Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passarinho-trigueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARINHO-TRIGUEIRO EN PORTUGAIS

pas · sa · ri · nho · tri · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARINHO-TRIGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passarinho-Trigueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSARINHO-TRIGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSARINHO-TRIGUEIRO

passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSARINHO-TRIGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de passarinho-trigueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHO-TRIGUEIRO»

passarinho-trigueiro passarinho trigueiro dicionário informal aulete copiar imprimir definicao mesmo trigueirão novo este serviço oferecimento português cand sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares salta fora quem manda não posso agora portal fado tenho queimado mandar quero coisas armadas arpassarinho _trigueirão_ candido figueiredo palavra silvia filipe musicme écoute gratuite téléchargement conteúdos título canção popular almeirim nome

Traducteur en ligne avec la traduction de passarinho-trigueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARINHO-TRIGUEIRO

Découvrez la traduction de passarinho-trigueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passarinho-trigueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passarinho-trigueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芬奇,trigueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pajarito-trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellowfin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिंच-trigueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور-trigueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Финч-trigueiro
278 millions de locuteurs

portugais

passarinho-trigueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিঞ্চ-trigueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Finch-Trigueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finch-trigueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finch-Trigueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンチ、trigueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀치 - trigueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finch-trigueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Finch-trigueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்ச்-trigueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिंच-trigueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Finch-trigueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finch-Trigueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Finch-trigueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фінч-trigueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Finch-trigueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Finch-trigueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finch-trigueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Finch-Trigueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Finch-trigueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passarinho-trigueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARINHO-TRIGUEIRO»

Le terme «passarinho-trigueiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passarinho-trigueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passarinho-trigueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passarinho-trigueiro».

Exemples d'utilisation du mot passarinho-trigueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHO-TRIGUEIRO»

Découvrez l'usage de passarinho-trigueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passarinho-trigueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sol de Inverno: ultimos versos: 1915
Passarinho trigueiro! pia baixinho! Ouve as cantigas, que as raparigas, No S. João, Soltam aovento como um lamento Do coração! ............................ A vossacapella cheira, Cheiraao cravo, cheira á rosa, Cheira á flor da laranjeira... Laranjeira ...
António Joaquim de Castro Feijó
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
... ao som da musica do Passarinho Trigueiro : «A sorte grande saiu-me, « Mas foi pela porta fora, «E sem ter enviuvado, « Solteirinho estou agora. O moço com muito geito e boas maneiras disse-lhe quanto devia, e elle cantarolando sempre,  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
O Crime do Padre Amaro:
OLibaninho atrás,só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro, Saltacá fora... Adiante de todosia o padre Natário: levava acapa nobraço, arrastando pelo chão ; a batinha desabotoada por trás deixavaver o forroimundo do colete; e as suas ...
Eça de Queirós, 2013
4
O Crime do Padre Amaro
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: - Passarinho trigueiro, Salta cá fora... Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão, a batinha desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete; e as ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
La vêem saias de crespos, vêem picados Sapatos, serenins, e decotados; As toncas das viuvas, cuja altura Começava a ínedir-se da cintura. Nas modas de cantar vêem a Amorosa, Ossos do canivete, Joanna Rosa, Passarinho trigueiro,  ...
6
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
Passarinho trigueiro, Coitadinho ! No fragil myrto onde fizeste o ninho Silva o uivo feroz d'um carniceiro ! Dos teus abris, as pallidas auroras, Na escarpa da montanha Relatam a façanha Do brnto, que abysmou prole a quem choras ! Adeus ...
Francisco Gomes de Amoriam, 1869
7
O crime do padre Amaro: cenas da vida devota
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro. Salta cá fora. .. Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão: a batina desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete: e as ...
Eça de Queirós, Antero de Quental, Helena Cidade Moura, 1960
8
Sol de inverno: seguido de, Vinte poesias inéditas
Alma em saudades penando Só tem alivio se canta... Passarinho trigueiro, Põe- te na areia!... A areia é de oiro, — painço loiro... Leito macio... Vê como o Rio Vai sossegado, todo enlevado, Todo encantado na areia fina! Passarinho trigueiro!
António M. Feijó, Álvaro Manuel Machado, 1981
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Do passarinho trigueiro, por exemplo, conheço a seguinte quadra popular em Tras-os- Montes: Passarinho trigueiro, Põe-te no ramo, Vem a noite: Vão -te chegando. c) Cantos, danças e eiifroiieses: Porém d'alli em fora muitas vezes O vi. já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Passarinho trigueiro, Esmoriz; Tem- ti-na-raiz, Provincia da Beira ; Trigueirão, Peniche; Chi- chorrio, Quarteira, Algarve. Esta avé é muito abundante nas localidades que lhe sejam mais appropriadas desde o extremo norte ao ...
Augusto Nobre, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passarinho-Trigueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passarinho-trigueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z