ciência de testar a visão) optometry. opugnar vt to oppugn , disputar; lutar contra; 2 (fig) to attack (sb) in writing. opulência f opulence, riches, wealth; (fig) abundance. opulento,-a adj opulent, wealthy, affluent; 2 rich, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Remcdios com que se costumaó opugnar, pag-779.& seq. Saó causa mui- tas vezes de varias queixas , p. 782. Afeûos Artriticos. Costumaó so- brevir às mulheres livres já da peníaôLunar, pag.553. Agua. Da limples quai he a me- Ihor , pag.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
5
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... fibre todos fi empenhou em defender 3 Çf * □. 4- propugnar fr opugnar a Fé з & a Igreja, (5* confeguio.
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... que se repetirà varias vezes se o accidente presistir, e for contumaz: O que assim feito, trataremos de opugnar-esta queixa com remedios particulares, assim alterantes, como ovacuantes da Cabeça, a saber errliinos, guargarismos,etc.
Domingo Vieira, 1873
7
Revista de letras: RL
OPUGNAR: "... bem sabíamos quanta excelência tema a vida solitária sobre a pública e secular, mas quisemos opugnar vossa sentença para vermos a oratória com que a defendíeis." (Se'c. XW — Frei Heitor Pinto, Imagem da vida cristã, vol.
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Oprobio. То Oppiîcn, va. Opugnar, hacer OppóoiíANcr, ». Opugnación, OppoonAtion, ». Resistencia. Ofpúoner, ». Opugnador. Opsímathy, ». Educación que principia tarde. O'ptaSle, a. Deseable. O'ptablehess, ». Estado ó calidad deseable.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
ORA Oppugn , v. a. opugnar Oppagnaucy , s. opugnación ; oposición Oppúgner, s. opugnador Optable, a. deseable Optátire, s. optativo Optical, a, ópfico Optician , s. el que sabe, à profesa la óptica ¡ óptico O'phcks , s. óptica Opti'macy, s. los ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Ignominioso OppriHiriim-m-w., t. oprobio Opprdtiriui-i, ». oprobio То Oppilgn, rn. opugnar Oppúgnanry, ». opugnación, oposición Oppugniticn , f. resistencia Oppngner, j . opugnador Opsimalhy, i. rd и cae ion que principia laide O'ptahle, ...
Henry Neuman, 1823

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opugnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejan siete muertos ataques terroristas en Tailandia
En la región sureña radican distintos secesionistas que pretenden establecer un propio estado islámico y llevaron a cabo de varias actividades para opugnar ... «Vietnam+, juil 15»
2
Crucigrama dominical
... E) bulevar F) afrecho G) sequete H) torpedo I) ofender J) séptico K) enfaldo L) lúgubre M) banzado N) aldeano O) láudano P) decimal Q) impacto R) opugnar. «Diario El País, mars 15»
3
Pérdida de la patria potestad y constitución de la adopción. Un caso …
Durante el trámite y substanciación del procedimiento la madre biológica opone excepciones, las que son desatendidas para posteriormente opugnar el fallo ... «La Jornada de Oriente, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opugnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opugnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z