Téléchargez l'application
educalingo
orbívago

Signification de "orbívago" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORBÍVAGO EN PORTUGAIS

or · bí · va · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBÍVAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orbívago peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORBÍVAGO

altivago · circunvago · circúnvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · nubívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago · vulgívago

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORBÍVAGO

orbe · orbicular · orbicularmente · orbilha · orbital · orbitar · orbitário · orbitelo · orbitocele · orbivácuo · orbícola · orbícula · orbículo · orbulita · orca · orcaneta · orcela · orchata · orcina · orcino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORBÍVAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

Synonymes et antonymes de orbívago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORBÍVAGO»

orbívago · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · orbívago · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · poét · vagueia · pelo · orbe · orbícola · orbis · vagagre · sapo · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · orbívaga · plural · orbívagos · orbívagas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orbívago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORBÍVAGO

Découvrez la traduction de orbívago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbívago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbívago» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

orbívago
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Orbitales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Orbiter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

orbívago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orbívago
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

orbívago
278 millions de locuteurs
pt

portugais

orbívago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orbívago
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orbívago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orbívago
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orbívago
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orbívago
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orbívago
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orbívago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orbívago
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orbívago
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orbívago
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orbívago
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orbívago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orbívago
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

orbívago
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbívago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orbívago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orbívago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbívago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orbívago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbívago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBÍVAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orbívago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbívago».

Exemples d'utilisation du mot orbívago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORBÍVAGO»

Découvrez l'usage de orbívago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbívago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De órbita) * *Orbivácuo*, adj. Des.O mesmo que orbívago. * *Orbívago*, adj. Poét. Que vagueia pelo orbe; orbícola. (Do lat. orbis+vagagre) * *Orbulita*, f.G ênerode conchas fósseis. *Orça*,^1 f.Omesmo que bolina.* Actodeorçarou calcular.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Orbitas dos olfios ; as cavidades onde alles estäo. ORBÍVAGO, adj. poet Vagamundo, que vaga pelo orbe : v. g. orbívago clarisn da Fumi. Tacares. ÓRCA , s. f. Peixe marinho monstruoso , ini- migo da bale ja, de cu jos filhos , que ás vexes lhe ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Vagamundo, que vaga pelo orbe : v. g. orbívago clarim da Pana. Tavares. ÓRCA , s. f. Peixe marinho monstruoso , inimigo da baleya , de cujos filho* , que as vez es lhe extra e do ventre ás dentadas , se nutre , e alimenta. ( Orea , ae. ) ORÇA ...
António de Morais Silva, 1813
4
Nova biblioteca de língua portugûesa
Expressa a idéia de mundo, orbe, universo: orbícola (que viaja por tôda parte), orbívago (que vagueia pelo mundo). OUVERTURE — Francesismo usado na linguagem musical. Palavras vernáculas que o substituem: protofonia e abertura.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
5
Sílex
O paradigmático JCM «não tem pátria, é orbívago» e «meio moralista, meio cortesão», entende a sua tarefa semanal como «um emprego- zinho honesto que quadra lindamente a um homem de boa fé». Importante, contudo, é pressentir que, ...
6
Fora do mundo: textos da blogosfera
... Biblioteca Nacional, Clint Kastwood, Janel Jackson, Rui Reininho, Pavese. Dostoicvski, a Praia dos tomates. Ilenrx Miller. Deus - estes e muitos mais temas incontornáveis, num livro extravagante, orbívago Itraniundano. LIVROS COTOVIA.
Pedro Mexia, 2004
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que viaja por toda a parte; orbívago; cosmopolita. (Do lat. orbe, mundo, e col, raíz de colère, habitar). ORBICUIDADE, s. f. Saliência, redondeza, curva: *A pujanca das suas curvas fascina-nos... erotiza-nos a sua orbicuidade», Abel Botelho, ...
8
Notas da Europa
Belém estremece á ajitação diurna e mal Lisboa se espreguiça e arfa sobre a riba clivoza, a nevoaça matinal, ao influxo dos raios mornos do sol levante, se dilue e escampa: e aprezenta, distinta ao olhar orbívago, o pavilhão bicolor dos ...
Carlos de Vasconcelos, 1913
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
oratoriano, s. m. oratório, adj. e s. m. orbe, s. m. orbícola, adj. 2 gên. /Cf. orbí- cula , s. f. orbícula, s. f. /Cf. orbícola, adj. 2 gên. orbicular, adj. 2 gên. orbículo, j. от. orbilha, s. f. orbilianismo, s. m. órbita, s. f. orbitário, adj. orbitelo, adj. orbívago, adj .
Walmírio Macedo, 1964
10
Humanitas
... dulcíssono i, 130, 190, m, 355, 374, 376, 407, v, 102, horríssono (cf. horrissonanté) n, 447, m, 221, 419, xi, 89, undíssono iv, 391, vm, 214, 313, 419, uníssono IV, 343; moní/VAGO n, 401, orbívago v, 86, tortívago -a luz xi, 69, undívago rv, 46, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbívago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orbivago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR