Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parintintins" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARINTINTINS EN PORTUGAIS

pa · rin · tin · tins play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARINTINTINS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parintintins est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARINTINTINS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parintintins» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parintintins

Parintintins

Parintintins

Les Parintintins sont un groupe indigène qui vit dans l'Etat brésilien d'Amazonas sud-est, entre les rivières Rio Madeira et coings, plus précisément dans les zones autochtones et neuf Ipixuna Janvier. Dans le passé, ils ont également été appelés blackmouths. Les Parintintins s'appellent eux-mêmes Kagwahiva. La désignation "parintintin" a probablement été donnée par le Munduruku. Ils font partie d'un ensemble plus large de personnes autoproclamés Kagwahiva - mot qui signifie « nous », « nous » et qui peuvent également être précisées dans les formes Cavahiba, Cabaiba, Cabahiba, Kawahib, Kagwahív et autres - qui parlent la même langue, appartenance à la famille linguistique tupi-guarani. Lorsque Parintintins ont été « pacifiées » par Funai, entre 1922 et 1923, son territoire s'étendait de l'est de la rivière Madeira à l'embouchure de la rivière Ax, à l'est de la rivière Maici. Actuellement, la majorité de la population vit dans deux terres autochtones de la municipalité de Humaitá. Selon les données Funai, autochtones Ipixuna a été habitée en 1999 par 54 personnes et autochtones neuf de Janeiro en 2000 avait une population de 80 personnes. Références ^ Institut socio-environnemental. Parintintine. Os parintintins são um grupo indígena que habita o Sudeste do estado brasileiro do Amazonas, entre os rios rio Madeira e Marmelos, mais precisamente nas áreas indígenas Ipixuna e Nove de Janeiro. No passado, eram chamados também de bocas-pretas. Os parintintins se autodenominam Kagwahiva. A designação "parintintin" foi possivelmente dada pelos Munduruku. Pertencem a um conjunto mais amplo de povos autodenominados Kagwahiva - palavra que significa "nós", "a gente" e que também pode ser grafada nas formas Cavahiba, Cabaiba, Cabahiba, Kawahib, Kagwahív e outras -, que falam a mesma língua, pertencente à família linguística tupi-guarani. Quando os parintintins foram "pacificados" pela Funai, entre 1922 e 1923, seu território se estendia da região leste do rio Madeira até a boca do rio Machado, a leste do rio Maici. Atualmente, a maioria da população habita em duas Terras Indígenas no município de Humaitá. Segundo dados da Funai, a Terra Indígena Ipixuna era habitada, em 1999, por 54 pessoas, e a Terra Indígena Nove de Janeiro, em 2000, tinha uma população de 80 pessoas. Referências ↑ Instituto Socioambiental. Parintintin.

Cliquez pour voir la définition originale de «parintintins» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARINTINTINS


Collins
Collins
Hopkins
Hopkins
Martins
mar·tins
Serafins
Serafins
Tocantins
To·can·tins
bagançarins
ba·gan·ça·rins
baunilha-dos-jardins
bau·ni·lha·dos·jar·dins
carpins
car·pins
confins
con·fins
crepins
cre·pins
gregotins
gre·go·tins
lambrequins
lam·bre·quins
landins
lan·dins
negrotins
ne·gro·tins
paranamirins
pa·ra·na·mi·rins
parintins
pa·rin·tins
sapatinho-dos-jardins
sa·pa·ti·nho·dos·jar·dins

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARINTINTINS

pariglina
parilidade
pari
parimento
parimos
parinari
parinervado
parintinense
parintins
parintintim
pariocela
pariparoba
paripenado
paripinulado
paripiranguense
pariquerense
pariqui
pariquis
parir
pariri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARINTINTINS

Evans
Rubens
Stephens
Stevens
afrikaans
bens
bidens
comuns
jeans
manténs
mil-homens
obténs
parabéns
siemens
slogans
soutiens
tens
trans
uns
vens

Synonymes et antonymes de parintintins dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARINTINTINS»

parintintins são grupo indígena habita sudeste estado brasileiro amazonas entre rios madeira marmelos mais precisamente áreas indígenas ipixuna nove janeiro passado parintintins dicionário informal wikinativa wikiversidade habitam terras município humaitá portal amazônia blogs habitar antever possibilidades explorá águas acima seus manadeiras reencontrando novas drogas sertão para comércio amazônias opinião tradicionais retratos guerreiros mulheres adornos arquivo governo português tríbo selvagem antropóphaga margem direita índios planejam turismo reserva fazendo ritual festivo foto reprodução amazonsat festejando garantido letras pele vermelha alma guerreira abraçou cheia flechas inimigas envenenaram tempo listen toadas bumbá centenário festival aulete palavras parentesco parêntese

Traducteur en ligne avec la traduction de parintintins à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARINTINTINS

Découvrez la traduction de parintintins dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parintintins dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parintintins» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Parintintins
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parintintinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parintintins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parintintins
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parintintins
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parintintins
278 millions de locuteurs

portugais

parintintins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parintintins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parintintins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parintintins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parintintins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parintintins
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parintintins
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parintintins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parintintins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parintintins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parintintins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parintintins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parintintins
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parintintins
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parintintins
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parintintins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parintintins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parintintins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parintintins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parintintins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parintintins

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARINTINTINS»

Le terme «parintintins» est très peu utilisé et occupe la place 118.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parintintins» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parintintins
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parintintins».

