Signification de "passamanar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PASSAMANAR EN PORTUGAIS

pas · sa · ma · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAMANAR

Passamanar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PASSAMANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu passamano

tu passamanas

ele passamana

nós passamanamos

vós passamanais

eles passamanam

Pretérito imperfeito

eu passamanava

tu passamanavas

ele passamanava

nós passamanávamos

vós passamanáveis

eles passamanavam

Pretérito perfeito

eu passamanei

tu passamanaste

ele passamanou

nós passamanamos

vós passamanastes

eles passamanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu passamanara

tu passamanaras

ele passamanara

nós passamanáramos

vós passamanáreis

eles passamanaram

Futuro do Presente

eu passamanarei

tu passamanarás

ele passamanará

nós passamanaremos

vós passamanareis

eles passamanarão

Futuro do Pretérito

eu passamanaria

tu passamanarias

ele passamanaria

nós passamanaríamos

vós passamanaríeis

eles passamanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu passamane

que tu passamanes

que ele passamane

que nós passamanemos

que vós passamaneis

que eles passamanem

Pretérito imperfeito

se eu passamanasse

se tu passamanasses

se ele passamanasse

se nós passamanássemos

se vós passamanásseis

se eles passamanassem

Futuro

quando eu passamanar

quando tu passamanares

quando ele passamanar

quando nós passamanarmos

quando vós passamanardes

quando eles passamanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

passamana tu

passamane ele

passamanemosnós

passamanaivós

passamanemeles

Negativo

não passamanes tu

não passamane ele

não passamanemos nós

não passamaneis vós

não passamanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

passamanar eu

passamanares tu

passamanar ele

passamanarmos nós

passamanardes vós

passamanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

passamanar

Gerúndio

passamanando

Particípio

passamanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PASSAMANAR

Découvrez la traduction de passamanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passamanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passamanar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: passamanar
• Traducteur Français - espagnol: Pasamanar
• Traducteur Français - anglais: Pass through
• Traducteur Français - hindi: passamanar
• Traducteur Français - arabe: passamanar
• Traducteur Français - russe: passamanar
• portugais: passamanar
• Traducteur Français - bengali: passamanar
• Traducteur Français - français: passamanar
• Traducteur Français - malaisien: passamanar
• Traducteur Français - allemand: passamanar
• Traducteur Français - japonais: passamanar
• Traducteur Français - coréen: passamanar
• Traducteur Français - javanais: passamanar
• Traducteur Français - vietnamien: passamanar
• Traducteur Français - tamoul: passamanar
• Traducteur Français - marathi: passamanar
• Traducteur Français - turc: passamanar
• Traducteur Français - italien: passamanar
• Traducteur Français - polonais: passamanar
• Traducteur Français - ukrainien: passamanar
• Traducteur Français - roumain: passamanar
• Traducteur Français - grec: passamanar
• Traducteur Français - afrikaans: passamanar
• Traducteur Français - suédois: passamanar
• Traducteur Français - norvégien: Pass gjennom

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMANAR»

Découvrez l'usage de passamanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passamanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. passalos) *Passamanar*, v.t.O mesmo que apassamanar. *Passamanaria *,f. Obra de passamanes; offício ou estabelecimento de passamanes. * Passamaneiro*, m. Fabricante ouvendedor de passamanes. *Passamanes*, m. pl.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez

(pacemantê) passamanar. Passementerie , s. f. (pacemanterl) passante- laria ( negocio , tracto de passamaneiro). l'A sst menti LR, ere, s. f. (pacinian l i i\ él с) pauamanciro , scriguciro , a. Passemese, s- f- ípaccniézej c.mloria italiana ( propria a ...

José da Fonseca, 1850

Statistiques industrielles, continent et îlse adjacentes

2. 2. 21. —FABR|CO. DE. ARTEFACTOS. DE. MALHA,. PASSAMANAR|AS,. CORDOARlA E TAPEÇAR|A —Tricotage, passementeries, corderie et tapisserie l . — ESTABELEClMENTOS - Établissementé 1 69. — Fábricas e oficinas existentes ...

Importações e exportações do Nordeste do Brasil

Brazil. Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste. VALOR DAS IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕES DO RIO GRANDE DO NORTE POR VIAS INTERNAS E POR CLASSE DE MERCADORIA, SEGUNDO A REGIÃO DE ...

Brazil. Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, 1976

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Passamanar, v. t. jarpâtiyen-, re- sîmpâriitiyen samjauriik,- netaurhk. Passamanaria, s.f. jarpâtiyecherii kâm п.; resimpâihtiyâmcho mâriid m. Passamaneiro, s. m. jarpâtyo-, resîmpâmtyo kartalo, -viktalo. Passamanes, s. m. pl. jarpâtî, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... prefigurar recensear parodiar prejudicar reciprocar participar prelaciar recommendar parvoeirar preludiar recompensar parvoejar prematurar reconcentrar passamanar premeditar reconfessar passarinhar prenominar recongraçar pastorear ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... desengauar esganar granar agalanar avillanar alhanar mamar emапаr desmanar dimanar promanar germanar agermanar / DESATRAVANCAR irmanar desirmanar humanar deshumanar passamanar apassamanar empanar desempanar.

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. passageira, s. f. passageiro, adj. e s. m. passagem, s. f. passajar, v. passal, s. m. pássalo, s. m. passamanar, v. passamanaria, s. f. passamaneiro, s. m. passamanes, s. m. pl. passamaque, s. m. passamento, s. m. passanita, s. f. passante, ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Passamanar, va. to trim or bind Passamanaria, if. a lace-manufacture, [nufacturer. Passamaneiro, sm. a lace-ma- Passamanes, sm. pi. a sort of lace. [pain. Passamento, sm. pang, extreme Passamuros, sm. a fiery dart. Passante, adv. more.

Antonio Vieyra, 1878

Estatísticas da produção industrial

... do papel n° ou do cartão Aparelhos auxiliares para máquinas de extrudar, estirar, texturizar, preparação, kg fiação, teares e outras máquinas para guipuras, passamanar., etc. Partes de máquinas e aparelhos mecânicos com função própria ...