Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pronúncia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRONÚNCIA EN PORTUGAIS

pro · nún · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONÚNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pronúncia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONÚNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pronúncia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prononciation

Pronúncia

La prononciation est la façon dont un mot prosodie est exécuté. En grammaire normative, il existe un modèle standard de prononciation des mots. La définition de ce modèle de prononciation s'appelle orthoepy. La prononciation standard des mots est indépendante du locuteur, de la langue d'origine, de l'accent et d'autres facteurs circonstanciels. Les dictionnaires utilisent des ressources symboliques pour représenter fidèlement la prononciation standard des mots. Les éléments suivants peuvent être utilisés: a) les alphabets phonétiques, qui sont des ensembles de symboles pour les divers phonèmes de la langue. À titre d'exemple, nous avons l'alphabet phonétique international de l'Association phonétique internationale (IPA), l'American Heritage Dictionary (AHD), le X-SAMPA, etc. b) les prononciations phonées, possibles à partir de l'apparition de dictionnaires électroniques. Pronúncia é o modo como a prosódia de uma palavra é realizada. Na gramática normativa, há um modelo padrão de pronúncia das palavras. À fixação deste modelo de pronúncia dá-se o nome de ortoepia. A pronúncia padrão das palavras independe do falante, do idioma de origem, do sotaque e de outros fatores circunstanciais. Os dicionários utilizam recursos simbólicos para retratar de modo fiel a pronúncia padrão das palavras. Podem ser utilizados: a) alfabetos fonéticos, que são conjuntos de símbolos para os diversos fonemas da linguagem. Como exemplo temos o Alfabeto fonético internacional da Associação Fonética Internacional (IPA), o Alfabeto fonético norte-americano do American Heritage Dictionary (AHD), o X-SAMPA, etc. b) pronúncias fonadas, possíveis a partir do surgimento de dicionários eletrônicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pronúncia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRONÚNCIA


bernúncia
ber·nún·cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
despronúncia
des·pro·nún·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
farfúncia
far·fún·cia
fedúncia
fe·dún·cia
impronúncia
im·pro·nún·cia
licencia
licencia
núncia
nún·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
opúncia
o·pún·cia
prenúncia
pre·nún·cia
referência
re·fe·rên·cia
renúncia
re·nún·cia
sescúncia
ses·cún·cia
sexúncia
se·xún·cia
úncia
ún·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRONÚNCIA

pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontamente
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
prontuário
pronunciação
pronunciado
pronunciamento
pronunciar
pronúcleo
pronúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRONÚNCIA

agência
assistência
decorrência
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
observância
paciência
permanência
preferência
previdência
relevância
residência
sequência
substância
tendência
vigência

Synonymes et antonymes de pronúncia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRONÚNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pronúncia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pronúncia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONÚNCIA»

pronúncia sotaque decisão processo penal francês espanhol inexorável subsídio inglês palavras pronúncia modo como prosódia palavra realizada gramática normativa modelo padrão wikcionário sentença judicial cujo objetivo mero juízo admissibilidade submeter acusado julgamento popular entrar mérito forvo guia todas mundo quatre veus montserrat poble català nostra revista jusbrasil prevista basicamente artigo código encerrando sumário culpa judicium accusationis dicionário português articulação letras sílabas pronunciação correta

Traducteur en ligne avec la traduction de pronúncia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONÚNCIA

Découvrez la traduction de pronúncia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pronúncia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pronúncia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pronunciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произношение
278 millions de locuteurs

portugais

pronúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prononciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pronunciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaffuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronuncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вимова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronunție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pronúncia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONÚNCIA»

Le terme «pronúncia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pronúncia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pronúncia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pronúncia».

Exemples d'utilisation du mot pronúncia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRONÚNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pronúncia.
1
John Pollard
A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONÚNCIA»