Exemples d'utilisation du mot parintintins en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARINTINTINS»

Découvrez l'usage de parintintins dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parintintins et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnodicéia uruéu-au-au
Pinkas precisa que "no baixo Madeira, nas imediações do rio Machado, se fixaram os temidos parintintins, dos quais se contam historietas cada qual mais extravagante" [ 1 887:297] . Entre estas, que são "bonitos, alvos, de cabelos ruivos e ...
Mauro Leonel, 1995
2
O Missionário:
Mal se tinham julgado a salvo dos índios do ubá, foram agredidos por um bando de parintintins; que ali se achavam, naturalmente para dar caça aos mundurucus do ubá. Logo ao primeiro golpe os parintintins atiraram ao chão o ardente ...
Inglês de Souza, 2013
3
Indigenous Agency in the Amazon: The Mojos in Liberal and ...
Further upstream, the Parintintins prevented settlement by outsiders on a short stretch of the river. A Brazilian report recounts how Parintintins killed two women with arrows at a place called Frexal in 1868; one was Bolivian. Franz Keller wrote  ...
Gary Van Valen, 2013
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
Nenhum deles lá chegou – talvez, especulava lugubremente Craig, porque tivessem «servido para satisfazer os apetites não muitorefinadosdos antropófagos parintintins». (Os parintintins, umgrupo nativo das proximidades, mantinha ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Há referências à sua existência apenas entre os parakanãs orientais, suruís, tapirapés, kagwahiv (parintintins, tenharins e kagwahiv do madeira) e wayãpis. Em cada um destes, porém, temos arranjos particulares e uma morfologia social  ...
Carlos Fausto, 2001
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... a viverem em sociedade regular, deve ser de preferencia destinado á fronteira de Venezuela. Os indios Parintintins o Janis, anthrnpophagos, têm estado, cm continuas hostilidades contra os Turás, que, quasi domesticados, vivem á 467.
7
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
Seus irais aguerridos adversários eram os índios parintintins e os araras. Votavam ódio mortal aos primeiros, e a recíproca, por sinal, era inteiramente válida. Acreditavam que os parintintins, ao pilharem um mundurucu a sós, na floresta, ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
8
Os sertões do Rio Tapajós
Os Parintintins estão em guerra contínua com seus inimigos Mundurucús e Carajás, mas estão em paz com os civilizados. Segundo alguns habitantes do Janamaxim e do Crepory, os Parintintins seriam mais susceptiveis de civilização  ...
Raymundo Pereira Brasil, 1910
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
O tipo dos parintintins pouco difere do dos nossos caboclos civilizados. Eles são de cor morena, feições quase delicadas e cabelos lisos cortados em torno da cabeça, deixando transparecer no semblante muita vivacidade e expressão.
José Gregório (irmão), 1980
10
Viagem ao Tapajós: 28 de julho de 1895-7 de janeiro de 1896
Os Parintintins, nação indigena que chega a dar-me a impressão dum mito, tais os seus pontos de contraste, vivem nas florestas alem de Salto Augusto e de Sete Quedas, entre o alto Tapajós e o São Manoel. Os Mundurucús m'os assinalam ...
Henri Anatole Coudreau, Raymundo Pereira Brasil, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARINTINTINS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parintintins est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo do Amazonas leva dez coreografias para o Festival de Dança …
Dente os trabalhos selecionados pelo festival, Durand destaca “Juma e os guerreiros Parintintins”, inspirado na cultura do boi-bumbá amazonense mas com ... «Portal A Crítica, mai 15»
2
Filme histórico da década de 20 é restaurado com cenas inéditas
As cenas inéditas, que foram censuradas na época do lançamento, mostram índios Parintintins e Huituitos, além de uma dança ancestral dos povos da região. «Globo.com, oct 14»
3
Garantido se torna bicampeão do 49º Festival de Parintins
Tendo como subtema “Parintins de fé cabocla”, a segunda noite foi uma homenagem para o município de Parintins, passando pela a história dos Parintintins, ... «Portal A Crítica, juin 14»
4
Um novo confronto: Caprichoso abre o 49° Festival de Parintins com …
Tendo como subtema “Parintins de fé cabocla”, a segunda noite será uma homenagem para o município de Parintins, passando pela a história dos Parintintins, ... «Portal A Crítica, juin 14»
5
Parintins: a influência católica e oriental na fundação da Ilha …
A região foi inicialmente habitada pelos índios 'Parintintins', de onde originou-se o nome da cidade. Os indígenas eram conhecidos por ser fortes e até 'ferozes' ... «Portal Amazônia, juin 14»
6
Índios podem ficar sem aulas se conflito persistir no AM
No final de janeiro, seria realizada uma oficina pedagógica para professores que atendem, além dos tenharim, outros povos, como os parintintins, apurinã, tora, ... «EXAME.com, janv 14»
7
Manifestantes invadem reserva indígena; mais de 140 índios …
... e lutar pelos direitos desses povos, também foi a público manifestar seu repúdio e insatisfação contra os protestos em relação aos Tenharins e Parintintins. «Surgiu, déc 13»
8
Ferreira de Castro na Amazônia: uma vida resgatada
... doenças, os dramas individuais, os sonhos, as acomodações desumanas, os males da bebida alcoólica e a vizinhança turbulenta com os índios Parintintins. «Pravda.Ru, avril 13»
9
Índios parintintins em RO planejam turismo na reserva indígena
Índios da etnia parintintin localizada na divisa entre os estados de Rondônia e Amazonas apresentaram um plano de negócio e turismo ao governo federal e a ... «Globo.com, août 12»
10
Muro de contenção da orla de Parintins (AM) está prestes a …
Engenheiros de ''plantão'' ajudem por favor, nossa PARINTINTINS...eu apostaria, com todo o respeito aos Parintinenses, ou é EROSÃO, causada pela COBRA ... «Portal A Crítica, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parintintins [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parintintins>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z