Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garraio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAIO EN PORTUGAIS

gar · rai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garraio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRAIO


Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
catraio
ca·trai·o
ensaio
en·sai·o
guaraio
gua·rai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
pedra de raio
pe·dra·de·rai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRAIO

garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRAIO

Gaio
acaio
cacaio
cambaio
cipaio
desmaio
engaio
faio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
palaio
pangaio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Synonymes et antonymes de garraio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAIO»

garraio jgarraio forças militares garraio empresa equipamentos náuticos fundada pelos irmãos joão joaquim basílio saiba mais dicionário português bezerro ainda não corrido matreiro homem inexperiente novato priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe nenhuma júlia centro estudos sociais investigadora associada onde integra núcleo humanidades migrações para nhumep aulete até três anos rapaz cavalgadura baixa qualidade portugalio telefone email

Traducteur en ligne avec la traduction de garraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAIO

Découvrez la traduction de garraio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garraio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Garraio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garraio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garraio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garraio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garraio
278 millions de locuteurs

portugais

garraio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garraio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garraio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garraio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garraio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Garraio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garraio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garraio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garraio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Garraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garraio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garraio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garraio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garraio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garraio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garraio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garraio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garraio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAIO»

Le terme «garraio» est communément utilisé et occupe la place 48.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garraio».

Exemples d'utilisation du mot garraio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAIO»

Découvrez l'usage de garraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
GARRAIO, Augusto, 1843-? Aves de rapina : drama em um acto de propaganda liberal contra os Jesuítas : representado com geraes applausos nos Theatros Príncipe Real e Palácio de Crystal do Porto em 1885 / original de Augusto Garraio.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
2
Representações da Violência
Júlia. Garraio. 1. Introdução 2. Modo de representação da violação e dos seus efeitos 3. Avaliação do comportamento do homem alemão perante as violações 4. Avaliação da sobrevivência feminina à violência sexual 5. Explicação proposta ...
António Sousa Ribeiro, 2013
3
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
Typ. R. D. Pedro V. 88. In 4.° de 7 paginas. N.° 167 — As baratas, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.° de 8 paginas. N.° 168 — A dançar, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.
4
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
Typ. R. D. Pedro V. 88. In-4.° de 7 paginas. N.° 167 — As baratas, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.° de 8 paginas. N.° 168 — A dançar, cançoneta por Augusto Garraio, Lisboa. Typ. R. D. Pedro V, 88. In-4.
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Responde-lhe o Raposo : a Se eu Pintor fora , ou Pregador garraio (i), »Dar-te- hia um antegosto j>Do que hás colher de ve-lo. »Vem j quem sabe se elle é choruda prêa » Que nos depare a Sorte (2) ? » diz enlre Túnicas ; e por pilhe'ria o diz ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Arte Poetica: Versificacao E Metrificacao: Regras Metricas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J Orlando Dumont, Augusto Garraio, 2012
7
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Dupuis é ofticial dTnstrucção Publica. 1865 — Representa se pela primeira vez no theatro do Gymnasio, interpretada por Taborda, Valle, Rodrigues, Augusto e Florinda, a miscellanea musical, Mangini ou o dó de peito, por Augusto Garraio.
Antonio Sousa Bastos, 1898
8
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
É humilhar e rebaixar um homem dar-lhe a designação de "garraio" Usa-se ainda o nome vaca, como sinónimo de vilão e afeminado. Ou mesmo para qualificar uma mulher grosseira e de máus tratos. Como dizem que, " a voz dos poetas é a ...
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
9
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
méritos, sem boas qualidades, fácil de ser derrotado. É humilhar e rebaixar um. homem dar-lhe a designação de "garraio" Usa-se ainda o nome vaca, como sinónimo de vilão e afeminado. Ou mesmo para qualificar uma mulher grosseira e ...
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... tarte: 3864 garraio: 9000 garraio amankomun: 9006 garraio anitz: 9009 garraio eskari: 3377 garraio kolektibo: 9001 garraio konbinatu: 9002 garraio-agentzia: 209 garraio-agiri: 3927 garraio-aldaketako terminal: 8860 garraio-dokumentu: ...
Mario León, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermetures d'écoles : les parents ont leur plan
... enfants : « Il y a parmi les parents des bricoleurs, des plombiers et des menuisiers qui sont prêts à faire les travaux gratuitement », assure Greg Garraio. «la Nouvelle République, oct 15»
2
Écoles: 150 manifestants aux portes de la mairie de Montmorillon …
Nous sommes là pour demander à rencontrer Yves Bouloux et lui présenter notre contre-proposition, expliquent Franck Rivolier et Grég Garraio, délégués de ... «Centre Presse, oct 15»
3
Bizkaia celebra la "Vuelta al Cole Solidaria" de Carrefour y Cruz Roja
Unai Rementeriak Bizkaiko Garraio Partzuergoaren presidente kargua hartu du. Rementeriak Bilbao ordezkatu du BGPren Kontseiluan eta Batzorde ... «Deia, sept 15»
4
Servicios especiales y cortes de tráfico con motivo de la final y el …
Gainera, Metro Bilbaok eta Bizkaiko Garraio Partzuergoak Ibilaldiaren 5. gunean gauzatuko den ekarpena egin dute. Zehazki, gunea metroaren eraikin ... «Deia, mai 15»
5
Estudantes manifestam-se contra garraiada da Queima das Fitas de
... ninguém fazia aquilo", disse à agência Lusa Ana Bordalo, considerando que é "absolutamente ridículo" pensar-se que, por ser apenas um garraio, "o animal ... «iOnline, mai 15»
6
Gastronomía y música se dan la mano en Mundaka este verano
Unai Rementeriak Bizkaiko Garraio Partzuergoaren presidente kargua hartu du. Rementeriak Bilbao ordezkatu du BGPren Kontseiluan eta Batzorde ... «Deia, mai 15»
7
Azeite "brilha" durante 15 dias nas mesas de restaurantes de Marvão
Mais virada para o turismo, Julieta Garraio, também proprietária do restaurante, enaltece a importância do evento “Comida d´Azeite”, este ano na sua 10. «iOnline, févr 15»
8
Gobierno vasco aprueba destinar 100.000 euros a la sociedad …
El Consejo de Gobierno vasco ha otorgado una subvención de 100.000 euros a la sociedad Aparkabisa, Bizkaiko Garraio Gunea AB-Centro de Transportes de ... «20minutos.es, déc 14»
9
Una urna construida entre todos para que Euskal Herria pueda decidir
Jende gehiena garraio publikoan gerturatu zen Donostiara, erraztasunagatik, eta giroa goizetik bizitzeko aukera ere ematen duelako. Kursaal inguruan ... «GARA, nov 14»
10
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
Garraio é o filho de vaca brava e touro enquanto jovem e antes de ser corrido nas touradas.” E para finalizar falemos do vacão e da vacona. Diz o Ciberdúvidas: ... «O Mirante, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z