Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortiga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTIGA EN PORTUGAIS

or · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORTIGA


abitiga
a·bi·ti·ga
abrótiga
a·bró·ti·ga
almeitiga
al·mei·ti·ga
almástiga
al·más·ti·ga
balótiga
ba·ló·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
fustiga
fus·ti·ga
leitiga
lei·ti·ga
prítiga
prí·ti·ga
pé de cantiga
pé·de·can·ti·ga
pértiga
pér·ti·ga
pítiga
pí·ti·ga
réstiga
rés·ti·ga
salamântiga
sa·la·mân·ti·ga
saramântiga
sa·ra·mân·ti·ga
tiga
ti·ga
urtiga
ur·ti·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORTIGA

ortantera
ortaptodáctilos
Ortega
ortégia
Ortigão
ortigueira
ortivo
orto
ortobásico
ortocentro
ortoclásio
ortocolimbos
ortocólon
ortocromático
ortocrômico
ortodáctilo
ortodiagonal
ortodoma
ortodonte
ortodontia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORTIGA

Riga
abriga
amiga
barriga
briga
consiga
figa
formiga
giga
intriga
liga
manteiga
meiga
miga
obriga
que-diga
rapariga
siga
veiga
viga

Synonymes et antonymes de ortiga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTIGA»

ortiga folha musica planta norte urtiga blog ortiga acontece postagens recentes lançamento alto verão lesis entre confira associação amigos estação dois anos depois trail arribas tejo está volta agora proprio poderá efetuar inscrição consultar toda communications limited business telecommunications make things simple look foundations your listen needs give tailored advice experienced team junta freguesia distritos portugal pertencente concelho mação ocupa área quilómetros quadrados constituída duas povoações além própria archives estiloblog estilo lança próxima quarta feira dezembro coleção festas looks ideais para formaturas natal liga regional melhoramentos

Traducteur en ligne avec la traduction de ortiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTIGA

Découvrez la traduction de ortiga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortiga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥尔迪加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ortiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ortiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ortiga
278 millions de locuteurs

portugais

ortiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ortiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ortiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ortiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르 티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ortiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ortiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ortiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ortiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσουκνίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ortiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTIGA»

Le terme «ortiga» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortiga».

Exemples d'utilisation du mot ortiga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTIGA»

