Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTERA EN ITALIEN

pan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pantera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pantera dans le dictionnaire italien

La première définition de panthère dans le dictionnaire est le léopard. Une autre définition de la panthère est la voiture rapide de la police italienne. Pantera est également l'aile extrémiste du mouvement révolutionnaire des Noirs américains dans les années soixante-dix.

La prima definizione di pantera nel dizionario è leopardo. Altra definizione di pantera è automobile veloce delle forze di polizia italiane. Pantera è anche l'ala estremista del movimento rivoluzionario dei neri americani negli anni Settanta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pantera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANTERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
cencio molle a foglia intera
cencio molle a foglia intera
cetera
ce·te·ra
ciclantera
ciclantera
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
et cetera
et cetera
etera
te·ra
eterantera
eterantera
forbicina intera
forbicina intera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
patera
pa·te·ra
sassifraga dell´Argentera
sassifraga dell´Argentera
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANTERA

pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofola
pantofolaio
pantofoleria
pantografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANTERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta da lettera
busta per lettera
capolettera
chiudilettera
e cetera
eccetera eccetera
filatera
megattera
motozattera
prima lettera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera
zattera

Synonymes et antonymes de pantera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANTERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pantera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTERA»

pantera circe fatalona incantatrice maga maliarda mangiauomini seduttrice sirena tigre vamp vampira animale youtube discografia rosa nera marvel lucchese walk lady pantera dimebag dean guitar beyond driven anniversary prize pack brought guitars revolver magazine stefano benni libro feltrinelli editore narratori accademia principi sala biliardo sotterraneo antro favoloso dove sotto sguardo cieco saggio contrada della home benvenuti sito iniziando navigazione virtuale vedrete questo composto parte statica nella

Traducteur en ligne avec la traduction de pantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTERA

Découvrez la traduction de pantera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantera» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेंदुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пантера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতাবাঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panthère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panther
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panther
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con beo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिबळ्या वाघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panter
70 millions de locuteurs

italien

pantera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пантера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνθηρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panther
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTERA»

Le terme «pantera» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantera en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PANTERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pantera.
1
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTERA»

Découvrez l'usage de pantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Vedi al proposito, per esempio, M. C., La pantera è un cane lupo, ma no... La psicosi della fiera in libertà colpisce ancora la gente di Stagno in «II Giorno», 3 gennaio 1987 (cronaca di Milano). 20 Vedi al proposito: «La Stampa», 28 dicembre ...
Cesare Bermani, 1991
3
Pantera: Con illustrazioni di Luca Ralli
Uscita dal suo racconto, Pantera porge il testimone ad Aixi, una ragazzina innamorata del suo mare, protagonista di una nuova sfida, tutta inondata di luce e di mistero.
Stefano Benni, 2014
4
Le Bestiaire Du Christ
LA PANTERA LA IENA /. La «nebride» della Pantera in Egitto La Pantera è una fiera molto bella, per la quale i popoli antichi ebbero molta simpatia. Tale sentimento ha fatto sì che essi assegnassero a questa nobile creatura le qualità più ...
5
La culla di Hermes: iconografia e immaginario delle hydriai ...
Tale soluzione acquista, forse, un maggior potere evocativo se si tiene presente quanto racconta Plinio62: la pantera è abile a dissimularsi; gli altri animali, sedotti dal suo profumo, sono, tuttavia, messi in fuga dall'aspetto feroce della belva, ...
Raffaella Bonaudo, 2004
6
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Nell' Enciclopedia Italiana, s.v. Pantera, il naturalista Oscar De Beaux scrive: «Il termine Panthera è variamente usato da diversi autori: noi lo consideriamo sinonimo di Felis L. [ = leopardo, Felis Pardus?] [...] Quale termine volgare Pantera è ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
7
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Appare comunque particolarmente significativa la sua presenza, insieme al satiro con pantera, nell'ambito del programma decorativo di una zona sistemata a giardino, dove le figure legate al mondo dionisiaco trovano la loro naturale ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
8
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, clie il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone. « Non è agevole, egli dice, il comprendere qual gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
Vincenzio Nannuci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, che il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone. « Non e agevole, ein dice, il comprendere qual gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
‎1856
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, che il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone, 1' Non e agevole, egli dice, il comprendere qwl gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefonini e patenti
... dimostrandosi imbranati come l'ispettore Clouseau della “Pantera rosa”? La risposta istintiva sarebbe che si sentono così potenti da ritenere ... «L'Espresso, juil 15»
2
Captain America: Civil War, i fratelli Russo twittano foto misteriose …
Tra le new entry Daniel Bruhl, Martin Freeman, Tom Holland e Chadwick Boseman nei panni di Pantera Nera. Uscirà a maggio 2016. FONTE: ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
... Henry Mancini (“A colazione da Tiffany” e “La pantera rosa”) per il cinema anni '60; Luis Bacalov (“Il postino”) con Nicola Piovani (“La vita è ... «IlPiacenza, juil 15»
4
Svelate le macchie delle pantere della Malesia
È il caso della pantera nera della Malesia, (Panthera pardus), un leopardo sì, ma dal manto scuro. Una variazione rara, pare, tranne che nella ... «Galileo, juil 15»
5
Ava DuVernay spiega perché non dirigerà Pantera Nera
In una nuova intervista, la regista Ava DuVernay ha spiegato perché ha deciso di non dirigere Pantera Nera per i Marvel Studios, bacchettando ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Svelato il mistero della pantera nera
di Stefano Lamorgese 18 luglio 2015 Si è sempre creduto che la pantera nera fosse l'unico leopardo senza macchie sul manto. Tenebrosa, micidiale, silenziosa ... «Rai News, juil 15»
7
[SDCC] Marvel Animation: arrivano Pantera Nera, Capitan Marvel e …
In un video promozionale presentato nel corso della conferenza, sono stati mostrati gli artwork dei personaggi, che vedono Pantera Nera e Ms. «LoSpazioBianco, juil 15»
8
El Pantera, il fumetto messicano degli anni '70 arriva su piccolo …
Un altro fumetto arriverà in televisione. Si tratta di El Pantera, opera messicana pubblicata nei lontani anni '70. L'adattamento per il piccolo ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Serie tv, novità: il cast di Saint & Strangers, A&E vuole The Infamous
El Pantera: Universal Cable Productions, la Valhalla Entertainment di Gale Anne Hurd, Televisa USA e lo sceneggiatore Warren Ellis ... «TVBlog.it, juil 15»
10
Scappano alla vista della "Pantera". Nei guai gruppo di tunisini in …
E poi alla vista della “Pantera”, i quattro si alzavano di scatto e cercando di prendere direzioni diverse, tentavano di fuggire ai controlli della ... «Vivere Ancona, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pantera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z