Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLAR EN PORTUGAIS

par · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parlo
tu parlas
ele parla
nós parlamos
vós parlais
eles parlam
Pretérito imperfeito
eu parlava
tu parlavas
ele parlava
nós parlávamos
vós parláveis
eles parlavam
Pretérito perfeito
eu parlei
tu parlaste
ele parlou
nós parlamos
vós parlastes
eles parlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parlara
tu parlaras
ele parlara
nós parláramos
vós parláreis
eles parlaram
Futuro do Presente
eu parlarei
tu parlarás
ele parlará
nós parlaremos
vós parlareis
eles parlarão
Futuro do Pretérito
eu parlaria
tu parlarias
ele parlaria
nós parlaríamos
vós parlaríeis
eles parlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parle
que tu parles
que ele parle
que nós parlemos
que vós parleis
que eles parlem
Pretérito imperfeito
se eu parlasse
se tu parlasses
se ele parlasse
se nós parlássemos
se vós parlásseis
se eles parlassem
Futuro
quando eu parlar
quando tu parlares
quando ele parlar
quando nós parlarmos
quando vós parlardes
quando eles parlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parla tu
parle ele
parlemosnós
parlaivós
parlemeles
Negativo
não parles tu
não parle ele
não parlemos nós
não parleis vós
não parlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parlar eu
parlares tu
parlar ele
parlarmos nós
parlardes vós
parlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parlar
Gerúndio
parlando
Particípio
parlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARLAR


burlar
bur·lar
charlar
char·lar
emperlar
em·per·lar
engorlar
en·gor·lar
orlar
or·lar
perlar
per·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARLAR

parla
parlamentação
parlamentar
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentarizar
parlamentário
parlamentear
parlamentizar
parlamento
parlanda
parlante
parlapatão
parlapatear
parlapatice
parlapatona
parlapatório
parlatório
parlenda
parlendar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Synonymes et antonymes de parlar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAR»

parlar parlar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português parolare parolar wikcionário primeira formas pessoais plural caracoltv encuentra capítulos avances clips información noticias sobre todos programas entretenimiento canal caracol telenovelas series scientific publications welcome conjuga conjugação gerúndio parlando particípio passado parlado conjugar mahmut page degroote school business professor management science operations area mcmaster universitymahmut specializes applications research techniques mathematical modelling decision problems using stochastic processes amore tradução adriano celentano música para ouvir letra legenda braccia dormirai sister married great this weekend groomsman wife bridesmaid little girls were flower alex imdb born iskenderun

Traducteur en ligne avec la traduction de parlar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAR

Découvrez la traduction de parlar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parlar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parlar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parlar
278 millions de locuteurs

portugais

parlar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parlar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parlar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bermain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parlar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parlar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parlar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parlar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parlar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parlar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAR»

Le terme «parlar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlar».

Exemples d'utilisation du mot parlar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAR»

