Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ovídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVÍDIO EN PORTUGAIS

O · ví · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OVÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ovídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ovídio

Ovide

Ovídio

Publius Ovid Naso, connu sous le nom d'Ovide dans les pays de langue portugaise était un poète romain qui est le plus connu comme l'auteur de Heroides, Amores et Ars Amatoria trois grandes collections de poésie érotique, Métamorphoses, un poème mythologique hexamètres, Fastos sur la Calendrier romain, et Tristia et Epistulae ex Ponto, deux recueils de poèmes écrits en exil dans la mer Noire. Ovide fut aussi l'auteur de plusieurs pièces mineures, Remedia Amoris, Medicamina Faciei Femineae, et Íbis, un long poème sur la malédiction. Il est également l'auteur d'une tragédie perdue, Medea. Il est considéré comme un maître du couplet élégiaque et est traditionnellement placé aux côtés de Virgile et Horace comme l'un des trois poètes canoniques de la littérature latine. Le savant Quintilien le considérait comme le dernier des amoureux canoniques latino-américains. Sa poésie, bien imitée pendant l'Antiquité et du Moyen Age, influence décisive sur l'art et de la littérature européenne, en particulier Dante, Shakespeare et Milton, et reste l'une des sources les plus importantes de la mythologie classique. Públio Ovídio Naso, conhecido como Ovídio nos países de língua portuguesa foi um poeta romano que é mais conhecido como o autor de Heroides, Amores, e Ars Amatoria, três grandes coleções de poesia erótica, Metamorfoses, um poema hexâmetro mitológico, Fastos, sobre o calendário romano, e Tristia e Epistulae ex Ponto, duas coletâneas de poemas escritos no exílio, no mar Negro. Ovídio foi também o autor de várias peças menores, Remedia Amoris, Medicamina Faciei Femineae, e Íbis, um longo poema sobre maldição. Também é autor de uma tragédia perdida,Medeia. É considerado um mestre do dístico elegíaco e é tradicionalmente colocado ao lado de Virgílio e Horácio como um dos três poetas canônicos da literatura latina. O estudioso Quintiliano considerava-o o último dos elegistas amorosos latinos canônicos. Sua poesia, muito imitada durante a Antiguidade tardia e a Idade Média, influenciou decisivamente a arte e a literatura europeias, particulamente Dante, Shakespeare e Milton, e permanece como uma das fontes mais importantes de mitologia clássica.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ovídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OVÍDIO


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
dissídio
dis·sí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
irídio
i·rí·dio
lipídio
li·pí·dio
lídio
lí·dio
oídio
o·í·dio
presídio
pre·sí·dio
quinquídio
quin·quí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
resídio
re·sí·dio
rubídio
ru·bí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio
trintídio
trin·tí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OVÍDIO

Oviedo
oviela
ovificação
oviforme
ovil
ovimbundos
ovinha
ovino
ovinocultura
oviparidade
oviparismo
oviscapto
ovismo
ovissaco
ovista
ovículo
ovídeos
ovíparo
ovívoro
OVNI

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OVÍDIO

acrídio
antídio
clostrídio
coccídio
deicídio
diopsídio
ecídio
etnocídio
excídio
fratricídio
inseticídio
isídio
merídio
mixolídio
ofídio
parricídio
peptídio
perídio
pigídio
plasmídio

Synonymes et antonymes de Ovídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVÍDIO»

Ovídio padre ovídio arte amar metamorfoses download martins decroly resumo públio naso conhecido como países língua portuguesa poeta romano mais autor heroides amores amatoria pensador célebre entre suas obras destaca conhecida condenado pelo imperador augusto citações frases aforismos citador roma antiga maior base temática lingua milhares história cultura pensamento idade ferro terra mudança radical vivida pelos homens maravilhosa ouro desgraçada abre celebrado épico pensamentos mensagens para tumblr polêmico manual amor segundo lounge obvious linguagem utilizada simples direta leve vezes humorada caso leitor permita distanciar padrões sociais vigentes biografias infoescola artigo quais foram principais características fonte epitáfio enquanto fores feliz contarás muitos amigos quando tempo tornar nublado estarás donec eris sospes

Traducteur en ligne avec la traduction de Ovídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVÍDIO

Découvrez la traduction de Ovídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ovídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ovídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ovidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओविड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Овидий
278 millions de locuteurs

portugais

Ovídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ovid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ovid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オウィディウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오비디우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ovid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ovid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ovid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ovid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ovidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Owidiusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Овідій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ovid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οβίδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ovidius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ovid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ovid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ovídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVÍDIO»

Le terme «Ovídio» est assez utilisé et occupe la place 23.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ovídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ovídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ovídio».

