Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orbitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORBITAR EN PORTUGAIS

or · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orbitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ORBITAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orbitar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orbite

Órbita

En physique, l'orbite est la trajectoire qu'un corps court autour d'un autre sous l'influence d'une force. Selon les lois du mouvement planétaire de Johannes Kepler, les orbites sont approximativement elliptiques, bien que les planètes proches du Soleil autour duquel elles tournent aient des orbites presque circulaires. Plus tard, Isaac Newton a démontré que certaines orbites, comme celles de certaines comètes, sont hyperboliques et paraboliques. Albert Einstein a plus tard pu montrer que la gravité existe en raison de la courbure de l'espace-temps, et que les orbites dépendent des géodésiques et c'est l'alternative la plus acceptée dans les temps modernes. Au sein d'un système solaire, les planètes, les astéroïdes, les comètes et autres objets plus petits rôdent des orbites elliptiques autour du soleil, tandis que les autres lunes et les satellites se font autour des planètes. Quel que soit l'orbite suivie par l'objet, le corps autour duquel décrit sa trajectoire se trouve dans le centre de cône décrit, de sorte que peut toujours définir deux points singuliers, tels qu'une plus grande distance ou de apastron, et la une plus grande approximation ou périiastro. Em física, órbita é a trajetória que um corpo percorre ao redor de outro sob a influência de alguma força. Segundo as leis do movimento planetário de Johannes Kepler, as órbitas são aproximadamente elípticas, embora os planetas próximos ao Sol ao redor do qual orbitam tenham órbitas quase circulares. Mais tarde, Isaac Newton demonstrou que algumas órbitas, como as de certos cometas, são hiperbólicas e outras parabólicas. Albert Einstein, mais tarde, foi capaz de mostrar que a gravidade existe devido a curvatura do espaço-tempo, e que as órbitas dependem de geodésicas e esta é a alternativa mais aceita nos tempos modernos. Dentro de um sistema solar, os planetas, asteróides, cometas e outros objetos de menor tamanho percorrem órbitas aproximadamente elípticas ao redor do Sol, enquanto que as luas e outros satélites fazem o próprio ao redor dos planetas. Seja qual for a órbita seguida pelo objeto, o corpo ao redor de que descreve sua trajetória se encontra situado no foco da cónica descrita, de modo que sempre podem definir-se dois pontos singulares, como o de maior afastamento ou apoastro, e o de maior aproximação ou periastro.

Cliquez pour voir la définition originale de «orbitar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ORBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu orbito
tu orbitas
ele orbita
nós orbitamos
vós orbitais
eles orbitam
Pretérito imperfeito
eu orbitava
tu orbitavas
ele orbitava
nós orbitávamos
vós orbitáveis
eles orbitavam
Pretérito perfeito
eu orbitei
tu orbitaste
ele orbitou
nós orbitamos
vós orbitastes
eles orbitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu orbitara
tu orbitaras
ele orbitara
nós orbitáramos
vós orbitáreis
eles orbitaram
Futuro do Presente
eu orbitarei
tu orbitarás
ele orbitará
nós orbitaremos
vós orbitareis
eles orbitarão
Futuro do Pretérito
eu orbitaria
tu orbitarias
ele orbitaria
nós orbitaríamos
vós orbitaríeis
eles orbitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu orbite
que tu orbites
que ele orbite
que nós orbitemos
que vós orbiteis
que eles orbitem
Pretérito imperfeito
se eu orbitasse
se tu orbitasses
se ele orbitasse
se nós orbitássemos
se vós orbitásseis
se eles orbitassem
Futuro
quando eu orbitar
quando tu orbitares
quando ele orbitar
quando nós orbitarmos
quando vós orbitardes
quando eles orbitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
orbita tu
orbite ele
orbitemosnós
orbitaivós
orbitemeles
Negativo
não orbites tu
não orbite ele
não orbitemos nós
não orbiteis vós
não orbitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
orbitar eu
orbitares tu
orbitar ele
orbitarmos nós
orbitardes vós
orbitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
orbitar
Gerúndio
orbitando
Particípio
orbitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORBITAR

oratório
oráculo
orágono
orária
orário
orbe
orbicular
orbicularmente
orbilha
orbital
orbitário
orbitelo
orbitocele
orbivácuo
orbícola
orbícula
orbículo
orbívago
orbulita
orca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de orbitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORBITAR»

orbitar física órbita trajetória corpo percorre redor outro influência alguma força segundo leis movimento planetário johannes kepler órbitas são aproximadamente elípticas embora planetas próximos qual orbitam tenham quase circulares mais tarde conceito orbitar andar volta algo estar esfera ação dicionário português vint descrever ficar ligado pessoa quem priberam língua portuguesa informal teleportar telecinese orbitacional poder personagem paige série charmed jovens bruxas portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional orbito orbitas orbitaconjuga conjugação gerúndio orbitando particípio passado conjugar conjugador verbos conjugados todos verbais inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de orbitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORBITAR

Découvrez la traduction de orbitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orbitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orbitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орбита
278 millions de locuteurs

portugais

orbitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষিকোটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orbite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軌道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quĩ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yörünge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orbita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orbita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орбіта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wentel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBITAR»

Le terme «orbitar» est assez utilisé et occupe la place 40.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orbitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orbitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbitar».

