Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGA EN PORTUGAIS

fi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Figa

Figa

▪ Wiktionary v • e Gestes Gestes amicaux Baiser aérien · OK · Baiser sur la joue · Salutation DAP · Choc du coude · Baiser esquimau · Fist affrontement · Décoller le chapeau · Haut cinq · Hongi · signe ILY · Namastê · Câlin de coin · Main en vol stationnaire · S'accroupir · Signe du pouce · Wai Gestes officiels Namastê · Adab · Révérence · Courtoisie · Agenouillé · Baiser sur la main · Poignée de main · Kowtow Salutations salutation Bellamy · Salut nazi · Poing levé · Salut romain · Salut Scout · Trois doigts salutation · Deux doigts salutation · Salutation Vulcaine · Salutation Zogist · Agitant Gestes de célébration Applause · Clash de poing · High five · Poignée de main de la victoire Compter par le doigt Gestes ... ▪ Wikcionário v • e Gestos Gestos amistosos Beijo aéreo · OK · Beijo na bochecha · Saudação DAP · Choque de cotovelo · Beijo de esquimó · Choque de punho · Tirar o chapéu · High five · Hongi · Sinal ILY · Namastê · Abraço de encurralar · Mão chifrada · Hang loose · Sinal do polegar · Wai Gestos formais Namastê · Adab · Reverência · Cortesia · Genuflexão · Beijo na mão · Aperto de mão · Kowtow Saudações Saudação de Bellamy · Saudação nazista · Punho erguido · Saudação romana · Saudação de escoteiro · Saudação de três dedos · Saudação de dois dedos · Saudação vulcana · Saudação zogista · Aceno Gestos celebratórios Aplauso · Choque de punho · High five · Aperto de mão da vitória Contagem por dedo Gestos...

Cliquez pour voir la définition originale de «figa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGA


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
consiga
con·si·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
veiga
vei·ga
viga
vi·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGA

fig
figada
figadal
figadalmente
figadeira
figança
figarismo
figle
figo
figo-de-tordo
figo-loiro
figo-porco
figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGA

abiga
auriga
bexiga
biga
cantiga
espiga
fadiga
fustiga
guiga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga

Synonymes et antonymes de figa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «figa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de figa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGA»

figa amuleto estranhável figadal intenso íntimo profundo wikcionário gestos amistosos beijo aéreo bochecha saudação choque cotovelo esquimó punho tirar chapéu high posso usar livres todo blog canção nova maio quantas vezes podemos pessoas mais carregando junto corpo seja meio colar pulseiras brincos figa dicionário informal provocar desejo alguém extra globo marrom alcione estreava cenário musical samba reginaldo bessa lopes chamado guiné home espaço agradável lugares distribuídos andares também trabalha reservas mesas para aniversários posidônio estando atormentado doença tão dolorosa levava retorcer braços ranger dentes julgava fazer bradar contra club argoncilhe portugal vida noturna arte curtidas falando sobre isso grupo andrómeda https discoandromeda português forma pequena fechada enfiado entre ristorante salvador tripadvisor veja dicas avaliações imparciais classificação

Traducteur en ligne avec la traduction de figa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGA

Découvrez la traduction de figa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无花果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंजीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инжир
278 millions de locuteurs

portugais

figa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंजिराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інжир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGA»

Le terme «figa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figa».

Exemples d'utilisation du mot figa en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme figa est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus recebe Feira Internacional de Gastronomia Amazônica
Com 86 estandes, acontece entre os dias 17 e 19 de novembro a Feira Internacional de Gastronomia Amazônica (Figa). O evento é realizado no Centro de ... «Globo.com, oct 15»
2
After four years apart, Stik Figa and D/Will get back together for JOBB
Rapper John Westbrook, who performs as Stik Figa, and producer Denzel Williams, known as D/Will, made up one of the most industrious local duos of the late ... «Pitch Weekly, sept 15»
3
FiGa, Veiroj Reteam on 'The Apostate'
MADRID – L.A.-based FiGa Films is re-teaming with Federico Veiroj, the Uruguayan-Spanish director of “The Apostate,” a buzzed-up title which world premiered ... «Variety, août 15»
4
GRUPO FIGA DE GUINÉ RETORNA AO BAR ESTABELECIMENTO
No próximo domingo, dia 28 de junho, o Grupo de samba Figa de Guiné voltará a se apresentar no bar Estabelecimento, no bairro da Serra, local onde durante ... «Agenda do Samba e Choro, juin 15»
5
Bar Seu Figa aposta no Festival de Sopas
O restô-bar Seu Figas, da Rua das Figueiras, em Santo André, investe em pratos calientes. O festival de sopas tem sido a pedida para aquecer as noites mais ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
6
FiGa bulks up slate with 'The Fire', 'Seashore'
EXCLUSIVE: US-based FiGa Films has lined up a Cannes slate that includes Paz Fabrega's Tribeca 2015 selection Viaje and Berlin entry The Fire from Juan ... «Screen International, mai 15»
7
Buda, girassol, figa: saiba como atrair sorte à sua vida
Cada peça, objeto, utensílio, quadro, cor e bibelot que colocamos em casa tem uma mensagem ou simbologia importante para nós. Mas muitas vezes nem ... «Terra Brasil, mai 15»
8
IFF Panama: FiGa Films Is Helping Introduce the World to Latin …
PANAMA — Alex Garcia, co-owner of L.A.-based (soon to be Miami-based) sales-distribution-production house FiGa Films, is attending IFF Panama to check on ... «Variety, avril 15»
9
Empresas apertam o cinto e fazem figa para finalizar o ano sem …
Passados quase quatro meses, o ano de 2015 começa a confirmar as previsões mais pessimistas sobre o andar da economia brasileira. Não só pela evidente ... «Revista Amanhã, avril 15»
10
Berlin: Wolfe Pounces on U.S./Canada Rights for Coming-of-age …
FiGa Films has sold the U.S. and Canada rights for Brazilian coming-of-age drama “Beira-Mar” (Seashore), which had its world premiere in Berlinale's Forum ... «Variety, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z