Exemples d'utilisation du mot Ovídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVÍDIO»

Découvrez l'usage de Ovídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ovídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfoses
Isso posto, deve-se ler Ovídio nas Metamorfoses e Fastos, em que explica toda a mitologia; depois as Heróidas, que são suas melhores obras e mais fáceis; as outras podem-se reservar para outro tempo. [vol. I, p. ] Freire: Ovídio foi um ...
OVIDIO
2
A arte de amar
A arte de amar é um surpreendente título que seduz por sua simplicidade e inquieta por sua ingenuidade.
Ovídio, 2001
3
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
(Amores I, Epigramma Ipsius) Ovídio escreverá ainda, após esses trabalhos, a Arte de amar, uma espécie de suma do tema erótico, e os Remédios do amor. Na maturidade, sempre próximo dos círculos de Augusto, dedica- se a temas ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
4
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
ele [Ovídio] contando: "Olha, o avô deles não era negro não, era canarinho, ele era preto do cabelo bom". File falou assim. Diz que preto do cabelo bom chama canarinho. Aí ele [Ovídio] falando: "Olha, a velha Maria Raimunda estava ...
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
5
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
SILVA, Ovídio A Baptista da. “Tutela antecipatória e juízos de verossimilhança”, in O Processo Civil Contemporâneo, Curitiba, Juruá Ed., 1994. SILVA, Ovídio A Baptista da. “A 'plenitude de defesa' no processo civil”, in As Garantias do ...
Augusto Marcacini, 2010
6
Letras de Minas e outros ensaios
Tradicionalmente toma-se Ovídio para formar o glorioso terceiro nome dos grandes poetas latinos. Depois de Vergílio é o mais notável companheiro do poeta inconfidente. Públio Ovídio Naso (43 a. C. a 17 ou 18 d. C.) nasceu em Sulmona, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
7
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
"Jornalismo", Roderico VOIA [Ovídio Corrêa]- 20.1. "Exportação de couros", Roderico VOIA [Ovídio Corrêa]- 20.2. "Escolas rurais", Roderico VOIA [Ovídio Corrêa] - 20.3. "Agronomia em Mato Grosso", Roderico VOIA [Ovídio Corrêa]- 20.4.
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
8
Sobre o amor
OVÍDIO: POETa SEM DINHEIRO SÓ DÁ PaLaVRaS Eu sou seresteiro, poeta e cantor. o meu tempo inteiro, só zombo do amor. Chico Buarque de Holanda o poeta Públio ovídio Naso, nascido em 43 a.C. e falecido em 17 d.C., era um exímio ...
Leandro Konder, 2007
9
Modelo: actas
Heloísa realiza essa introspecção, essa reflexão. Há, de facto, uma espera implícita no amor de Heloísa. O monólogo/debate do seu discurso é bem mais amplo do que na poesia de Ovídio, não é um simples acessório estilístico. Em Ovídio ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
10
A descoberta do frio: novela
Urgia, desesperadamente, reunir-se ao Doutor Ovídio, ao bispo de Maralinga e ao padre Antônio Jubileu. Pegou, pois, o telefone, discou ao Doutor Ovídio que, em poucos instantes, o atendia. – Quem? –José Antunes, do Grupo Malungo.
Oswaldo de Camargo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ovídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artesãos do Direito
Diz o jurista Ovídio Rocha Barros Sandoval que o professor Vicente Ráo escreveu: “os bons espíritos quando se encontram, jamais se separam”, e assim é o ... «Revide, oct 15»
2
Andebol: XIX Torneio Internacional Santo Ovídio de 4 a 6 de …
O Torneio será organizado pelo Colégio de Gaia e decorrerá em Vila Nova de Gaia, de 4 a 6 de Setembro de 2015. Este torneio tem o apoio do Colégio de ... «Mundo do Desporto, août 15»
3
A música das palavras clássicas
Christophe Honoré, autor de títulos como "As Canções de Amor" ou "Os Bem-Amados", filma agora uma versão "modernizada" das "Metamorfoses", de Ovídio ... «RTP, août 15»
4
69º OB Delivery oferta 300 reprodutores
Com média de R$ 11.404, Ovídio Carlos de Brito negocia nova safra de touros Nelore Mocho pela TV. Criador detêm a maior oferta da categoria nos últimos ... «DBO, août 15»
5
Suspeito de matar comerciante idoso em Araguaína é preso no …
O empresário Luiz Carlos Oliveira Ferro Junior é suspeito de matar a tiros Ovídio Alves Ferreira, de 81 anos, que era dono de um bar. O crime aconteceu há ... «Globo.com, juil 15»
6
Dono de bar de 81 anos é assassinado a tiros no norte do TO
Um dono de um bar em Araguaína, norte do Tocantins, foi assassinado a tiros na noite desta sexta-feira (5). Segundos relatos de testemunhas à polícia, Ovídio ... «Globo.com, juin 15»
7
Como enlouquecer mulher na cama? 5 conselhos do poeta Ovídio
Confira a seguir o trecho que mostra os conselhos do poeta romano Ovídio, que viveu entre os séculos 1 a.C e 1 d.C, e veja que pouco mudou de lá para cá na ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Empresário e ex-vereador Ovídio Deitos deixa o PT de Caxias do Sul
O empresário Ovídio Deitos, 74 anos, se desfiliou do PT e deve ingressar ainda neste mês no PP. A tendência é de que ele concorra a vereador em 2016. «Zero Hora, avril 15»
9
Bandidos assaltam postos de combustíveis em Montes Claros
Horas depois outro posto de combustíveis, na Avenida Ovídio de Abreu, também foi alvo de assalto. Segundo a PM, um rapaz que aparentava ser menor de ... «Globo.com, mars 15»
10
Ovídio, um fanfarrão
Tão sério é o pessoal da literatura que, na introdução de A Arte de Amar, da editora L&PM, o poeta romano Ovídio (43 a.C.-17/18 d.C.) é chamado de um ... «Diário Catarinense, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ovidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z