Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impronúncia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRONÚNCIA EN PORTUGAIS

im · pro · nún · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRONÚNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impronúncia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRONÚNCIA


bernúncia
ber·nún·cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
despronúncia
des·pro·nún·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
farfúncia
far·fún·cia
fedúncia
fe·dún·cia
licencia
licencia
núncia
nún·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
opúncia
o·pún·cia
prenúncia
pre·nún·cia
pronúncia
pro·nún·cia
referência
re·fe·rên·cia
renúncia
re·nún·cia
sescúncia
ses·cún·cia
sexúncia
se·xún·cia
úncia
ún·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRONÚNCIA

improfundo
improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
impromptu
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRONÚNCIA

agência
assistência
decorrência
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
observância
paciência
permanência
preferência
previdência
relevância
residência
sequência
substância
tendência
vigência

Synonymes et antonymes de impronúncia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPRONÚNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impronúncia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de impronúncia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRONÚNCIA»

impronúncia pronúncia conceito jurisprudência absolvição sumária tribunal júri artigo jurídico direitonet note para não exige comprovação isto certeza houve fato criminoso mesmo prova qual natureza jurídica decisão luiz flávio meio juiz conclui provas materialidade existência indícios suficientes criminalista nato entende absolutória impronúncia dicionário informal aquilo deve pronunciado falar penal efeito advogados curitiba conforme explicado matéria

Traducteur en ligne avec la traduction de impronúncia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRONÚNCIA

Découvrez la traduction de impronúncia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impronúncia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impronúncia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Impronúncia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impronunciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impersonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Impronúncia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Impronúncia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Impronúncia
278 millions de locuteurs

portugais

impronúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Impronúncia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Personnalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Impronúncia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impronúncia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Impronúncia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impronúncia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Impronúncia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impronúncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Impronúncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Impronúncia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impronúncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Impersonalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Impronúncia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Impronúncia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Impronúncia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Impronúncia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impronúncia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Impronúncia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impronúncia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRONÚNCIA»

Le terme «impronúncia» est assez utilisé et occupe la place 42.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impronúncia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impronúncia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impronúncia».

Exemples d'utilisation du mot impronúncia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRONÚNCIA»

