Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSANTE EN PORTUGAIS

pas · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSANTE

passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito
passanito
passapelo
passaporte
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de passante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSANTE»

passante paciente xadrez ergho metal ferroviario milano hospitalar strass baudelaire passante dicionário informal transeunte pessoa passando andando pelas ruas viandante passante® tecnologia ergho® prancha transferência pacientes hosputalar leme português enredo adapta livro autobiográfico grimbert chega fazer ponta longa como narrativa trata holocausto suas aulete indivíduo passa caminha algum lugar locais públicos vizinhos alguns passantes ajoelharam assourdissante autour hurlait longue mince grand deuil douleur majestueuse femme main fastueuse soulevant priberam língua portuguesa storage wars brandi interviews starcasm launched into stardom when partner father children jarrod schulz were cast reality cortina algodão sultan americanas desenvolvida alta qualidade sempre preocupados fabricar produtos atendam passerby charles fastueusecabo

Traducteur en ligne avec la traduction de passante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSANTE

Découvrez la traduction de passante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохождение
278 millions de locuteurs

portugais

passante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorbeigehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்துசென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbygaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSANTE»

Le terme «passante» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passante».

Exemples d'utilisation du mot passante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSANTE»

Découvrez l'usage de passante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico Mecanico
3,5 4 4.5 i fina H 12 média H 13 1,1 1.2 1,1 1.1 1.7 2 2,2 -2,4-1 2.7 3.2 3,7 4.1 4,8 1.1 Oióm. do furo passante D 1,4 1,4 ... 3.1 S.8 4,1 4,0 5,3 5,4 Diâmetro de rosca d 4 7 0 0,4 16 ,2 « 14 15 14 18 20 22 24 27 M Dtãm. do furo Série passante O ...
Giovanni Manfe, 1977
2
electronica industrial
5.4.6 — Banda passante Define-se como "banda passante" de um sistema a gama de frequências (ou de pulsações) do sinal, em correspondência às quais o ganho permanece constante ou nã"o se atenua de mais que 3 dB, enquanto o ...
3
The Pocket Idiot's Guide to Wedding Etiquette
This is the ideal reference to choose-succinct, practical, and focused on the complete wedding experience, from invitations to gift registries to the reception. * Follows in the successful footsteps of The Pocket Idiot's Guide to Being a ...
Robyn Passante, 2008
4
The Complete Idiot's Guide to Journalism
This guide provides the best strategies, creative ideas, and inside tips for maximizing the selling, buying, and bartering potential on the Craigslist. ? Maximizes opportunities for the over 500 Craigslist sites worldwide ?
Christopher Passante, 2007
5
Curso Completo De Eletronica
... proporciona um caminho de CC para V2, enquanto representando uma alta impedância para a RF. Um amplificador em cascata proporciona a estabilidade, ganho, e banda passante de um pentodo e o baixo nível de ruído de um triodo.
6
Memorias de litteratura portugueza
Passante , em significação' de mais , antes de o ler em Barros , tinha-o eu por plebeo : depois que o achei corrente e ordinário nelle , inudei de conceito, e te- sho-o por muyto bom Portuguez , e por tal o teve também Fr. Bernarda de Brito.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Passante , em significaçaõ de mais , antes de o ler em Barros , tinha-o eu por plebeo : depois que o achei corrente e ordinário nelle , mudei de conceito , e te- iiho-o por muyto bom Portuguez , e por tal o teve também Fr. Bernardo de Brito. LI.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
AGUA PASSANTE
A autora constrói um universo de interrogações sobre a existência. Através da exploração da linguagem poética transfigura o lugar comum, a obviedade do cotidiano criando imagens além do visível.
LIANA TIMM
9
Diccionario de lingua portuguesa,
В. Ciar. t. 16. « eslava em passamento: " na Ediç. de 17QI. Тот. }. /. 28г. erradamente véi passatempo. PASSAMÚROS , s. m. Especie de canháo re- forçâdo antigo. M. Pinto , c. 7. PASSANTE, p. pres. de Passar. N0 Brasâo , animal passante ; o ...
António de Morais Silva, 1813
10
Sistemas de comunicação
TRANSMISSÃO DE DADOS EM BANDA PASSANTE Este capítulo detalha o material desenvolvido no Capítulo 5 sobre análise de espaço de Sinais. Ele discute O tema da transmissão de dados digitais através de um canal passa- faixa que ...
Simon Haykin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Missing N.J. woman found dead in Newark building
Passante, who was five months pregnant, miscarried the baby, an autopsy revealed, Romano said. No foul play is suspected in the death and authorities are ... «NJ.com, oct 15»
2
Internet : il est possible de mesurer la bande passante pour la taxer
En outre, certaines pratiques d'optimisation de la bande passante ou de sécurisation des échanges peuvent restreindre la portée du dispositif. Prudent, le ... «Le Figaro, oct 15»
3
PHOTOS: Brandi Passante & Jarrod Schulz, 'Storage Wars'
Brandi Passante and Jarrod Schulz first met while they were both working at a carpet-cleaning store in 1999. The rest is relationship, and reality TV, history. Now ... «Heavy.com, août 15»
4
Brandi Passante 'Storage Wars': 5 Fast Facts You Need to Know
Brandi Passante is well-known as the level-headed, reasonable voice in the sometimes chaotic and dramatic world of Storage Wars. But the California native is ... «Heavy.com, août 15»
5
Brandi Passante 'Storage Wars': The Pictures You Need to See
Brandi Passante has been a reality TV staple since she and long-time boyfriend Jarrod Schulz joined the cast of Storage Wars when the show premiered in ... «Heavy.com, août 15»
6
Pregnant woman, 26, reported missing in Newark
Crystal Passante, 26, was last seen July 16 at 513 Ferry St. in Newark. Passante had been staying with her father after moving to Newark from California July 11. «New York's PIX11 / WPIX-TV, juil 15»
7
Pregnant Secaucus native reported missing in Newark since Thursday
Crystal Passante, 26, who was staying at her father's residence, was last seen at 513 Ferry St in Newark. on Thursday wearing a black leather jacket, shorts and ... «Hudson County View, juil 15»
8
Nice: un homme tué par balle, une passante blessée
Nice: un homme tué par balle, une passante blessée ... Une passante, victime d'une balle perdue, a également été touchée. Blessée, elle a été transportée ... «BFMTV.COM, juil 15»
9
Georgia, passante sbranato da una tigre fuggita dallo zoo
22:43 - Un passante è morto dopo essere stato sbranato da una tigre fuggita dallo zoo di Tbilisi, in Georgia, a causa dell'inondazione che ha colpito la capitale. «TGCOM, juin 15»
10
Il cantiere del passante ferroviario consegnato alle imprese: “Sarà …
Il ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, è a Torino per la cerimonia di consegna del cantiere del nuovo passante ferroviario alle imprese, per cui il ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z