Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orelana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORELANA EN PORTUGAIS

o · re · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORELANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orelana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORELANA


alana
a·la·na
cafelana
ca·fe·la·na
capelana
ca·pe·la·na
capulana
ca·pu·la·na
catalana
ca·ta·la·na
cataplana
ca·ta·pla·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
furlana
fur·la·na
galana
ga·la·na
hortulana
hor·tu·la·na
mulana
mu·la·na
nolana
no·la·na
plana
pla·na
porcelana
por·ce·la·na
pozolana
po·zo·la·na
roselana
ro·se·la·na
rubelana
ru·be·la·na
sisalana
si·sa·la·na
violana
vi·o·la·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORELANA

oregógeno
orelha
orelha-de-cabra
orelha-de-cão
orelha-de-gato
orelha-de-lebre
orelha-de-monge
orelha-de-mula
orelha-de-onça
orelha-de-rato
orelha-de-toupeira
orelha-de-urso
orelha-redonda
orelhada
orelhado
orelhano
orelhão
orelheira
orelhete
orelhíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORELANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
clorofilana
diana
indiana
italiana
marijuana
mileglana
morralana
perçolana
ressolana
rosalana
semana
uretilana
ventana
xilana

Synonymes et antonymes de orelana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELANA»

orelana orelana dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir bode francisco representação humorística topoi sonagem integrante grupo alto caatinga perspectiva gramsciana vulgar teria função fradim hare krishna assola integra coleção revistas publicadas décadas henrique henfil descobre sentinela cultural bligoo pensante criador fradinhos cumprido baixim graúna zeferino ubaldo paranóico tornando mesmo urucu guia quadrinhos lista participação nenhum internauta escreveu texto para este personagem caso tenha alguma escola municipal escolasecreches ensino fundamental emef proposta educacional características comentários compartilhar manaus apontador encontre endereço telefone

Traducteur en ligne avec la traduction de orelana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORELANA

Découvrez la traduction de orelana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orelana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orelana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥雷利亚纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orelana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरेलेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوريانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орельяна
278 millions de locuteurs

portugais

orelana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orellana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orellana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orellana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orellana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレリャーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오레 야나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orellana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orellana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orellana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orellana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orellana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orellana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orellana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орельяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orellana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orellana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orellana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orellana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orellana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orelana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORELANA»

Le terme «orelana» est communément utilisé et occupe la place 71.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orelana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orelana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orelana».

Exemples d'utilisation du mot orelana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORELANA»

