Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parusia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARUSIA EN ITALIEN

pa · ru · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARUSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parusia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARUSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parusia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parousie

Parusia

Parusia est un mot d'origine grecque utilisé dans divers domaines philosophiques et théologiques. Il vient du terme grec parousía, qui signifie «présence» et indique généralement la présence du divin, ou de l'essence idéale, dans le monde matériel. Parusia è una parola di origine greca usata in vari ambiti filosofici e teologici. Deriva dal termine greco parousía, che significa "presenza" e indica in generale la presenza del divino, o dell'essenza ideale, nel mondo materiale.

définition de parusia dans le dictionnaire italien

La première définition de la parousie dans le dictionnaire est dans la philosophie platonicienne, la présence d'idées dans le monde sensible. Une autre définition de la parousie est dans l'antiquité grecque, arrivée solennelle dans un lieu d'un caractère important. Parusia est aussi dans les premiers écrivains chrétiens, le retour de Jésus-Christ sur la terre pour établir le royaume de Dieu au jour du jugement universel.

La prima definizione di parusia nel dizionario è nella filosofia platonica, presenza delle idee nel mondo sensibile. Altra definizione di parusia è nell'antichità greca, arrivo solenne in un luogo di un importante personaggio. Parusia è anche nei primi scrittori cristiani, ritorno di Gesù Cristo sulla terra per instaurare il regno di Dio, nel giorno del giudizio universale.

Cliquez pour voir la définition originale de «parusia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARUSIA


ageusia
a·geu·ʃi·a
amusia
a·mu·ʃi·a
bariacusia
ba·ria·cu·ʃi·a
cerusia
ce·ru·ʃi·a
disacusia
di·ʃa·cu·ʃi·a
disgeusia
di·ʃgeu·ʃi·a
gerusia
ge·ru·ʃi·a
iperacusia
i·pe·ra·cu·ʃi·a
ipergeusia
i·per·geu·ʃi·a
ipoacusia
i·po·a·cu·ʃi·a
ipogeusia
i·po·geu·ʃi·a
omoiusia
o·mo·iu·ʃi·a
omousia
o·mou·ʃi·a
paracusia
pa·ra·cu·ʃi·a
parageusia
pa·ra·geu·ʃi·a
presbiacusia
pre·ʃbia·cu·ʃi·a
sinusia
si·nu·ʃi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARUSIA

partner
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parure
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARUSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonymes et antonymes de parusia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARUSIA»

parusia shop gabriele annunzio abbigliamento platone essenza ideale costumi parusia parola origine greca usata vari ambiti filosofici teologici deriva termine greco parousía presenza indica generale divino dell catania acquisti vendita dettaglio piace persone parlano sono state shopping negozio ovvero seconda venuta signore nostro gesù risolvere difficoltà incontrano nelle lettere paolo degli altri apostoli quando tratta della come chiamano cioè nell enciclopedia treccani usato platonismo designare idea nella realtà sensibile κοινή stesso assume anche cathopedia cattolica volte reso lingue moderne espressione ritorno cristo essa tutto felice perché lascia trasparire etimologia significato giorno filosofia platonica arrivo imperatore

Traducteur en ligne avec la traduction de parusia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARUSIA

Découvrez la traduction de parusia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parusia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parusia» en italien.

Traducteur Français - chinois

parusia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parusia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parusia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parusia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parusia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parusia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parusia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parusia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parusie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parusia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parusia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parusia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parusia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parusia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parusia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parusia
70 millions de locuteurs

italien

parusia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parusia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parusia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parusia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parusia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parusia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parusia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parusia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parusia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARUSIA»

Le terme «parusia» est communément utilisé et occupe la place 37.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parusia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parusia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parusia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARUSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parusia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parusia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parusia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARUSIA»