Découvrez l'usage de ortiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
Vl' Ortiga fazia gala de sua louçania e ostentação de seus encantos. U seu vigor e a sua galhardia accrescentavanl a sua vaidade. Dominando com as fo_rmas as pequenas e timidas plantas, roubava-flies o ambiente, o sol e o orvalho; ...
2
Placar Magazine
Dezesseis jogadores e uma completa comissão técnica já estão treinando com afinco em Florianópolis para atender o convite de José Mauro Ortiga, que já foi presidente do Figueirense e agora, trabalhando na Capital Federal, resolveu ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
OJITÍGA, s. f. Herva, cujis folhas picão; a ortiga morta não pica tanto, (outros dizem urtiga) fig. •< ortigas no peito , na consciência , cuidados, pungitivos, remorsos. • ORTIGÁDO, p. pass. de Ortigar. B. Per.^ • ORTIGÃO , s. m. aumsnt. de Ortiga.
António de Morais Silva, 1831
4
As Farpas
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Jose Duarte Ramalho Ortiga O, 2011
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Ortiga , Dona Ortiga, silha de Zadao Z ad a , irmáa de Alboazar , Albozadaot segunda mulher delRey D. Ramirode Leaó.que reinou dezanove annos,mor- reo no de 988. Esta dona Ortiga,depois de roubada por El Rey D. Ramiro, foy instruida ...
Rafael Bluteau, 1728
6
World Weeds: Natural Histories and Distribution
orozuz ortica piccola ortie ortie brulante ortie rouge aux feuilles rondes ortiga ortiga blanca ortiga brava ortiga chica ortiga comun ortiga de hojas ortiga mansa ortiga menor ortiga muerta ortiga negra oruga silvestre orzo selvatico oseille ota  ...
LeRoy Holm, 1997
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
16508 16509 e f s Mexico); lah (maya, Guatemala); manman gèp (creole, Haiti); mara mara (Peru); orcco itapallu (quichua, Bolivia); orccu-kusayuyu (aymara, Bolivia); ortiga (portuguese, Brazil; quichua, Bolivia); ortiga-de-cipo (portuguese,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Ortiga mayor (Urtica dioica) Es posible que las cápsulas o el extracto líquido de la ortiga mayor sirvan para librarse de comezón en la garganta y ayuden a tratar los ojos llorosos e irritados. La ortiga liofilizada (debe de decir “freeze-dried ...
James A. Duke, 2010
9
Guide to Afro-Cuban Herbalism
(Urera baccifera) Other names: Colombia - Guaina, Pringamosa, pringamoza Cuba - Chichicastre, Ortiga, Jamo. Dominican Republic - Pringamosa, pringamoza El Salvador - Chichicazte nigua Guatemala - Chichicazte Lukumi — Ewe nina ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
10
As Farpas
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Jose ́ Duarte Ramalho ortiga~o, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. Jorge Ortiga garante: Igreja está preparada para receber os …
O arcebispo de Braga, D. Jorge Ortiga, garante, ainda assim, que está tudo a postos. “Estamos em articulação com a Cáritas e a plataforma de acolhimento aos ... «Renascença, oct 15»
2
Ortiga abre mais uma pop up store para as vendas de fim de ano
Depois do sucesso da Summer Pop Up no Lago Sul, a Ortiga abre sua loja provisória pela primeira vez no Shopping Iguatemi. Criada exclusivamente para ... «Finíssimo, oct 15»
3
D. Jorge Ortiga quer santuário de S. Torcato ao serviço da …
D. Jorge Ortiga espera que os peregrinos devotos de S. Torcato assumam a responsabilidade de criar as condições para que «possamos viver de um modo ... «Diário do Minho, oct 15»
4
Creche Vicentina inaugurada: 45 crianças carenciadas acolhidas
... a Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, D. Jorge Ortiga, ... Para o Arcebispo D. Jorge Ortiga, esta é uma instituição que irá continuar a ... «A Bola, oct 15»
5
Braga: D. Jorge Ortiga incentiva à partilha da fé numa época de …
D. Jorge Ortiga apresentou a nota 'Missão sem Fronteiras', para o ano pastoral 2015/2016, convidando a “expressar a alegria de uma fé anunciada” com o ... «Agência Ecclesia, oct 15»
6
Jorge Ortiga autoriza visitas à secreta “Galeria dos Arcebispos”
O Arcebispo de Braga e Primaz das Espanhas, Jorge Ortiga, decidiu permitir visitas à “Galeria dos Arcebispos”, todas as sextas-feiras, entre as 10h30 e as ... «VilaVerde.net, sept 15»
7
Ortiga recebe get togheter de lançamento do Regenerate
No último sábado, a Ortiga recebeu um get togheter de lançamento da REGENERATE Enamel Science™, linha da Oral Care Premiu, especializada em ... «Finíssimo, sept 15»
8
Nathalia Abi-Ackel lança joias para e-commerce da Ortiga
Brasília também vem se modernizando em seu mercado de moda e a Ortiga já está a todo vapor com o seu novo e-commerce. O destaque do site no momento ... «Finíssimo, août 15»
9
Ortiga realiza desfile beneficente no Clube Naval
Nesta quarta-feira (12) tem evento fashionista e beneficente do Instituto de Cultura Brasileira em parceria com a multimarcas Ortiga. Os dois unem-se na meta ... «Finíssimo, août 15»
10
Ortiga lança verão 2016 com all day drinks na Asa Norte
Sábado (25) foi dia de lançamento na 309 Norte. A Ortiga, capitaneada por Janaína e Fabiana Ortiga, reuniu clientes, imprensa e formadores de opinião para o ... «Finíssimo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ortiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z