Découvrez l'usage de parlar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ...
This book is a pioneering attempt to explore the fascinating and hardly known realm of reciting poetry in medieval and Renaissance Italy.
Elena Abramov-van Rijk, 2009
2
Interactive Operations Research with Maple: Mahmur Parlar
This work fills an important gap in the literature by providing an important link between MAPLE and its successful use in solving problems in Operations Research.
Mahmut Parlar, 2000
3
Essential air monitoring methods from the MAK-Collection for ...
All volumes of the MAK-Collection provide comprehensive and authoritative information for occupational health and safety professionals and researchers.
Harun Parlar, Deutsche Forschungsgemeinschaft, 2006
4
Figlia Del Reggimento:
Gaetano Donizetti, M. Bayard (Jean-François-Alfred), Henri Saint-Georges, Henriette Sontag. Maria. Lo devi non fiatar. Sulp. Ma voi, voi non sapete. . , ' Tonio. La tua promessa 'e urgente. Sulp. Lasciatemi parlar — ma — ma ; Lasciatemi ...
Gaetano Donizetti, M. Bayard (Jean-François-Alfred), Henri Saint-Georges, 1853
5
Time and the Crystal: Studies in Dante's Rime Petrose
5. Breaking. the. Ice. 'Cosi. nel. mio. parlar. voglio. esser. aspro'. The last of the rime petrose, long neglected by criticism, has slowly regained its original status as a masterpiece of lyric art.1 Yet in many respects the old reluctance remains.
Robert M. Durling, Ronald L. Martinez, 1990
6
40 jocs per parlar català
Tanmateix, sembla interessant, si més no urgent, de potenciar l'ús de la llengua oral a les classes de català, perquè els no catalanoparlants adquireixin el costum de parlar en català i els catalanoparlants no reservin la seva llengua ...
Jacqueline Jacquet Raoul, Sílvia Casulleras Sánchez, Núria Mirabet Cucala, 2006
7
Comprehensive two dimensional gas chromatography
... the GCÂGC–mECD contour plot obtained on ZB-5 x HT-8 for a 1st Time (s) 670 700 724 748 772 796 820. 292 Lourdes Ramos and Jesus Sanz. 6 5 Parlar 50 Parlar Parlar 40 44 4 3 Parlar 26 2 1 0 25000 A / 361 20000 15000 | || 10000 I.
Lourdes Ramos, 2009
8
Mission Italy: On the Front Lines of the Cold War
"Prima de Parlar, Tasi" It was with these considerations in mind that I had sent ahead instructions to the embassy to do everything possible to avoid a press conference at the airport. But in a country like Italy, these things are more easily said ...
Richard N. Gardner, 2005
9
Dissertazione Sopra Lo Stato Presente Della Lingua Italiana: ...
Ma chi crederebbe quello che sono per dire ? cioè , che questo raffinamento di parlar figurato , e questa vaghezza di moltiplicare negli ornamenti , non è ( come forse pare ) argomento di alto ingegno e fecondo ; anzi prova ignoranza di ...
Antonio Cesari, 1810
10
Real Options in Capital Investment: Models, Strategies, and ...
For instance, Gerchak, Vickson, and Parlar (1988) defined yield variability as the product of the input level and a random independent factor and provided a general profit-maximizing, single-period model under uncertain demand conditions.z ...
Lenos Trigeorgis, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy es reunirà amb Duran la setmana que ve per parlar de la …
... dins de la ronda de contactes que està mantenint amb els dirigents dels principals partits de l'estat espanyol per parlar de la situació que es viu a Catalunya, ... «ARA, oct 15»
2
Rajoy rectifica i també es reunirà amb Pablo Iglesias per parlar de …
El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, es reunirà demà amb el líder de Podemos, Pablo Iglesias, a dos quarts de cinc de la tarda a la Moncloa. «VilaWeb, oct 15»
3
Rajoy i Sánchez dinen a la Moncloa per parlar de Catalunya i …
El president espanyol, Mariano Rajoy, i el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, han dinat avui a La Moncloa per abordar conjuntament la situació a ... «VilaWeb, oct 15»
4
Ramón Cotarelo celebra que Pablo Iglesias comenci 'a parlar clar'
Pablo Iglesias ha anunciat aquest dissabte abans del consell ciutadà de Podem els cinc eixos de la campanya electoral del 20-D. I un d'aquests eixos és el de ... «VilaWeb, oct 15»
5
Guccini: il 17 novembre esce il nuovo libro 'Un matrimonio, un …
E' annunciata per il prossimo 17 novembre l'uscita in tutte le librerie di "Un matrimonio, un funerale, per non parlar del gatto", nuovo libro firmato dal cantautore ... «Rockol.it, oct 15»
6
Parlar d'arquitectura
¿Deu haver-hi cap altre ofici en què una colla de col·legues es trobin un matí assolellat de tardor, al mig del massís de les Gavarres, per passar el dia junts i ... «ARA, oct 15»
7
Mariano, hem de parlar
«Una cosa és parlar amb tothom i una altra és fer el que tothom vol que facis». La frase, textualment transcrita, no la va dir qualsevol. La va pronunciar fa uns ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
8
ERC demana responsabilitat i diàleg a la CUP i evita parlar de …
Amb un 'preferim parlar de nosaltres', el portaveu d'ERC ha evitat valorar els resultats de Ciutadans (C's) que amb els seus 25 diputats, triplicant gairebé el ... «VilaWeb, sept 15»
9
El Papa evita parlar dels dissidents davant de Castro
651x366 Francesc i el president Castro posant davant d'un vitrall de colors al Palau de la Revolució, ahir. / TONY GENTILE / EFE Francesc i el president Castro ... «ARA, sept 15»
10
El parlament belga rep avui el govern català per parlar del procés d …
El parlament belga serà el tercer parlament europeu, després dels de Dinamarca i Irlanda, que rebrà una delegació oficial de la Generalitat per parlar del ... «VilaWeb, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parlar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z