Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passarinhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARINHADA EN PORTUGAIS

pas · sa · ri · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARINHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passarinhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSARINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSARINHADA

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSARINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonymes et antonymes de passarinhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHADA»

passarinhada passarinhada maurity letras manhã candeia sombra casco noite inteira passarinhou bebe bebedouro agouro arte observar pássaros youtube ovos pardal parque biquinha passaros diversos pedreiro espinhaço dicionário português passarinho passarada recuo montaria quando video wiki aves enciclopédia brasil pessoal fizemos vídeo sobre observação especificamente famosa http youtu varur cpassarinhada vagalume música para ouvir letra legenda levar minha viola embornal essa trilha gente aulete bando passarinhos passaredo havia pelo mistura vjovial sons modulações trinos viriato correia vinicius moraes músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de passarinhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARINHADA

Découvrez la traduction de passarinhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passarinhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passarinhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

passarinhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passed away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passarinhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passarinhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passarinhada
278 millions de locuteurs

portugais

passarinhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passarinhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passarinhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passarinhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passarinhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passarinhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passarinhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passarinhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passarinhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passarinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passarinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passarinhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passarinhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passarinhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passarinhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passarinhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passarinhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passarinhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passarinhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gikk bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passarinhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARINHADA»

Le terme «passarinhada» est communément utilisé et occupe la place 71.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passarinhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passarinhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passarinhada».

Exemples d'utilisation du mot passarinhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARINHADA»

Découvrez l'usage de passarinhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passarinhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passarinhada do Brasil: canto orfeônico, educação e getulismo
Estudo histórico da implantação dos cursos de música e a formação cívica dos estudantes desde o início do século XX até o Estado Novo. As implicações políticas do ensino musical são discutidas no livro.
Arnaldo Daraya Contier, Maria Aparecida de Aquino, 1998
2
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
Passarinhada (R. Maurity e J. Jorge ) Ruy Maurity 7. Fogo sobre terra (Toquinho e Vinicius de Moraes) MPB 4 e Quarteto em Cy □ Toquinho/ Vinicius & Amigos ( RGE, 1974) D Ladol 1. Apelo (Baden Powell e Vinicius de Moraes) 2.
Vinicius de Moraes, 1993
3
El Chulla Romero y Flores:
Nem a passarinhada aguentava no ninho. Mexia inquieta o pescoço, voava pró galho em frente e no milagre mais enorme deste mundo inventava de sopetão uma alvorada preta, cantacantan- do que não tinha fim. A bulha era tremenda o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
MENINO TROPEIRO
Passou a ser convidado a visitar residências e fazendas onde lhe dispensavam acolhida respeitosa. Mantinha também boas relações com a comunidade italiana local que tinha algumas tradições curiosas, como a passarinhada e a batida ...
RH SOUZA
5
Semblantes de Pioneiros:
BOCHAS. A festança vinha sendo preparada com muita antecedência. A propaganda soara até nós municípios vizinhos. Nos mais afastados recantos do Rio das Antas, comentavam-se a passarinhada e o desafio de bochas em Vila Flores.
Fidélis Dalcin Barbosa
6
A Portuguese-English Dictionary
passarinhada (/.) a flock of birds; a sudden side-stepping by a startled horse. passarinhagem (/.) bird-trapping. passarinhJo (m.) a sudden jump by a startled horse. passarinhar (v.i.) to trap birds; to loaf; of a horse, to prance, side-step, toss the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Blaise Cendrars, o Aleijadinho e o modernismo brasileiro
... reaparece o mesmo diminutivo "passarinhos". *» Na aflição humorística dos passarinhos em "Bucólica" e "Traituba", a multidão de pássaros é dada pelo coletivo passarinhada: & E uma passarinhada nos vaia E a passarinhada Em " Viveiro ...
Adrien Roig, 1984
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... de gente simples e de vergonha, a vida no vagar do encadeado dos dias e janeiros, no tempo espichado, que não se tinha saber de horas, não, senhor, era um acordar com a passarinhada pousada na barra emplumada da manhã, atiçar  ...
‎2006
9
Novelas do Minho:
... mosteiro, cantou um cuco. — Olheo cuquinho a cantar! — disse ela com meiguice. — Gosta de ouvir ocuco, Sr.aD. Tecla? — perguntou o cego. — Eugosto detoda a passarinhada —respondeu elacom as denguicesinfantis da Lilide Goethe.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Contos
Agora, fato interessante, prescrutando os cantares do bosque, parecia-lhe que, das folhas frementes, choviam as notas aclarinadas da Marselhesa. Ora o sabiá entoava heroicamente o solo do Allons enfants... ora o coro da passarinhada ...
Raul Pompeia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARINHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passarinhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amansador de burro
A passarinhada aquietou, cascavel abafava os guisos, as criações se recolheram e até um cabrito se amoitara atrás de um baita cupim, tampando os olhos com ... «Clic Folha, oct 15»
2
Empresários e gestores debatem em Alta Floresta alternativas para …
Na quarta-feira, o desafio para gerentes de hotéis, pousadas, empresas de transporte, dentre outras, é mergulhar em um trabalho prático: a Passarinhada- ... «Só Notícias, oct 15»
3
Quatro porções de mineiridade
O leite no latão é fresco, tirado de madrugadinha, ao som da passarinhada. No balcão tem café novinho, que acabou de vir da moenda – dá pra sentir o cheiro ... «UAI, sept 15»
4
Grupo Uirapuru se apresenta com instrumentos feitos de barro
... do Ceará, montou uma orquestra com esses instrumentos e mostra o resultado de 24 a 27 de setembro, na Caixa Cultural, com o espetáculo “Passarinhada”. «Catraca Livre, sept 15»
5
Hoje é dia de Hélio Brandão na Fnac 23/09/2015
PASSARINHADA - A Caixa Cultural Curitiba apresenta o espetáculo “Passarinhada”, do grupo cearense Uirapuru – Orquestra de Barro, de quinta-feira a ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Perfil de Luiz Antonio
Passarinhada - A Caixa Cultural Curitiba apresenta o espetáculo “Passarinhada”, do grupo cearense Uirapuru – Orquestra de Barro, de quinta-feira a sábado ... «Paraná-Online, sept 15»
7
PASSARINS PASARÁN
No Jequitibá, ainda sentido, a passarinhada já segue a vida. Passanerey assumiu o posto de Passarito, que era de Passarão, e a responsabilidade de embalar ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
8
Grupo Uirapuru Orquestra de Barro apresenta espetáculo …
Trazendo ao teatro o espetáculo intitulado Passarinhada, a trupe - sob o comando do luthier e artista plástico Tércio Araripe - apresenta, ao longo de 60 ... «O POVO Online, mai 15»
9
Um sábado inteiro para observar os pássaros
No Brasil, a Save Brasil é a responsável pela passarinhada científica. O Ceará, explica Thieres Pinto, é ativo na observação de aves. “Aqui temos grandes ... «O POVO Online, mai 15»
10
Internauta mostra aves flagradas por ele em São Sebastião do …
As imagens foram feitas durante uma “passarinhada” em São Sebastião do Paraíso, Minas Gerais. A primeira ave tem vasta distribuição pelo Brasil, a segunda ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passarinhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passarinhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z