Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panteão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTEÃO EN PORTUGAIS

pan · te · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panteão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTEÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panteão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panthéon

Panteão

Panthéon, qui, étymologiquement, dérive de pan et théos, signifie littéralement l'ensemble des dieux d'une religion particulière. Finalement, le terme «panthéon» est venu à signifier à la fois l'ensemble des dieux et le temple spécifique qui leur est consacré. Aujourd'hui, "panthéon" est le terme désigné pour un mausolée qui abrite les restes de plusieurs personnes notables. Panteão, que, etimologicamente, deriva de pan e théos, significa, literalmente, o conjunto de deuses de determinada religião. Eventualmente, o termo "panteão" passou a significar tanto o conjunto de deuses quanto o templo específico a eles devotado. Atualmente, "panteão" é o termo designado para um mausoléu que abriga os restos mortais de diversas pessoas notáveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «panteão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
acteão
ac·te·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
sapateão
sa·pa·te·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTEÃO

pantanal
pantaneiro
pantanizar
pantanoso
pantear
panteico
panteiro
panteísmo
panteísta
panteístico
pantelegrafia
pantelegráfico
pantelégrafo
pantelismo
panteologia
panteológico
panteon
pantera
pantesma
panteu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTEÃO

aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
deão
gangarreão
golpeão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
orfeão
populeão
pé-de-leão
torreão

Synonymes et antonymes de panteão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTEÃO»

panteão arquitetura grego celta pátria romano hindu tormenta nórdico panteão etimologicamente deriva théos literalmente conjunto deuses determinada religião eventualmente termo passou significar dicionário português consagrado pelos gregos romanos todos monumento history channel polis cidades costumavam prestar lhes homenagens garantirem simpatia selecione deus mais informações priberam língua portuguesa roma avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações igespar monumentos nacional situado zona histórica santa clara ocupa edifício originalmente destinado igreja engrácia acolhendo túmulos informal arquitetônico construído memória pesoas ilustres tudo precisa saber sobre jornal este artigo definitivo história até dias hoje pantheon construção itália viajeaqui preservado antiga politeísta arquiteto marcus agrippa dedicou trompete peter evans

Traducteur en ligne avec la traduction de panteão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTEÃO

Découvrez la traduction de panteão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panteão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panteão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

万神殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panteón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البانتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пантеон
278 millions de locuteurs

portugais

panteão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান্থিয়নের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panthéon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンテオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판테온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதெய்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panteon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panteon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пантеон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panteon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνθεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panteão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTEÃO»

Le terme «panteão» est assez utilisé et occupe la place 18.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panteão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panteão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panteão».

Exemples d'utilisation du mot panteão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTEÃO»