Découvrez l'usage de pronúncia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pronúncia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUIA DE PRONUNCIA DO INGLES PARA BRASILEIROS: SOLUÇOES ...
'Guia de Pronúncia do Inglês para Brasileiros' é um livro que busca oferecer soluções para o aprimoramento tanto de alunos quanto de professores ou falantes de nível mais avançado.
CRISTINA SCHUMACHER, PHILIP DE LACY WHITE, MARTA ZANETTINI
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 149 Pronomes relativos, 90, 140, 141 Pronúncia das letras do alfabeto, 318 Pronúncia de palavras esdrúxulas, 327 Pronúncia de palavras homógrafas, 331 Pronúncia de palavras parónimas, 330 Pronúncia das palavras terminadas em - ia, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Língua Latina
Assim, o italiano influenciou fortemente a pronúncia do latim na Itália, sede da Igreja Católica. Os ritos tradicionais da Igreja acabaram adotando a pronúncia italiana do latim, o que fez com que houvesse grande influência dessa pronúncia  ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
4
Português para estrangeiros: infanto-juvenil
SUMÁRIO Prefácio 5 Um jogo de futebol 6 Estudo das palavras — Número das palavras, concordância do verbo com o pronome pessoal, divisão silábica, pronúncia de ch. O campo de futebol 11 Estudo das palavras — Número das palavras ...
Mercedes Marchant, 1994
5
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Que tipo de pronúncia: definição de italiano padrão ou pronúncia toscana moderada. A pronúncia "à toscana" ou simplesmente "toscana" foi a referência quase absoluta para a pronúncia correta do italiano, sobretudo no que concerne à ...
Maurizio Babini, 2002
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Sentença de pronúncia O procedimento relativo aos processos da competência do Tribunal do Júri reveste-se de inequívoca complexidade, tendo em vista, dentre outros fundamentos, envolver delitos dolosos contra a vida. Bem por isso, o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
Direito Penal Curso Completo
Não é correto o entendimento de que, se houver diferença entre a data da pronúncia e a data da publicação, deva prevalecer a data que melhor aproveite ao réu.50 Como a pronúncia não se dá em audiência e somente passa a existir como ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
dagens de ensino de pronúncia, mas pelo menos em paralelo ou pelo menos através delas (BURGESS e SPENCER, 2000, p. 207). Devem-se considerar, ainda, as dificuldades e dúvidas por que passam os profissionais de ensino na hora ...
‎2009
9
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Assim, um mais escrito com i, no lugar de mas, fato corriqueiro nas classes elementares do Rio de Janeiro, não constitui desvio ortoépico, visto que a pronúncia do falante nesta região do país é e, acreditamos, sempre será igual para as ...
Ricardo Stavola Cavaliere
10
Como Entender o Inglês Falado
Como entender o inglês falado lida com um dos maiores problemas de qualquer estudante do idioma: como entender o inglês na velocidade natural usado em filmes, músicas, conversas, apresentações, telefonemas, negócios e turismo.
Davies,benedict

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONÚNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pronúncia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decisão do TJ
O réu, por meio de seu defensor, pedia a anulação do julgamento sob a alegação de que, durante o seu julgamento, a sentença de pronúncia foi distribuída ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»
2
Don Quixote é o personagem mais assassinado pela pronúncia
São Paulo - Don Quixote é o personagem da literatura que gera os maiores erros de pronúncia, segundo pesquisa realizada pela Audible, empresa ... «EXAME.com, oct 15»
3
Um detalhe de pronúncia que faz toda a diferença em inglês
Se você já tem um bom vocabulário e usa bem as estruturas do inglês, sua pronúncia e compreensão oral (que é a capacidade de entender o que é falado em ... «EXAME.com, oct 15»
4
Aprenda inglês sozinho: os 6 erros comuns de pronúncia dos …
Como já foi falado aqui no site da Universia Brasil, uma das grandes dificuldades para quem começa a falar uma língua estrangeira é a pronúncia. «Universia Brasil, sept 15»
5
Facebook vai ajudar seus amigos a usar pronúncia correta do seu …
O Facebook oferece uma ferramenta para o usuário ensinar aos amigos como pronunciar o seu nome da forma correta. A novidade está disponível, por ... «Globo.com, août 15»
6
Indícios de autoria de crime justificam decisão de pronúncia
A 1ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJGO), por unanimidade, manteve a decisão de pronúncia de dois irmãos acusados de ... «Âmbito Jurídico, août 15»
7
7 armadilhas da pronúncia em inglês
Uma das palavras acima tem um som de “ou” diferente, e é isso que vamos ver neste artigo: palavras que têm ortografia semelhante, mas pronúncia bem ... «EXAME.com, juil 15»
8
Pronúncia do Norte
Vêm do Norte e sopram o design com ventos de uma outra linguagem. Não são objectos do dia-a-dia, antes querem sair fora dele. Os seus autores falam de ... «Público.pt, juin 15»
9
Sentença de pronúncia é anulada por não fundamentar qualificadoras
"De fato, o entendimento firmado no Superior Tribunal de Justiça é no sentido de que a pronúncia é decisão interlocutória mista — na qual vigora o princípio in ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Sentença de pronúncia pode ser lida em voz alta no Tribunal do Júri
A simples leitura da sentença de pronúncia (decisão que leva o acusado a júri popular) durante sessão do Tribunal do Júri não leva à anulação absoluta do ... «Consultor Jurídico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pronúncia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pronuncia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z