Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pargueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARGUEIRO EN PORTUGAIS

par · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pargueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARGUEIRO

parênquima
parênquimo
parêntese
parêntesis
parga
pargasita
pargata
pargo
pargo-de-mitra
pargo-de-morro
parguete
pari
pariambo
pariana
parianas
pariato
par
paricarana
paricazinho
paricá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de pargueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARGUEIRO»

pargueiro dicionário léxico pargueiro português açor espécie anzol revestido arame enrolado para peixes não informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras paregórico pareia pareio parelha parelhamente parelhão parelhar parelheira parelheiro parelhense parelho parélio parelipse dicionárioweb rompam dentes

Traducteur en ligne avec la traduction de pargueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARGUEIRO

Découvrez la traduction de pargueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pargueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pargueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pargueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pargueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pargueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pargueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pargueiro
278 millions de locuteurs

portugais

pargueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pargueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pargueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pargueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pargueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pargueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pargueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pargueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pargueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pargueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pargueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pargueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pargueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pargueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pargueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pargueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pargueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pargueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pargueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pargueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pargueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARGUEIRO»

Le terme «pargueiro» est très peu utilisé et occupe la place 128.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pargueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pargueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pargueiro».

Exemples d'utilisation du mot pargueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARGUEIRO»

Découvrez l'usage de pargueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pargueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuário estatístico dos transportes
... 0argueiro Aetroleiro 8otal Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total LONGO CURSO CABOTAGEM INTERIOR TOTAL TIPOS E EMPRESAS N? de.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pargueiro*, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo. * *Parhálio*, adj. (V. parálio) *Parhélio*, m. (V. parélio) * *Pari*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Tal situação só mudaria após 1572, quando ocorre a reforma dos regimentos de oficiais mecânicos de Lisboa: nestes, previa-se que os fabricantes de falsos pargueiros - o pargueiro era o anzol mais caro - seriam submetidos a penas ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Sustainable water management in the tropics and subtropics - ...
Each of these resources presents a specialized system of fishery with needs of specialized equipment to explore the resources target. The so called “sistema pargueiro” (snapper system) received its name from the capturing of pargos C ...
Carolina Bilibio, Oliver Hensel, Jeferson Francisco Selbach
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
... Teçagoarugoa. Antonte. — Acoquecê. Anzol. — Pindâ. Anzoleiro. — Pindâmonhâgara. Anzol pargueiro. — Pindàtinga, 1, Pindâtïguçû. Anzol de ferro. — Pindâuna. Pindâguaçû. A. ante. О. A olhos uistos. — Icatupenhê. Aozadas. — Auge.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
Estudos de Economia Aplicada
... fabricante de cruzes, 1. Fabricantes não discriminados 30 Rachadores de lenha, sangradores, 6; bainheiros, 4; poceiros, 3; acolchoadores, espartilhei ros, mineiros, 2; aguardenteiro, arquitecto, fabricante de oleados, frisador, pargueiro,  ...
Associação Industrial Portuguesa, 1963
7
Diagnóstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranhão
... embarcação a vela, de talhamar reto e comprimento de 12-15m, originária do Ceará, da qual pequeno número é operado como pargueiro, com base em São Luís. 0 bastardo usa a armação latina com uma verga (pique) comprida e afilada,  ...
Richard Kenneth Stride, 1992
8
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
B. D. E. Figura 6. Embarcações pesqueiras nos municípios maranhenses: A) Pargueiro utilizado em Barreirinhas; B) Embarcação de fibra "MAR" utilizada na Raposa; C) Boião apresenta uma proa chata e uma considerável curvatura ...
Victoria Judith Isaac, 2006
9
Arquivos de ciéncias do mar
MATERIAL E MÉTODO Consideramos como unidade amostrai, a captura por viagem de cada barco pargueiro que operou nas áreas de pesca do Norte e Nordeste do Brasil. Assim, de cada desembarque retiramos aleatoriamente uma  ...
10
Documentario da vida rural
... pelo anzol metálico, pelo pargueiro; adotam-se armadilhas de pesca, o covo, o pari; também se pesca com timbó e — à noite — com tochas acesas à beira dágua. Mas não falta a penúria alimentar, muita vez; como não falta a sêde, apesar ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pargueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pargueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z