Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parúsia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARÚSIA EN PORTUGAIS

pa · rú · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÚSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parúsia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARÚSIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parúsia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parúsia

La seconde venue du Christ

Segunda vinda de Cristo

Le deuxième avènement du Christ, Second Avènement ou Parousie est habituellement utilisé avec la signification religieuse du "retour glorieux de Jésus-Christ à la fin des temps pour présider au Jugement dernier", comme les différentes religions chrétiennes et musulmanes, y compris syncrétique et ésotérique . Les spécificités sur le thème sont définies individuellement par chaque religion ou expression religieuse, selon leur croyance, avec des points similaires et pas si semblables. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «parúsia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARÚSIA


amatúsia
a·ma·tú·sia
clúsia
clú·sia
gerúsia
ge·rú·sia
indúsia
in·dú·sia
janúsia
ja·nú·sia
miliúsia
mi·li·ú·sia
plúsia
plú·sia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARÚSIA

parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARÚSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Synonymes et antonymes de parúsia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÚSIA»

parúsia segunda vinda cristo segundo advento parúsia termo usualmente empregado significação religiosa volta gloriosa jesus tempos para presidir juízo final conforme creem várias dicionário português teologia parusia priberam língua parúsiaparúsia sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente uzí informal wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo portal mais obvio ainda basta mínino inteligência racional saber primeira ocorreu porque igreja somos nós inferno danny home page lago fogo ocasião parousia terão lugar seguintes acontecimentos nova ordem mundial yeshua

Traducteur en ligne avec la traduction de parúsia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÚSIA

Découvrez la traduction de parúsia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parúsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parúsia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

圆满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parásitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parousia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parousia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парусия
278 millions de locuteurs

portugais

parúsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parousia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parousie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parousia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parousia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parousia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파루시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parousia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parousia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parousia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parousia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parousia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parusia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parousii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parusia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parousia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parousiaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parousia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parúsia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÚSIA»

Le terme «parúsia» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parúsia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parúsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parúsia».

Exemples d'utilisation du mot parúsia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÚSIA»

Découvrez l'usage de parúsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parúsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÚSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parúsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, sept 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parúsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parusia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z