Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requife" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUIFE EN PORTUGAIS

re · qui · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
paquife
pa·qui·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUIFE

requieto
requietório
requietude
requiênia
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
arrife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonymes et antonymes de requife dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIFE»

requife requife dicionário português fita estreita serve para guarnecer debruar léxico passamanaria cordões bicos enfeitar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb camilo brasileira aulete palavras repúbrica repudiação repudiado repudiador repudiamento repudiante repudiar repudiável repúdio repugnado repugnador repugnância informal equipamento decorações domésticas estrela esta informação está correcta responsável empresa travessa pinheiro lisboarequife nome masculino portal singular plural requifes flexiona como casa destaques lince conversor engenharia arquitetura josé ernesto encontre endereço telefone contato centro lauro freitas chegar maplink veja santos trace rota melhor caminho comercio roupas acessorios ltda janeiro disk fácil listas telefônicas você encontra cidade entre

Traducteur en ligne avec la traduction de requife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUIFE

Découvrez la traduction de requife dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requife» en portugais.

Traducteur Français - chinois

头带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Requife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर का बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заставка
278 millions de locuteurs

portugais

requife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথায় বাঁধার ফিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikat kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirnband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉢巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리띠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Requife
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç bandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banda de susținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλόδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pannebånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUIFE»

Le terme «requife» est communément utilisé et occupe la place 73.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requife».

Exemples d'utilisation du mot requife en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIFE»

Découvrez l'usage de requife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Political Register, and Impartial Review of New Books
La puiflance requife tiendra dans le meme efpacede trois mois a la difpofition de la puiffance requerante 18 rr.ille homines d'infanterie & 6 mille homines de cavalerie, fi la France eft la puiflance requife ; & I'Efpagne dans le cas ou elle feroitla ...
John Almon, 1772
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
... em obra A fabrica acha-sebammmi w a vestldflã «»• ^ ^ÍTo TM S IteUtó). Explorando porém nesta de senhora ou em 0D« especialidades, como são as obras de requife mm classe, feiras i especialmente encammhada para o e ouro a sua ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUIFE, j. m. Fita estreita de passamanaria ou cordoes de bicos, para enfeitar ou debruar: «...uma coberta de cama, de chita vermelha, com araras, franjada de re- quijcs de lã variegada», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 6, p. 104 ...
4
Perspective contenant la theorie, practique et instruction ...
puis eitans des extremitez d'ieelles menée la ligne. o, Z, е11е1ега la ligne requife , omme demonilre'la prefente figure 90. Si . z5. \ ' N О Т АЙ Comme ì' lan zó'. Plano/oo от oflés obmißr quelques лишило”: , il т'а ßmo/e grae je пе рот/02:  ...
Samuel Marolois, Farnese, 1628
5
A poltrona e outras novelas
Olhe aqui. Só aqui a seguir faltam-lhe quatro. E aqui? E nos braços? Era melhor tirá-las todas. — Está desdentada como a dona. Mas está bem, tira. Deve ficar melhor, sim. O Antoninho arrancou o requife com as bolas pendentes, puxando ...
António Gedeão, 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alamanda*, f.Gênero de plantasapocýneas. (De Allamand, n. p.) * *Alamão*, m. adj. Prov. alent. Indivíduo forte ou corpulento. Prov. beir. Vendedor ambulante de fazendas e lençaria. (Por alemão) *Alamar*, m.Cordãode requife ou de metal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... calçar; suas botas de canhão de arregalar , e nellas enxe; . rá duas esporas de feno robustas , e ameaçadoras, seu calção de ganga de alsapâo pequeno ; cazaca destas de mama ; colete de fustão com franja de nós, ou de requife ;. lenço ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAMÂR, s. m. Obra de requife, especie de firmal , com que se apertäo , e adornäo vestidos. [Barr. Dec, 3.] ALAMAR ÁDO , adj. Que tem alamares. Cou- ras (Patita alamaradas de ouro. •□• .... ALÀMBAR. V. Alambre. ALAMBAZÁDO , L pleb.
António de Morais Silva, 1823
9
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Numeris respondent». — Sem enc. — Conserva a lombada, os nervos e o requife. 70. CASTIGLIONE, Baldassare, 1478-1529 II libro del cortegiano del conte Baldesar Castiglione, nvova- mente stampato, et com somma diligenza revisto.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
10
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... calçará suas botas de canhão de arregaçat, e nellas enxertará duas esporas de ferro robustas , e ameaçadoras; seu calção de ganga de al sapão pequeno; cazaca destas de mama; colete de fustão com tranja de nós, ou de requife ; lenço ...
‎1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z