Découvrez l'usage de panteão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panteão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
O PANTEÃO DA UMBANDA Segundo o Petit Larousse, Panteão (pan - todos; theos- deus.), referia-se, entre os gregos e latinos, ao templo consagrado ao conjunto de todos os deuses. Em decorrência, o termo também, passou a definir o ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
panteão e as denominações regionais das religiões afro-brasileiras Na constituição do panteão das religiões afro- brasileiras, o sincretismo desempenhou um papel fundamental. Historicamente, a associação entre os deuses das várias ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
Hinduísmo
O panteão hindu Ficou indicado nas páginas 1 9 e 20 que as religiões hindu e greco-romana são cognatas, tendo sido citadas as várias analogias entre elas. O panteão greco-romano é mais ou menos conhecido, o hindu, nem tanto.
William Stoddart, 2005
4
Páginas da história da medicina
Cabe lembrar, que no mesmo período em que foi organizado o Panteão Médico, no Rio Grande do Sul, o Departamento Estadual de Saúde (DES) foi desprendido da Secretaria de Educação, o que significou a autonomia administrativa e o ...
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
5
Anna e o Beijo Francês
O Panteão? - pergunta cautelosamente. - Sabes, estou aqui há três meses e ainda não tenho ideia do que é. - Avanço para a passadeira e vou em direção à estrutura gigante. Ele encolhe os ombros. - É um panteão. Paro para encará-lo e  ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
6
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Plácido de Castro – o Libertador do Acre foi entronizado no Panteão da Pátria e da Liberdade e teve seu nome escrito no Livro dos Heróis da Pátria como o mais novo herói brasileiro. O Panteão, construído entre 1985 e 1986, idealizado ...
Hiram Reis e Silva, 2010
7
Direitos e cidadania: memória, política e cultura
CAPÍTULO 2 Aos grandes homens a pátria reconhecida: os "justos" no Panteão* lassadas seis décadas desde a libertação, os "justos" entram no Panteão. I No dia 18 de janeiro de 2007, em cerimônia solene, o presidente Jacques Chirac ...
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Este trabalho deve ter sido realizado e se cristalizou no decorrer do século XVII, sob a orientação dos sacerdotes submetidos ao Ajaho (ministro dos cultos), e resultou na elaboração de um panteão. Estabeleceu-se uma classificação do ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Não a Ti, Cristo, odeio ou menosprezo Não a Ti, Cristo, odeio ou menosprezo Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus. No Panteão faltavas. Pois que ...
Fernando Pessoa
10
Poemas de Ricardo Reis
Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus. No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não procures Usurpar o que aos outros é devido.
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panteão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um dia no Panteão
Estas são algumas das histórias do Panteão Nacional. Mas afinal, dois meses depois da chegada de Eusébio, o que procura quem visita a antiga igreja de ... «Jornal SOL, sept 15»
2
Eusébio é a 12ª personalidade trasladada para o Panteão
Eusébio da Silva Ferreira é a 12ª personalidade trasladada para o Panteão, juntando-se assim a vários escritores, políticos e a uma fadista, tornando-se o ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
3
Eusébio no Panteão: saiba como será a cerimónia
O percurso até ao Panteão começa às 15h15, constando paragens no Estádio da Luz, no alto do Parque Eduardo VII e na Assembleia da República. Também ... «Observador, juin 15»
4
Hollande honra heróis da Resistência no Panteão e denuncia volta …
A eleição das personalidades consideradas dignas do Panteão é feita pelos presidentes franceses, o que permite manifestar sua própria visão da história e da ... «Globo.com, mai 15»
5
Programa da transladação de Eusébio para o Panteão já está definido
Projecto de resolução para conceder honras de Panteão Nacional ao futebolista foi subscrito por todos os grupos parlamentares e aprovado, a 20 de Fevereiro, ... «Renascença, mai 15»
6
Eusébio: data da trasladação para o Panteão Nacional mantém-se
O Presidente da Assembleia da República confirmou esta quarta-feira que a cerimónia de trasladação do futebolista português Eusébio para o Panteão ... «Mais Futebol, mai 15»
7
Eusébio proibido de ir já para o Panteão Nacional
A cerimónia de trasladação dos restos mortais de Eusébio para o Panteão Nacional pode, afinal, não realizar-se a 3 de julho, tal como foi aprovado por ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
8
Já há data para a trasladação de Eusébio para o Panteão
Os restos mortais do futebolista Eusébio, falecido em Janeiro do ano passado, vão ser trasladados para o Panteão Nacional a 3 de Julho, disse à Lusa fonte do ... «Jornal SOL, mars 15»
9
Marques Mendes revela que trasladação de Eusébio para o …
A trasladação dos restos mortais de Eusébio para o Panteão Nacional vai acontecer no final da tarde de 3 de julho, revelou Marques Mendes, no espaço ... «Observador, mars 15»
10
Concessão de honras de Panteão a Eusébio publicada no Diário da …
A resolução foi aprovada dia 20 de fevereiro e prevê-se que a cerimónia de transladação do corpo de Eusébio para o Panteão Nacional irá decorrer no mês de ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panteão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panteao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z