Exemples d'utilisation du mot orbitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORBITAR»

Découvrez l'usage de orbitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A System of Anatomical Plates: Accompanied with ...
This is the cheekbone of the right side ; the superior angle d, is termed the superior orbitar process ; the anterior angle l, is named the inferior orbitar process ; the inferior angle k, is denominated the maxillary process ; and the posterior angle a ...
John Lizars, 1822
2
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...
The second terminates near the middle of the lower edge of the orbit in a sharp point, and is named the inferior orbitar process. The third, placed near the lower part of the cheek, and thence called maxillary, is the shortest, and nearest to a ...
Encyclopaedia Britannica, William Smellie, 1773
3
Encyclopedia Metropolitana
in the Swine have their facial surface short and square, but in the Babiroussa and Tapiir, long and narrow, and in the latter are a pair of projecting bony studs: in the two former the orbitar process is not large though it shuts the upper jaw-hone ...
4
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
Zoology, which appenrs in the orbit, and with the orbitar plates v □ ' of the palate- bone. The Lachrymal hones (o.) in the Swine have their facial surface short and square, but in the Babiroussa and Tapiir, long and narrow, and in the latter are a  ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
Encyclopædia Metropolitana; Or, Universal Dictionary of ...
z°°l°831 which appears in the orbit, and with the orbitar plates M of the palate- bone. The anhrymal bones (c.) in the Swine have their fa~ cial surface short and square, but in the Babiroussa and Ytlpiir, long and narrow,and in the latter are a ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
6
Encyclopaedia Metropolitana; or, universal dictionary of ...
Zoology, which appears in the orbit, and with the orbitar plates '""□V""-' of the palate-bone. The Lachrymal bones (o.) in the Swine have their facial surface short and square, but in the Babiroussa and Tapiir, long and narrow, and in the latter ...
Edw Smedley, 1845
7
Encyclopaedia Britannica or a Dictionary of Arts and ...
The second terminates near the middle of the lower edge of the oibit in a iharp point, and is named the inset tor orbitar process. The third, placed near the lower part of the cheek, and thence called maxillary, is the shortest, and nearest to a ...
8
The Works Of ... M. D. Fellow of the Royal Society, Fellow ...
the outside of the internal orbitar process of each of these bones assists to form the great slit common to this bone, and to the sphenoid, maxillary, and palate bones. The substance of these bones is, in proportion to their bulk, thick, hard, and ...
Alexander Monro, 1781
9
A System of Anatomy for the Use of Students of Medicine
B, The orbitar plate. C, The unequal surface which joins the os malse. D, The external orbitar hole. E, The opening into the nostril. F, The palate-plate. G. The maxillary tuberosity. H, part of the os palati. I, The i wo dentes incisores. K, The dens ...
Caspar Wistar, 1817
10
A system of anatomical plates of the human body; accompanied ...
sometimes called the internal orbitar process ; but it is more properly a depression than a process. Posterior and inferior to tins, is another large depression, k, made by the temporal muscle. From the lower edge, between a, and k, arise part of ...
John Lizars, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra de Vhils a orbitar a Terra
Partilhar o artigo Obra de Vhils a orbitar a Terra Imprimir o artigo Obra de Vhils a orbitar a Terra Enviar por email o artigo Obra de Vhils a orbitar a Terra ... «RTP, sept 15»
2
Identificado planeta gémeo de Júpiter a orbitar estrela semelhante …
Uma equipa internacional de astrónomos identificou um planeta como Júpiter, a orbitar uma estrela do tipo do Sol, à mesma distância que o maior planeta do ... «RTP, juil 15»
3
Siga em direto milhares de objetos que estão na órbita terrestre com …
Entre lixo e satélites, há mais de 150 mil "coisas" a orbitar o planeta Terra. Um jovem de 18 anos criou uma plataforma em que é possível acompanhá-las a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
4
Avião não tripulado vai orbitar a Terra com missão desconhecida
A Força Aérea dos Estados Unidos lançou a quarta missão do avião espacial não tripulado x-37B, que vai orbitar a Terra com objetivos não revelados. Michael ... «Jornal de Notícias, mai 15»
5
Astrônomos detectam luz visível refletida por exoplaneta
Impressão artística do 51 Pegasi b, o primeiro exoplaneta descoberto a orbitar uma estrela normal – semelhante ao Sol. Em feito inédito, pesquisadores ... «Tech&Net, avril 15»
6
Descoberta, no céu austral, uma série de galáxias anãs a orbitar a …
Normalmente, orbitam galáxias de maiores dimensões – e podem conter apenas uns milhares de estrelas, ao passo que uma galáxia média como nossa Via ... «Público.pt, mars 15»
7
Descobertos cinco planetas do tipo terrestre a orbitar estrela mais …
Uma equipa de investigadores, que envolve o instituto português de Astrofísica e Ciências do Espaço, descobriu cinco planetas, possivelmente semelhantes à ... «Jornal de Notícias, janv 15»
8
Sonda Maven da NASA chega à órbita de Marte
A sonda Maven da Nasa começou a orbitar no domingo à noite o planeta Marte, em uma missão científica que pretende entender a modificação no clima do ... «Terra Brasil, sept 14»
9
Valentina Terechkova fue la primera mujer en orbitar el espacio
La cosmonauta rusa Valentina Terechkova pasó a la historia al convertirse en la primera mujer en orbitar el espacio, un 16 de junio de 1963. Dos años después ... «Trome.pe, juin 14»
10
Descoberto um novo planeta-anão a orbitar o Sol
Astrónomos descobriram um novo planeta-anão a orbitar o Sol. "2012 VP113" é o nome dado ao planeta com apenas 450 quilómetros de diâmetro. Fica a 12 ... «RTP, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orbitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z