Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramentado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAMENTADO EN PORTUGAIS

pa · ra · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paramentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAMENTADO

paramagnético
paramaleato
paramaleico
paramaléico
paramarioba
parambelo
parambuense
paramecônico
paramenispermina
paramentação
paramentar
paramenteira
paramenteiro
paramento
parametrial
parametrite
parametrizar
paramécia
paramécio
paramédico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAMENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de paramentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAMENTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paramentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de paramentado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMENTADO»

paramentado adornado ataviado enfeitado paramentado dicionário informal equipado vestido acordo necessidade português part paramentar paramentou revestido paramentos engalanado priberam masc sing pass palavras relacionadas sacristia paramentoso amicto aparamentar wikcionário grau normal comparativo superioridade mais igualdade tão como inferioridade menos aulete quem está coberto ornamentos padre lamparinas apareceu todo dicionárioweb ornado para celebração religiosa língua portuguesa porto editora ortográfico tradução inglês reverso consulte também paramento parlamento parâmetro linguee muitos exemplos traduções busca milhões terá muitas outras logos conjugator paramentando particípio indicativo conjugação conjugar bíblico elos

Traducteur en ligne avec la traduction de paramentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMENTADO

Découvrez la traduction de paramentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramentado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穿长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надетый
278 millions de locuteurs

portugais

paramentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাকে মোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まとっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷 입고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளாடை அணிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüppeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szatach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надітий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεδυμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMENTADO»

Le terme «paramentado» est communément utilisé et occupe la place 63.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramentado».

Exemples d'utilisation du mot paramentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMENTADO»

Découvrez l'usage de paramentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
para fóra do palliò , e posto de joelhos na almofada beija a Cruz * que lhe apresenta o Paramentado, o que feito levanta-se o Reverendíssimo, hum dos Acolytos leva a Cruz pequena coberta com o véo para a Sacristia , outro remove o ...
2
Monumento sacro de Mafra
... finalizarao á porta da Igreja. Desceo o Illustrissimo , e Reverendissimo Patriarca pela Igreja abaixo , e junto da porta se encontrou com o Illustrissimo Diacono já paramentado em Alva , e Estola , e vindo ao pórtico , fez a mesma observaçao ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
3
Monumentosacro sagracao
... finalizaraó á porta da Igreja. ' Desceo o Illustrií'fimo , e Reverendiffimo Patriarca pela- Igreja abaixo , ejunto da porta se encontrou com o Illustriffimo Diacono já paramentado em Alva, e Es- tola, evindo a0 portico, fez a mefma obfervaçaõ, ...
4
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
... finalizarao á porta da Igreja. Desceo o Illustrissimo , e Reverendissimo Patriarca pela Igreja abaixo , e junto da porta se encontrou com o Illustrissimo Diacono já paramentado em Alva, e Estola , e vindo ao portico , fez a mesma observaçao ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
5
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
or paramentado , e atrás délie o Abbade tambem com ci- rio , e nesta forma caminharáó todos para a Capella do Sa- cramento , e em chegando a ella , faraô todos genuflexaó unico genu , á excepçaó do Acolito da Cruz , e Cerofera- rios; ...
Manoel (da Graça), 1794
6
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
O delegado Ramos, paramentado com uniforme de campanha, colete à prova de balas, pesado armamento nos ombros, além do indefectível óculos Ray-bam, portava um fanhoso megafone e marchava de um lado para outro recebendo ...
JOSE PINTO
7
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
Antonio está S. Filippe Neri, paramentado com alva, manipnlo, e casula, com la-. um joelho em terra diante da Senhora com os braços abt›.rtos;“ da parte direita Santo Agostinho em pé paramentado de pluvial, e mrtra, por detraz de S. 'Filippe  ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
8
A igreja na história de São Paulo
Feitos êstes preâmbulos respondeu que o Governador não devia ser incensado pelo Diácono paramentado. É resolução de Pignatell em seu livro tomo sexto, 49 n.° 9. São estas suas palavras (traduzidas): Não é exato que o Diácono ...
Paulo Florêncio da Silveira Camargo, 1952
9
Gloriosa e trágica viagem de Cabral ao Brasil e à Índia
Cabral. paramentado. recebe. os. donos. da. terra. Nicolau Coelho segue em seu batel em direção à foz de um rio. O mar está bravio, o que não permite aproximar-se da costa e ter os primeiros contatos com os donos da terra. Em outro ...
Carlos Heitor Castello Branco, 1974
10
A última colina: contos
Vinha já paramentado para a cerimónia e tinha até estudado as palavras certas; de repente tudo se lhe varreu da cabeça. Ela pede-lhe por gestos que se aproxime mais. – Tenho muitos pecados a confessar, mas o maior foi ter-te deixado.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paramentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustavo Malheiros expõe "Anônimos Famosos" no Rio de Janeiro
... em toda a cidade, e Ivy Amista da Lima, o polêmico “Xuxa do Sinal”, que circula entre os motoristas do trânsito da Barra, paramentado como a apresentadora. «Portal Maxpress, oct 15»
2
Servidores da Sedens participam de cicleata
O participante mais paramentado era Fernando Oliveira, que colabora no Sistema Nacional de Emprego do Acre (Sine/AC). “De vez em quando eu venho de ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»
3
O circo do Nordeste: o que o respeitável público não vê
De capacete e paramentado, gosta do uniforme que o faz se sentir importante, enquanto não pode ajudar na armação do circo do pai. O veículo, adaptado para ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
O ministro mimimi
Enfim, paramentado de moleque da titia. B 727 4 horas atrás. Que ele não é uma asumidade isto é certo. Está lá cumprindo uma missão que lhe foi imposta. «O Antagonista, oct 15»
5
Gabriel Medina ganha título da etapa francesa do Mundial de Surfe …
"Olha o surfista aqui", disse Medina ao enviar um vídeo com o atacante, devidamente paramentado para aprender o esporte, ao promoter David Brazil. Os dois ... «Purepeople.com.br, oct 15»
6
Shopping recebe exposição sobre a história do voo livre em …
As pessoas que fizerem foto devidamente paramentado em um simulador receberão a imagem impressa na hora gratuitamente. Essa ação acontecerá todos os ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
7
Ramsés de 'Os Dez Mandamentos' ganha boneco
... todo paramentado, assim como ele aparece no folhetim da Record. O brinquedo ostenta roupas parecidas com as do personagem, maquiagem e acessórios. «veja.com, oct 15»
8
Encontro Mensal do Parque da Luz – Outubro – São Paulo, SP
Da Itália dois Fiats: o minúsculo 500 da versão original dos anos 1960 e um 1300/1500 fabricado em 1963 paramentado para uma prova de rallye, com ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, oct 15»
9
Nissan apresenta pacote Colors para o March
Visando o público jovem, a Nissan faz a pré-estreia do March paramentado com o pacote Colors em seu estande no Brasil Game Show, maior feira de games ... «Automotive Business, oct 15»
10
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio
Depois de estar todo paramentado e pronto para saltar, ele simplesmente ficou paralisado e não conseguiu sair do lugar. Laís Gomes do EGO, no Rio. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paramentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z