Découvrez l'usage de parusia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parusia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Creazione Parusia x 1° Prima della 2° Tra la Creazione Centro 3° Dopo la creazione e la Parusia Parusia grafico n. 1 - L'economia giudaica Leggiamo facilmente questa rappresentazione grafica dell'economia giudaica (grafico n. 1). La linea ...
Luigi Bini, 1961
2
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
b) Significato della parusia - La parusia va letta alla luce della risurrezione e dell' ascensione, come completamento della glorificazione del Cristo. Mentre nei primi due eventi si tratta ancora di una glorificazione personale e si potrebbe dire  ...
Battista Mondin, 1993
3
I1 Cristo celeste presente nella Chiesa
In essi riscontra un improvviso passaggio dal Gesù storico alla Parusia, mentre al v. 22 c'è un ritorno alla missione terrena. La non linearità di questo sviluppo è dall'autore spiegata col fatto che precedentemente nel kerigma non erano forse ...
Augusto Barbi, 1979
4
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
volmente accentuata, è suggerito un particolare modo della comprensione della parusia. Il libro non contiene alcuna descrizione dell'evento stesso. Non esiste una scena che rappresenti la parusia. La chiave della comprensione della stessa  ...
Andrzej Dańczak, 2002
5
La soteria in Clemente Alessandrino
... 389 ; è preesistente, 325 ; converte al Logos, 325 ; il F. in figura umana parlò ad Àbramo e a Mosè, 388 ; il Salvatore e i suoi misteri : epifania del S., 92 ; la parusia epi- fanica e nuova, 356 ; epifania delle sue forze, 349 ; gloria del Salvatore, ...
Alfredo Brontesi, 1972
6
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
Il termine parusia, con cui Ida Zippo intitola la sua prima raccolta di poesie, a prima vista parrebbe escogitato (colpa, crediamo, di quei sedicenti poeti che imbellettano col titolo una fiacca ispirazione) per un fine meramente esornativo.
Aa. Vv.
7
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Esso si apre con una sezione sulla soteriologia pasquale e sulla parusia: il compimento escatologico si è realizzato nella croce e nella risurrezione di Cristo, quale anticipazione dell'evento parusiaco. In Cristo risorto, il futuro offre la sua ...
Nunzio Capizzi, 1997
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Pensa egli alla venuta finale del Regno di Dio, all'evento della Parusia giudicato imminente? In altri termini, il narratore pone in bocca agli ascoltatori un'opinione errata - la vicinanza della Parusia - che la parabola correggerà? Ma il problema ...
Gérard Rossé, 1992
9
La Civiltà cattolica
mini che hanno interpretato la vita secondo altri «valori» si incontreranno con il « valore» Cristo. Qui sta l'importanza cristologica della Paru.ria. «La radice dell' affermazione di Cristo alla parusia è da ricercarsi nella sua risurrezione. L' aspetto ...
‎1992
10
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Tuttavia, se è certo che il centro qui è la parusia, ha senso la seconda possibilità. Quelli che sono morti possono essere condotti con Dio attraverso Gesù nell' instaurazione definitiva della sua signoria. Ciò evidenzia il senso della risurrezione ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARUSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parusia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto costa la Parusia?
ITALIA - Roma 04/07/2015. «Questo libro è prima di tutto un atto d'accusa verso il modo in cui la rete - che avrebbe dovuto portare democrazia, risvegliare le ... «agccommunication, juil 15»
2
Salvezza e fede: l'emoroissa e la figlia di Giairo
Egli ignora chi l'abbia toccato, così come ignorerà la data della fine della storia (parusia). Cristo non ha ancora ricevuto la potenza della ... «Il Quotidiano del Lazio, juin 15»
3
Che cosa ci insegna il Cristo "verde” del terzo millennio?
Qui si prepara la Parusia. Per il Cristo verde, salvaguardia e salvezza della creazione vanno di pari passo. Si tratta di realizzare allo stesso ... «Aleteia IT, juin 15»
4
Roberto Garbarino - Della neve la nebbia. Affinché quel tempo non …
L'arte in genere diviene allora la parusia di un mondo più bello e l'artista un educatore ispirato dal lascito morale dei maestri e artisti del ... «ExibArt, juin 15»
5
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, juin 15»
6
I 6 Gruppi Terroristici a Matrice Cristiana di cui non Avete Sentito …
... moschea per affrettare la Parusia (seconda venuta del Cristo), che secondo il pastore di Denver sarebbe dovuta iniziare il 6 Ottobre 1998. «Smartweek, mai 15»
7
L'invio degli apostoli alle genti nel nome della SS.ma Trinità
... il Signore risorto sarà dunque con i suoi discepoli e con gli araldi del Vangelo fino alla fine del mondo, fino al suo ritorno finale (parusia). «Il Quotidiano del Lazio, mai 15»
8
LA GRECIA NON E' FALLITA...E HA FESTEGGIATO DEGNAMENTE …
In questi tempi che corrono in fretta, in Piazza della Costituzione, un pensionato é apparso, parusia di un messaggio... politico ben chiaro, ... «Come Don Chisciotte, mai 15»
9
TRIPPA PER I GATTI / 285 - Esclusivo: nasce la Giunta Vintage - Il …
E questa parusia ha dischiuso scenari nuovi, persino capaci di originare un pensiero inquieto, indagatore, per capire cosa ci sia stato prima – a ... «CuneoOggi.it, avril 15»
10
rubriche > Le api in primavera, simbolo di resurrezione
Il Risorto inaugura un tempo che durerà fino alla parusia e abbraccia tutte le stagioni. andrea_man_45771023.jpg. Sopra la roccia sepolcrale ... «Avvenire.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parusia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parusia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z