Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paroquialidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROQUIALIDADE EN PORTUGAIS

pa · ro · qui · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROQUIALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paroquialidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAROQUIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAROQUIALIDADE

paroníquia
paroníria
paronomásia
paronomásico
paronomástico
paropse
paropsia
paropsidáceo
paroptese
paroquial
paroquiamento
paroquiano
paroquiar
parorase
parosmia
parosteose
parotideano
parotidiano
parotidite
parouveia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAROQUIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de paroquialidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROQUIALIDADE»

paroquialidade dicionário priberam palavras relacionadas paroquialismo paroquial idadeparcialidadeparcialidades paroquialidade português dade qualidade paróquia aulete copiar imprimir definicao exercício sagrado pároco funções paroquiais novo este serviço tradução inglês porto editora paroquianismo ciberdúvidas pergunta qual forma correcta dizer formação pós encontro senhor casais cristo ressuscitado promoveu último domingo sobre tema padre rodolfo leite assume piódão moura serra passado janeiro solenidade santa maria mãe anos monsenhor mano belmonte celestino ramos deus igreja homens penacova atual laudo acumula cinco corrêa acumulou sazes figueira lorvão continuando notícias aproxima esta grande data comunidade celebração nomeações diocese

Traducteur en ligne avec la traduction de paroquialidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROQUIALIDADE

Découvrez la traduction de paroquialidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paroquialidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paroquialidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parochiality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parroquialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parochiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parochiality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parochiality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узость интересов
278 millions de locuteurs

portugais

paroquialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুদারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parochiality
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keagungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parochialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parochiality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parochiality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parochiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parochiality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parochiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parochiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar görüşlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provincialismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parochiality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузькість інтересів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parochiality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parochiality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parochiality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parochiality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parochiality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paroquialidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROQUIALIDADE»

Le terme «paroquialidade» est très peu utilisé et occupe la place 128.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paroquialidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paroquialidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paroquialidade».

Exemples d'utilisation du mot paroquialidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROQUIALIDADE»

Découvrez l'usage de paroquialidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paroquialidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim cultural
que tinha a paroquialidade «em propriedade» 0) chama-se vigário (diferente pois de vigário da vara ou arcipreste) por ser em «vez» da dita pessoa moral senhora da paroquialidade, o que corresponde ao que mais tarde o Código de Direito ...
2
História das missões católicas da Guiné
Bolama, acumulando a paroquialidade de Sta. Cruz de Buba e o lugar de encarregado do Vicariato Geral, a l de Novembro. O P. Henrique volta para Bolama a 27 de Janeiro de 1908, em troca com o P. Micael. Toma posse da paroquialidade ...
Henrique Pinto Rema, 1982
3
Lusitania sacra
A progressiva estabilização do «novo 'ordenamento do território'», no tocante à paroquialidade, completa-se até inícios de Trezentos. Uma vez estabelecido este ordenamento territorial, «o aparelho burocrático da igreja podia promulgar ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
O novo arcebispo não provinha da paroquialidade como alguns dos seus predecessores; a prática de pastoreio era-lhe praticamente desconhecida. Em Braga abundava a clerezia e o sistema de privilégios e isenções colidia com sistemas ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
5
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Dennett enuncia ainda as suas reservas quanto à possibilidade de simulação de dor, que se ligam à paroquialidade do nosso pensamento da dor. Esta está, humanamente, ligada a uma carne 'mole, frágil e quente' e às lutas desta para ...
Sofia Miguens
6
A "Guerra religiosa" na I República
O sacerdote, que havia sido encarregado da paroquialidade de Alhos Vedros, numa ocasião em que, nesta freguesia, se preparava para passar uma certidão de baptismo que lhe fora solicitada, foi intimado por um grupo de populares a ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
7
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Os laços de amizade estenderam-se para além da Academia e isso ficaria provado mais tarde, quando Cerejeira lhe confiou a paroquialidade de S. José em Lisboa, em 5 de Agosto de 1943. A escolha do Cardeal Cerejeira não terá sido ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
... consistência se tiverem como finalidade a “salvação das almas”. Ou dito doutro modo: o ardor pela salvação das almas levará o candidato ao presbiterado; o candidato à paroquialidade assumirá com naturalidade um percurso formativo e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
... 19 foram perseguidos com violência; 20 foram presos ou degredados; 9 ausentaram‐se temporariamente por causa da perseguição; 2 renunciaram à paroquialidade; 1 foi exonerado; 13 abandonaram a diocese, sendo a maior parte deles ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... a 28 de Março; 52 aborda ainda o tema das propriedades numa carta, em inglês, ao P. Pio de Souza, subadministrador no Distrito de Dacca; 53 encarrega o Vigario de Assunção da paroquialidade da Igreja de Refúgio, a 4 de Abril; 54 na ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROQUIALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paroquialidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abertura do cinquentenário da morte de Monsenhor Joaquim Alves …
Em Julho de 1930, perante o agravamento da sua precária saúde, pediu ao Bispo da Guarda a exoneração da paroquialidade das Donas. A 21 de Outubro de ... «Jornal A Guarda, oct 15»
2
Faleceu o antigo pároco de Oleiros e Leitões
Só em 1992, volvidos 25 anos de serviço pastoral, foi dispensado da paroquialidade de Leitões e, em 2014, por questões de saúde, da paroquialidade de ... «Guimarães Digital, oct 15»
3
Cabanelas em peso para 50 anos sacerdotais do Padre Alcino
Dispensado este ano da paroquialidade de São Paio de Eira Vedra, arciprestado de Vieira do Minho, Padre Alcino continua com a paroquialidade de São ... «VilaVerde.net, août 15»
4
Padre Armando Freitas comemora 50 anos de paroquialidade em …
Para assinalar os 50 anos da paroquialidade do Padre Armando Luís de Freitas em Fermentões, esta sexta-feira há eucaristia às 19h00, seguida do ... «Guimarães Digital, août 15»
5
Bispo da Guarda lembra ordenação sacerdotal do Monsenhor …
... o agravamento da sua precária saúde, o Pe Joaquim Alves Brás viu-se obrigado a pedir ao Bispo da Guarda a exoneração da paroquialidade das Donas. «Jornal A Guarda, juil 15»
6
Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim propõe …
Manuel da Costa Gomes, a quem sucedeu como pároco em 1 de Setembro de 1956, exercendo a paroquialidade durante 54 anos (pediu a renúncia, nos ... «Correio do Minho, mai 15»
7
Morreu o Padre António Bento
Em 1975 assumiu a paroquialidade de Vale de Santarém, Póvoa da Isenta e Almoster e, em 1976, é nomeado Secretário da Câmara eclesiástica, mantendo-se ... «Rede Regional, août 14»
8
Padre Bruno Ferreira - Há um ano a gerir uma paróquia “fervilhante …
A 10 de fevereiro fez um ano que o padre Bruno Ferreira assumiu a paroquialidade de Santiago de Bougado. O pároco já fez algumas “inovações” e ... «Jornal O Notícias da Trofa, févr 14»
9
Padre José Marques Domingues assume paróquia de Golães
O padre José Marques Domingues assumiu a paroquialidade de São Lourenço de Golães, arciprestado de Fafe, em acumulação com São Mamede de Cepães ... «Correio do Minho, sept 13»
10
S. Mamede do Coronado - Direção do Centro Social quer abri-lo …
O pároco da freguesia, Rui Alves, é o presidente da direção do Centro Social, tendo substituído o padre Manuel Domingues, quando assumiu a paroquialidade. «Jornal O Notícias da Trofa, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paroquialidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paroquialidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z