Découvrez l'usage de orelana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orelana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma introdução política aos quadrinhos
Orelana não aguenta a tensão da expectativa e foge da série, metalingúisticamente: "Parem a historinha que eu quero sair fora!". Justificando- se: "É a minha formação pequeno-burguesa . . . entendem? Não tenho estrutura pra hora do pau!
Moacy Cirne, 1982
2
Placar Magazine
Eram os equatorianos Jorge Orelana, Elias Guerrero e Alfredo Rhodes — trio que apitou o jogo Santos x Racing, quinta- feira passada, pela Super- copa Libertadores da América. Edu e os garotos: patrono também representa o Palmeiras.
3
Environmental Justice and Sustainable Development. With a ...
In 1541, the expedition of Francisco de Orelana, that started searching for the mythic El Dorado304, accompanied by Dominican chronicler and Friar Gaspar de Carvajal. The latter told first about the Amazons. These gladiatorial women ...
Götz Ferdinand Kaufmann, 2012
4
A historia e a legenda: primo -quarta série
Não somente lhe não acquiesecu Orelana aos conselhos, como desembarcou-o violentamente, e abandonou-o no deserto. Deixou-se levar pela corrente rapida das aguas, carregando as bagagens e fortunas por todos accumuladas.
João Manuel Pereira Silva, 1894
5
Topoí: Revista de história
Bode. Francisco. Orelana: uma. representação. humorística. da. intelectualidade. brasileira. entre. patrulhas. ideológicas,. autocensura. e. odarizaçao. Maria da Conceição Francisca Pires "Bode: [De or. incerta.] S. m. Bras. Gír. Estado ...
6
Reminiscências de viagens e permanências nas províncias do ...
Daí Orelana seguiu para a Espanha a fim de relatar pessoalmente os seus descobrimentos. As desculpas que apresentou, por ter abandonado Pizarro foram aceitas, e, atendendo ao seu pedido, as regiões por ele descobertas lhe foram ...
Daniel Parish Kidder, 1980
7
Revista Militar Brasileira
Passada a boca do rio Negro, encontrou Orelana na confluência do Iamundá, cujo antigo nome, segundo o Pe. Cris- tovam da Cunha, era Rio dos Cumiris e no qual dizem ter existido uma nação de mulheres a quem chamavam Ika- miabas ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1949
8
A Questão ambiental urbana: cidade de São Paulo
... AVERRHOA CARAMBOLA CARAMBOLEIRA 9357 13/05/93 0 2 AVERRHOA CARAMBOLA CARAMBOLEIRA 14/04/93 0 32 BIXA ORELANA URUCUM 9315 10/03/93 350 3 BIXA ORELANA URUCUM 9333 13/04/93 360 6 BIXA ORELANA  ...
‎1993
9
Morte e vida Zeferino: Henfil & humor na revista Fradim
Ao final da história, Graúna desaparece e o autor apresenta a reação dos outros personagens: Zeferino reage desesperadamente, de forma emocional, e Orelana assume uma posição característica do intelectual classe média: Vou escrever ...
Rozeny Silva Seixas, 1996
10
Roteiro do ouro pilhado: aventura
Com intenso prazer íntimo, Orelana chegou-se para Alonso, mostrando que a viagem ainda duraria muito; e mostrava ao companheiro de armas que o poeta era figura importuna e sem nenhuma valia para seu ouro... — Sabe, Alonso, que só ...
Sebastião Fernandes, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORELANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orelana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Palmas sa igračem manje do boda protiv Selte
Siguran izvođač najstrožije kazne bio je Fabijan Orelana dva minuta kasnije. Danijel Vas je u 18. minutu duplirao prednost domaće ekipe, ali je Las Palmas ... «Alo!, sept 15»
2
'Deus me fez poeta, não cantor', diz o cantador e violêro Elomar
... disponíveis para audição e até tiras de Henfil – que criou um de seus personagens, o Bode Francisco Orelana, inspirado no músico, criador desses animais. «Brasil 247, juil 15»
3
Processo criativo do cantor Elomar Figueira Mello inspira exposição
... poemas inéditos, cartas, objetos pessoais, tirinhas do Bode Orelana, personagem que Henfil (1944-1988) criou inspirado nele, desenhos de sua figura feitos ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
4
Mostra no Itaú Cultural recria universo do cantor baiano Elomar
A mostra segue até 23 de agosto e reúne trechos de originais dos romances, tirinhas do bode Orelana - personagem de Henfil inspirado em Elomar - as ... «Correio da Bahia, juil 15»
5
Concurso público da Prefeitura de Ouro Preto do Oeste, RO, será …
O presidente da comissão organizadora do concurso, Osvaldo Isaac Orelana, confirmou a informação de cancelamento e um novo processo seletivo deve ser ... «Globo.com, mars 15»
6
Os chargistas
As tirinhas traziam os personagens “nordestinos” de Henfil – Zeferino, Graúna, Bode Orelana – e também os “Fradinhos”. Aos 32 anos, quando veio para Natal ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
7
Henfil detalha seu método de criação humorística
Seu segundo personagem seria Bode Orelana, o filósofo. O Cabôco Mamadô, personagem que mais feriu o artista, segundo ele conta, e que no cemitério dos ... «CartaCapital, févr 15»
8
Concurso público da Prefeitura de Ouro Preto do Oeste, RO, é …
O presidente da comissão organizadora, Osvaldo Isaac Orelana, afirma que não há acusações de dolo ou má fé. Ele explica que as contestações feitas pelos ... «Globo.com, janv 15»
9
Após denúncias, prefeitura de Ouro Preto suspende concurso
A suspensão que aconteceu a menos de 48 da realização das provas práticas foi motivada, segundo o presidente da comissão Osvaldo Isac Orelana, por ... «Rondônia Dinâmica, janv 15»
10
Henfil no 'Pasquim' e em outros jornais
Tanto na forma quanto no texto, a Graúna, o Bode Francisco Orelana, Zeferino, os Fradinhos, entre outras criações dele, atingem um paroxismo dialético. «Observatorio Da Imprensa, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orelana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orelana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z