Découvrez l'usage de impronúncia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impronúncia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Escândalo da Mandioca
O caminho para a reforma da decisão de impronúncia pode ser comparada à via percorrida pela pedra de carvão até se transformar em diamante. Aristides Junqueira recorreu da decisão de impronúncia, através de recurso em sentido estrito ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
2
DIREITO PROCESSUAL PENAL
As recentes Reformas do Código de Processo Penal, decorrentes da Lei n. 11.689/08 (Tribunal do Júri), da Lei n. 11690/08 (Provas) e da Lei n. 11.719/2008 (Procedimentos, Emendatio Libelli e Mutatio Libelli), foram incorporadas a este ...
GUSTAVO BADARO
3
À Queima Roupa
Rapidamente, foi condenado à impronúncia, consideradapor muitos como um benefício para alguémque comete um crimetãograve. Ser impronunciado é nãoser consideradoinocente nem culpado–éficar no limbo dos hospitais psiquiátricos ...
Vicente Vilardaga, 2013
4
Formação de consórcio de saúde em Pernambuco: a concepção do ...
233 Relatório do desembargador Augusto Duque sobre a impronúncia de Rogério Matos, publicado no Diario de Pernambuco, no dia 20 de setembro de 1973. 2:M Relatório do desembargador Augusto Duque sobre a impronúncia de 232.
Keila Silene De Brito E Silva, 2007
5
Novo Processo de Execução
Entre nós, há essa instrução preparatória no processo relativo aos crimes que devem ser julgados pelo júri, que termina pela decisão de pronúncia ou impronúncia e, excepcionalmente, pela de absolvição sumária; é o antigo “ sumário de ...
GERALDO MAGELA ALVES
6
Direito Processual Penal
Sentença de impronúncia Enquanto a sentença de pronúncia diz que pro ( procede) a denúncia oferecida pelo MP, havendo indícios de que o réu é o autor do fato e que, em princípio, trata-se de crime doloso contra a vida, a impronúncia é ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
E certo que, na oportunidade em que tem os autos, no procedimento do Júri, para a pronuncia, impronúncia ou a absolvição sumária do réu, se o juiz impronúncia ou absolve, de plano, o réu, tem tal ato processual inegável carga decisória, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1980
8
Jurisprudência brasileira criminal
A Egrégia Primeira Câmara Criminal desta Corte unanimemente repeliu a preliminar de não conhecimento, porque o reclamo estaria investindo, em última análise, contra despacho equivalente ao de impronúncia (arts. 271 e 584, § 1°, ...
9
Ementário de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Hermano dos Anjos. 1.802 — Impronúncia — Aborto — Falta do exame de corpo de delito. — Aborto. Crime que deixa vestígios na gestante, vestígios esses que podem ser pericialmente constatados. Ausente o exame de corpo de delito, não  ...
Rio de Janeiro (Brazil : State). Tribunal de Justiça, 1984
10
Arquivos
11, que — "a concessão da liberdade não decorreu da impronúncia". b) A verdade, porém, é que não há a alegada independência entre as duas coisas, tanto assim que, logo a seguir, se vê, das próprias palavras do Dr. Juiz, que a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRONÚNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impronúncia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fase do processo em que testemunhas e réu são ouvidos pela Justiça
“A audiência vai resolver quanto à pronúncia ou impronúncia do processo, para ver se será determinado o tribunal do júri ou não”, explicou Huslein. Sequence ... «TV Super Canal - Caratinga, sept 15»
2
Caso Lucas Terra: recurso sobre júri popular sai na quinta
Ainda segundo o advogado, caso a impronúncia não seja derrubada, ainda cabe recurso. "Se a decisão não for favorável, podemos recorrer. Quem perder ... «A Tarde On Line, sept 15»
3
Acusados pela morte de líder comunitário no Ceará irão a júri popular
Segundo ele, os elementos do processo seriam suficientes para motivar uma sentença de impronúncia, ou seja, os réus não seriam levados a júri popular. «EBC, août 15»
4
1ª Câmara Criminal mantém decisão que leva a júri acusado de …
... desembargador João Rigo afirma que na ação penal há prova da existência do crime e indícios de autoria e, portanto, não "há que se falar em impronúncia". «Conexão Tocantins, août 15»
5
Saiba o que acontece agora com os réus do Caso Bernardo
Sentença de impronúncia: quando o magistrado considera que não há prova da existência do fato ou indícios de autoria. O processo é arquivado. «Diário Catarinense, mai 15»
6
TJ reafirma júri para suspeitos de assassinarem Valério Luiz
Só falta marcar a data do júri e selecionar os jurados: todos os magistrados que avaliaram o recurso de impronúncia no caso do assassinato do jornalista ... «DM.com.br, avril 15»
7
''Tribunal do Júri e o sofisma do in dubio pro societate''
... se o caso em concreto comporta a pronúncia do réu, excepcionando as situações em que vislumbre a absolvição sumária, impronúncia e a desclassificação. «Correio do Estado, mars 15»
8
Juíza aponta falta de indícios para julgar PMs por morte de jovens …
Conforme consta no documento, a juíza decidiu pela 'impronúncia dos acusados', o que significa que não há indícios suficientes de autoria ou de participação ... «Globo.com, févr 15»
9
Dois anos após tragédia, réus no caso Kiss podem depor em 2015
... do magistrado se eles irão a júri (em caso de homicídio doloso) ou não (em caso de desclassificação para homicídio culposo, impronúncia ou absolvição). «Globo.com, janv 15»
10
Como estão os processos do caso Kiss
Na sentença, o juiz escolherá uma entre quatro opções: a pronúncia (júri popular), a impronúncia (o processo é encerrado por falta de materialidade do crime), ... «Zero Hora, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impronúncia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impronuncia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z