Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parvamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARVAMENTE EN PORTUGAIS

par · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARVAMENTE

parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de parvamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARVAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parvamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parvamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVAMENTE»

parvamente parvoamente dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico parvamente português modo parvo tolo comportava parv priberam léxico maneira parva forma idiota ignorante imbecil inepto aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento lexikon rádio comercial mixórdia temáticas não parta informal dicionárioweb tolamente classe gramatical adverbio vogais pão fixe descobre também daqueles parte denuncia teus amigos família cometem crime rubrica ricardo araújo pereira radio série miranda episódio pãopartir repeti maio partir iupie partilhar tweetar previous next enviar email tema bastante

Traducteur en ligne avec la traduction de parvamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVAMENTE

Découvrez la traduction de parvamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parvamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sometimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parvamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parvamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parvamente
278 millions de locuteurs

portugais

parvamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parvamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parvamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parvamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parvamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parvamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parvamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parvamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parvamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parvamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parvamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parvamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parvamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parvamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parvamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVAMENTE»

Le terme «parvamente» est communément utilisé et occupe la place 74.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvamente».

Exemples d'utilisation du mot parvamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVAMENTE»

Découvrez l'usage de parvamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Era enorme – conclui parvamente. – Bem, Mr. Stewart, quando chove, a sua Calêndula e todos os amigos dela viram as cabeças para o céu e abrem os bicos. São tão teimosos e tão estúpidos que chegam a morrer afogados. – Apontou para ...
RICHARD ZIMLER
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que por decreto de esperança a partir de janeiro as coisas mudem e seja tudo claridade, recompensa, justiça entre os homens e as nações, liberdade  ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
São Paulo, 1864-1865. Si alma igual agita e move Burras, Frades e Bardes, E' porque Déos nao permitte Entre os mesmos distincçôes. Isto posto, fora asneira Ceremonia em casos taes; Parvamente vai-se entrando Como aquelles animaes .
‎1864
4
Extinção
Em geral parvamente desapontados toda vez que uma instância relevante faz algum pronunciamento cinicamente “soberanista”. Seja qual for, no entanto, a figura assumida pelo “paradigma cosmopolita da segunda modernidade” – como  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
A capital
_ Com mil diabos! _ E verdade, é verdade _ disse Artur com os olhos húmidos, esfregando parvamente as mãos. Seis contos de réis, uma casa na Aguardente! _ E então? Agora para Lisboa? _ Pudera! _ exclamou Artur com fervor. _ Ladrão!
Eça de Queirós, 1929
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e ordinariamente cada ley vo cegamente seguia ; o costume destas he huma parvoíce ; a tradi- pois era o cego , que guiava todos çaõ lhe dá o íer , a credulidade o estes cegos , parvamente perfuadi- fustenta, o engano o abona; quan- dos, ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Parvamente, Chester pousouamão numa dasenormes placas de açocorroído que formavam a partelateral, e voltoua tirála muitodepressa. — Au! — exclamou ele. —Isto estámesmo quente! — Não me digas— comentou Calsarcasticamente , ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
O Feitiço da Índia
... envergonham a Índia extorquindo dinheiro aestrangeiros, fossem trabalhar, apontapara um prédio em construção, umcartaz em caracteresmarata, suponhoque a pedir trabalhadores, os rapazolas voltamlheas costas, riemse parvamente, ...
Miguel Real, 2012
9
Fado Alexandrino
Não se tratava de uma questão de gostar ou não gostar, era que se sentia parvamente, sem saber porquê, a trair coisas imprecisas, indefinidas, vagas, mas terrivelmente importantes, os tipos das máquinas na tipografia, osujo pódechumbo ...
António Lobo Antunes, 2012
10
NINFETAMINA
Eu queria que ele não perguntasse em que mundo eu estava. Franziu os lábios. — Que marcas são aquelas emseu pescoço? — perguntou-me. Pensei que pudesse escapar de apenas uma pergunta, mas havia me esquecido parvamente ...
KAAH ARAUJO, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parvamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Galvão cria blogue sobre alimentação
"Fui a urgências de hospitais, médicos especializados, e eu sempre na mesma: A emagrecer parvamente pois cada vez que comia morria com as dores. «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
El déficit a la hora de elegir pareja
El polígrafo Marco Aurelio Denegri lo precisa así: “El amor depende del desarrollo integral de la persona: pero si esta se ha desarrollado parvamente y con ... «El Peruano, oct 15»
3
Afinal, havia outro desktop
Causado pelo cursor, que se movia parvamente, ora muito rápido, ora muito lento, ziguezagueando por cima dos ícones mas sem conseguir pousar em ... «Público.pt, sept 15»
4
Father John Misty: Eu Amo-te, Urso de Mel
O segundo, que é também o primeiro, é um dos mais badalados cantores e entertainers dos últimos anos no que à “parvamente” apelidada de “música ... «Espalha-Factos, août 15»
5
Wolinski, Cabu, Charb, Tignous: mortes choradas com lápis que …
... da liberdade de rir, mesmo que parvamente, das coisas mais importantes". Para Cotrim, essa "é outra das lições que nos deram, são mártires disso mesmo". «Público.pt, janv 15»
6
La memoria viva
... se comía parvamente y había que convivir, mal alumbrados por una llama, en el ámbito homérico que venía a ser el entorno del llar. Qué hacía aquella gente, ... «El Mundo, oct 14»
7
José Antonio Muñoz Rojas, cinco años después
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra», rememoraba Canales para situar el germen del más ... «El Mundo, oct 14»
8
O que esperar (ou fazer) de novo
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que, por decreto de esperança, a partir de janeiro as coisas mudem e ... «Jornal do Brasil, déc 12»
9
El poeta antequerano visto por Alfonso Canales
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra. Cuando los niños –Teresa, Rafael, Cucas-Paucas– ... «elmundo.es, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parvamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z