Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAMENTO EN PORTUGAIS

pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAMENTO

paramarioba
parambelo
parambuense
paramecônico
paramenispermina
paramentação
paramentado
paramentar
paramenteira
paramenteiro
parametrial
parametrite
parametrizar
paramécia
paramécio
paramédico
paramérico
paramério
paramétrico
paramétrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de paramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de paramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMENTO»

paramento adorno almofadas paramentos liturgicos almofadaria serviço demonstração consultoria dscf design para vestir ambientes fale conosco contato paramento dicionário português enfeite ornato superfície visível qualquer obra priberam língua portuguesa informal face cais píer onde são colocadas defensas atracação embarcações navios aulete polida peça pedra madeira construção fica vista tardoz cons porto editora acordo ortográfico arquitectura desenho interiores gabinete contém duas

Traducteur en ligne avec la traduction de paramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMENTO

Découvrez la traduction de paramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачение
278 millions de locuteurs

portugais

paramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian kegerejaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法衣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngadhepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp tô ở ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मोपदेशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одягання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșmânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMENTO»

Le terme «paramento» est assez utilisé et occupe la place 26.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramento».

Exemples d'utilisation du mot paramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMENTO»

Découvrez l'usage de paramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
A obliquidade da tensão em relação ao paramento exige a mobilização de certa resistência tangencial na interface solo-estrutura. Ora, esta resistência depende da resistência ao corte do próprio solo e da maior ou menor rugosidade do ...
Manuel de Matos Fernandes
2
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
O alicerce do paramento de montante está reforçado na base com uma camada de argila, talvez com o objectivo de garantir a respectiva impermeabilização. 5. CARACTERÍSTICAS técnicas 6. ESTRUTURAS AGREGADAS planta Rectilínea  ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Elementos Arquitetonicos
Os apoios são de concreto e o paramento de fachada constituído por uma ossatura metálica, guarnecida de tijolos, posta è frente e cujos perfis verticais (T duplo) formando ao mesmo tempo a separação vertical do paramento, conduzem ...
5
Desempenho de Obras Geotécnicas
Horizontais, representadas pelos empuxos de água H no paramento de montante, eventualmente no paramento de jusante, e o empuxo de terras E devido a sedimentos acumulados a montante; • Em todas as outras direções, que são as ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
6
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
Se realizaron ensayos fisico-quimicos de muestras de hormigon tomadas cerca del paramento de aguas abajo, y de aridos de las cameras. El contenido de cemento resulto ser bajo, la porosidad elevada, el ph mas bajo de lo habitual, y los ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
7
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Esse valor não deve passar de 5% para tijolos de paramento exposto, 12% quando o paramento for revestido e 25% tratando-se de tijolo comum. Esta porcentagem é definida pela relação de massas: água — tijolo seco. O isolamento ...
Gerard Baud, 1995
8
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
... métodos apresentados permitem avaliar as amplitudes das pressões hidrodinâmicas geradas em albufeiras finitas sobre as barragens, não havendo quaisquer restrições a impor quanto à forma do paramento de montante da barragem ou ...
José Simão Antunes do Carmo
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O estado , governo, direcçào. para bom paramento , e vereamento da vossa ierra . Oíd. Af. &. j>ag. 357. bemfeitoria. Paqní dizemos bem parado o que está mclhor ordenado , e recadado. máo paramento r malfeitoria. Carta del-Rci D. Dinis ...
António de Morais Silva, 1823
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
paramento,. os. blocos. são. empilhados. por. pilhas. independentes. ou. em. amarração. O peso dos blocos varia entre 30 a 100 kdaN. Faz-se facilmente hoje blocos de 350 kdaN (' ); é mais rápido e menos oneroso. A espessura do muro ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paramento de Canarias guarda un minuto de silencio por asesinato …
Santa Cruz de Tenerife, EFE El pleno del Parlamento de Canarias ha guardado hoy un minuto de silencio en protesta por el asesinato de una mujer el pasado ... «eldia.es, oct 15»
2
Vandali sacrileghi alla chiesa del Peep: bruciato un paramento
A pochi metri di distanza invece, con una bottiglia di alcol hanno incendiato quello che potrebbe essere un paramento sacro di cui è rimasto solo il cordone. «IlPiacenza, oct 15»
3
Direita se afirma na Suíça
O “novo” Paramento suíço, na verdade, cristalizou ainda mais o antigo. Assim, os dois principais partidos da direita, o Partido do Povo Suíço (SVP, na sigla em ... «swissinfo.ch, oct 15»
4
Passos vai a Belém explicar negociações com PS antes de Cavaco …
... e que o Presidente não deverá dar posse ao PS, se a coligação vir rejeitado o seu programa de governo no Paramento, mantendo Passos e Portas à fente de ... «iOnline, oct 15»
5
Mura di Lucca, si illumina un nuovo tratto di paramento
illuminazionemura Si illumina una nuova parte delle mura urbane. Sono infatti da poco terminati i lavori di realizzazione dell'illuminazione del paramento delle ... «Lucca in Diretta, sept 15»
6
Volterra, viale Trento e Trieste: via ai lavori per ricostruire il …
Viale Trento e Trieste, sarà chiusa al traffico dal 4 al 6 agosto, dalle ore 7 alle ore 19 per i lavori di ricostruzione del paramento murario, crollato in seguito alla ... «PisaToday, juil 15»
7
Do poncho ao báculo. O Papa está em casa na América Latina
Esta terça-feira uma das leituras da missa foi feita na língua quíchua e os paramentos do Papa foram uma homenagem aos ponchos tradicionais dos indígenas. «Renascença, juil 15»
8
Lavori sulle Mura Urbane, “tutto sotto controllo”
LUCCA - Nelle ultime ore si sono moltiplicate le chiamate dei cittadini, impressionati dai buchi che si sono aperti nel paramento durante i lavori di ripulitura. «NoiTV - La vostra televisione, juin 15»
9
Partono i lavori per il restauro dei sotterranei delle mura e per l …
Si tratta in particolare del restauro dei sotterranei dei baluardi S.Croce, S.Martino e S.Paolino e della realizzazione dell'illuminazione di una parte del paramento ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
10
Mura, lavori al paramento e per la pista ciclabile
LUCCA. Estate di lavori lungo le Mura: in questi giorni sono partiti - o partiranno - gli interventi sia per la pulizia del paramento che per il prolungamento della ... «Il Tirreno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z