Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parusia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARUSIA EN PORTUGAIS

pa · ru · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARUSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parusia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARUSIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parusia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parusia

La seconde venue du Christ

Segunda vinda de Cristo

Le deuxième avènement du Christ, Second Avènement ou Parousie est habituellement utilisé avec la signification religieuse du "retour glorieux de Jésus-Christ à la fin des temps pour présider au Jugement dernier", comme les différentes religions chrétiennes et musulmanes, y compris syncrétique et ésotérique . Les spécificités sur le thème sont définies individuellement par chaque religion ou expression religieuse, selon leur croyance, avec des points similaires et pas si semblables. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «parusia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARUSIA


ageusia
a·geu·si·a
amusia
a·mu·si·a
anacusia
a·na·cu·si·a
ausia
au·si·a
bradiacusia
bra·di·a·cu·si·a
cacogeusia
ca·co·geu·si·a
disacusia
di·sa·cu·si·a
hemiageusia
he·mi·a·geu·si·a
hipacusia
hi·pa·cu·si·a
hiperacusia
hi·pe·ra·cu·si·a
hipoacusia
hi·po·a·cu·si·a
hipogeusia
hi·po·geu·si·a
jalusia
ja·lu·si·a
ousia
ou·si·a
oxigeusia
o·xi·geu·si·a
paracusia
pa·ra·cu·si·a
parageusia
pa·ra·geu·si·a
paramusia
pa·ra·mu·si·a
pseudogeusia
pseu·do·geu·si·a
páusia
páu·sia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARUSIA

parturição
parturiente
parturir
paru
parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parúlia
parúlida
parúlide
parúsia
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARUSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambliacusia
ambrosia
amnesia
apogeusia
cacomusia
cássia
diacausia
diplacusia
ecoacusia
fantasia
hematocausia
neoplasia
odinacusia
panageusia
poesia
travessia

Synonymes et antonymes de parusia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARUSIA»

parusia rosa saron download padre persch cifra segunda vinda jesus cristo segundo advento parúsia termo usualmente empregado significação religiosa volta gloriosa tempos para presidir juízo final conforme parusia letras amor nosso pensar fácil lembrar memória muito simples difícil esquecer quando vagalume música ouvir letra legenda tempo ficou trás todo silêncio solidão eucaristia formação presença espécies eucarísticas sacramental acontece club aprenda tocar cifras dicionário português teologia classe gramatical priberam língua portuguesa igreja acompanhado esperança longo história proclamada diariamente celebrações palco músicas baixe fotos vídeos acordes desenhos versão simplificada mais universo católico papa joão paulo devemos éschaton isto evento entendido maneira cristã meta posta futuro bíblia sinais

Traducteur en ligne avec la traduction de parusia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARUSIA

Découvrez la traduction de parusia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parusia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parusia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parusia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parousia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parusia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parusia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parusia
278 millions de locuteurs

portugais

parusia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parusia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parusie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parusia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parusia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parusia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parusia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parusia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parusia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parusia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parusia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parusia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parusia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parusia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parusia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parusia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parusia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parusia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parusia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARUSIA»

Le terme «parusia» est assez utilisé et occupe la place 41.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parusia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parusia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parusia».

Exemples d'utilisation du mot parusia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARUSIA»

Découvrez l'usage de parusia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parusia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O tema da ressurreição dos mortos leva também a refletir sobre a segunda vinda de Cristo: a Parusia. Para a fé cristã, Cristo revela a intervenção extraordinária de Deus, trazendo em sua prática a iminência do Reino e inaugurando novos ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
2
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
Para responder e corresponder a este programa de vida acima lançado, cai bem fazer uso da expressão que define a eucaristia de «parusia sacramental». Esta expressão recebe em Espinel um tratamento breve, mas muito especial, ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
3
Comentarios Biblico
disso, Deus fez à 1greja promessas grandes e valiosas, promessas que 2Pedro defenderá contra ímpios e céticos, promessas sobre a parusia (3,3-4), uma nova criação (3,10-12) e até a comunhão com a natureza divina para os que fogem ...
4
Light from the Ancient East: The New Testament Illustrated ...
Participles, use of, 193“, 194“, 210.I 'Parusia, 368—373. See also Epidemia, Epiphany ' Parusia coins, 368', 371,, 373 Parusia crown, 369,, Parusia dues and taxes, 368 f. Parusiaieras reckoned by, 368, 372 f. Parusia, expenses of, 368 f., 370, ...
Adolf Deissmann, 2004
5
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Eis uma síntese das posições dos exegetas a respeito de 5,1-10: a) morte antes da parusia e Imediato revestimento do corpo "espiritual" (Windisch); b) morte antes da parusia e estágio intermediário de nudez (Lietzsmann); c) morte antes da ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
6
Banquete do Cordeiro (O)
Scott Hahn apresenta uma possível visão da missa, a relação entre a celebração da Eucaristia e o fim do mundo.
HAHN, Scott, 2011
7
Ciência e Experiência: Um ensaio sobre a fenomenologia do ...
Essa interpretação heideggeriana que define a experiência como uma parusia do absoluto é uma não compreensão do movimento da negatividade, que fora muito mal tratado no texto de Heidegger. Como caracteriza G. Planty-Bonjour, por ...
Alexandre de Moura Barbosa
8
Pierre Teilhard de Chardin: ciência e fé
O Novo Testamento parece prever a parusia de Cristo bem próxima. Teilhard constrói toda a sua escatologia sobre a aproximação paciente e lenta do cosmo em torno do ponto Omega. Por isso o teólogo protestante Crespy pode dizer que  ...
Urbano Zilles, 2001
9
DA CRIAÇAO A PARUSIA: LINHAS MESTRAS DA TEOLOGIA CRISTA ORIENTAL
O interesse pela reflexão teológica das igrejas orientais, tanto unidas a Roma como ortodoxas, aumentou consideravelmente nas últimas décadas, tanto por causa do Vaticano II e do esforço ecumênico feito no diálogo com os ortodoxos, ...
VOLODEMER KOUBETCH
10
Eschatology: A Critical History of the Doctrine of a Future ...
The resurrection of the righteous at the parusia no longer spoken of, but their revelation. The views of the Apostle having thus changed in this respect, we should naturally expect to find further evidence of this change in his references to the ...
R. H. Charles, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARUSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parusia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niilismo: algumas de suas influências na música moderna pesada
Temos cá, por exemplo, o sucedâneo da parusia cristã na derradeira revolução social que finalmente iria mostrar aos homens a derradeira amostra sintética ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
2
¿Nueva droga permite “ver a Cristo”?
... comentadas sobre el nuevo alucinógeno. El propio nombre de la droga, “Parusia”, también genera dudas en cuanto a la veracidad de la información. «Crónica, avril 15»
3
Estava enfermo e me visitastes
E a prática da Igreja primitiva atualizava o sermão escatológico (estudo das últimas realidades – céu, inferno, juízo final e universal, purgatório, parusia. «Jornal do Vale do Itapocu, févr 15»
4
Advento – tempo de espera
A esperança messiânica, tanto na encarnação como na parusia (vinda gloriosa do Senhor), é alimentada por está confiança em Deus que nos una, ... «A Tribuna - Rondonópolis, nov 14»
5
Espiritualidade do Advento
O primeiro domingo orienta para a parusia final. O segundo e o terceiro chamam a atenção para a vinda cotidiana do Senhor; o quarto domingo prepara-nos ... «Jornal do Brasil, nov 14»
6
Operação Parusia realiza 62 prisões e aborda 1,7 mil veículos, em RO
As Polícias Civil e Militar de Rondônia divulgaram nesta segunda-feira (24) um balanço sobre a Operação Parusia, também chamada de Esforço Máximo, ... «Globo.com, nov 14»
7
10 seitas cristãs antigas bizarras
Uma notícia da iminente “segunda vinda de Cristo” (ou “parusia”) se espalhou como fogo em toda a região, e logo Pepuza foi afogada em um mar de devotos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»
8
A Rua São José
Foi no dia 7 de julho daquele ano e não me perdôo por, embora lembrando-me da data e daquela epifania – a parusia na minha vida espiritual, num sentido ... «A Província, août 12»
9
Venirea a doua a Domnului - Imparatia de o mie de ani
Parusia lui Hristos si "sfarsitul" lumii. - Eshatologia crestina cuprinde invatatura despre ultimele momente din istoria mantuirii ; moartea fizica a omului si ... «CrestinOrtodox.ro, avril 09»
10
Bento XVI: parusia, fonte de certeza e de valor para cristão
Provavelmente no ano 52, São Paulo escreveu a primeira de suas cartas, a 1ª Carta aos Tessalonicenses, onde fala dessa volta de Jesus, chamada parusia, ... «Zenit, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parusia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parusia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z