Téléchargez l'application
educalingo
pachorra

Signification de "pachorra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PACHORRA EN PORTUGAIS

pa · chor · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PACHORRA

Andorra · borra · cachorra · calhorra · camorra · canhorra · chinchorra · corra · forra · ganchorra · gorra · horra · jorra · machorra · mama-de-cachorra · morra · pichorra · porra · torra · zorra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PACHORRA

pachão · pachecada · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachocho · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorrentamente · pachorrento · pachouchada · pachoucheta · pachto · pachuchada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PACHORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachamorra · catorra · desforra · engorra · gangorra · madorra · mangorra · manzorra · masmorra · mingorra · modorra · patorra · petorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Synonymes et antonymes de pachorra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACHORRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pachorra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PACHORRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «pachorra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACHORRA»

pachorra · fleuma · lentidão · paciência · velocidade · dicionário · dicio · pachorra · informal · mesmo · cara · falta · pressa · português · ausência · comporta · excesso · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · pachorras · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · capacidade · suportar · contrariedades · incómodos · dificuldades · calma · tranquilidade · 〈o · joão · não · calimeros · calimero · país · oportunidades · merecia · chora · porque · deixar · trás · pais · amigalhaços ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pachorra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PACHORRA

Découvrez la traduction de pachorra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pachorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachorra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

暮气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pachorra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pachorra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апатия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pachorra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদাসীন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apathie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikap acuh tak acuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apathie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạt lẽo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அக்கறையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदासीन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apatia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apatia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апатія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pachorra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pachorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachorra».

Exemples d'utilisation du mot pachorra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACHORRA»

Découvrez l'usage de pachorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. pakhos +metron) *Pachorra*, (chô)f.Falta de diligência ou depressa; lentidão. Fleugma;pânria. * *Pachorrentamente*, adv.De modo pachorrento. * Pachorrento*,adj. Quetem pachorra; feitocom pachorra; querevela pachorra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, coisa que não ...
Machado de Assis, 1970
3
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, - nem pachorra, nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia (MA, p.
Gabriela Kvacek Betella, 2007
4
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, – nem pachorra nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia.
Adriana da Costa Teles, 2009
5
Plínio Marcos: a flor e o mal
Na primeira escrita do texto são três os momentos em que Pachorra se dirige ao Garoto sobre a "barrela". No primeiro, quando o Garoto entra na cela: "Pachorra - Ninguém toca no garoto! Tirica - Por quê? Pachorra - Porque não quero.
Paulo Vieira, 1994
6
A Menina é Filha de Quem?
Nunca se queixava, como se fosse a maior vulgaridade que lhe pudesse passar pela cabeça: – Capacitemse deque ninguém tem pachorra para lamúrias! E daqui tenhode voltar à viscondessa, generosíssima, a quem a toadaqueixosados  ...
RITA FERRO, 2012
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pactar , v. n. , ou Pachorra, f. f. Fleugma , vagar. Pre- Pa clear, v. n. Fazer pacto. cu'î3- Pació , Г. m. Concerto , ou convenció no Erafil f m lugar de feges. He levada por. Oxyfaccarum , f. m. Bebida feita de vinagre , çumo de romáas , e met.
8
Versos
... como se vê na formaçao das tempestades; mas os Poétas seguindo o uso de Virgilio, etc. etc , as separa pela figura, entre elles muito trivial (que me naõ lembra agora , como se chama) mas se tiverem a pachorra de lerem as minhas trovas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
A clara de ovo
Um pequeno conto de terras ou: A cruz e a espada ou: Amor à distância O filho reclinou a cabeça loira sobre o ombro da irmã, a quem também se davam os ares de filha, portanto, e, muito loirinha e cheia de amor fraterno - quanta pachorra!
Marcelo Caetano, 2003
10
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, cousa que não ...
José Raimundo Maia Neto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Antunes diz que «já não há pachorra para aturar» Bruno de …
O presidente do Sporting está a incendiar os ânimos e será o único responsável caso se verifiquem incidentes no próximo derby, considera Jaime Antunes. «A Bola, oct 15»
2
Alejá a "Pachorra" de la mano de Carlitos Tevez
Tras ser la cara de la marca de una gaseosa y hacer varios comerciales en Juventus, Carlitos sacó a relucir nuevamente su talento para las cámaras. «MDZ Online, oct 15»
3
Esse voto chama-se Decisão
"Última semana de campanha e já se sabe como ficarão gastas as palavras "maioria absoluta". Já não há pachorra! É a chantagem de quem quer o poder ... «TSF Online, sept 15»
4
Mikel Buesa publica un nuevo libro: 'La pachorra conservadora'
En opinión del autor de este libro, Mariano Rajoy tiene un modo peculiar de gobernación: una mezcla de pachorra conservadora y de arte para explotar en su ... «Libertad Digital, sept 15»
5
Já não há pachorra
Aliás já não há a mínima pachorra para se ser confrontado com os fácies e esgares de estupidez, patetice, tola parvoice, escancarada mentira, falsidade, ... «Correio do Minho, sept 15»
6
¿Se acabó la pachorra para Sabella?
Por lo pronto, el portal Al-Arabiya hace referencia a un ofrecimiento para que Pachorra se hiciera cargo del seleccionado de Arabia Saudita por tres años, con ... «Perfil.com, août 15»
7
Con Pachorra ¿y Tanque?
Pachorra y sus ayudantes estuvieron charlando con Ramón Verón y mirando de cerca las tareas de la pretemporada. También hablaron con Gaby Milito. «Olé, juin 15»
8
Pachorra judicial
Contra la pachorra judicial no hay recetas mágicas: sólo trabajo, conciencia y sentido común hacia el ciudadano. En el fondo, ¿un juez o un fiscal no es tan ... «La Voz del Interior, juin 15»
9
Un equipo sin Pachorra
“Veo bien al equipo, tiene un gran cuerpo técnico y plantel”, dijo Pachorra, que disfruta de un año sabático. “El Tata hizo una campaña extraordinaria con el ... «La Razón, juin 15»
10
Moisés Mendes: por que Joaquim Levy deve ficar
Ou alguém imagina que Levy pode ter alguma vantagem trocando a aventura no governo pela pachorra de um banco em que a decisão mais aguda a tomar ... «Zero Hora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pachorra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR