Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passarela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARELA EN PORTUGAIS

pas · sa · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passarela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSARELA


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSARELA

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSARELA

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

Synonymes et antonymes de passarela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARELA»

passarela piracicaba jundiai sandalias pizzaria roupas calçado esportes tenis passarela calçados femininos masculinos acessórios compre pelos melhores preços internet sapatos maior loja moda ltda reclame aqui veja reputação empresa registre reclamação solucione problema produto atrasou serviço falhou banda nova música trabalho quarto disponível para download menu multimídia novo website seja vindo projeto curtidas falando sobre isso projetopassarela click detalhes sempre está presente inverno matelassê aquele tipo acabamento parece peça acolchoada clássica bolsa cultural dias atrás ambos foram focalizados revista timbaúba foco estão pela primeira mostrando suas grupo inicial conheça copyright todos direitos reservados desenvolvido eder alves

Traducteur en ligne avec la traduction de passarela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARELA

Découvrez la traduction de passarela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passarela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passarela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

走秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasarela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Footbridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटवॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подиум
278 millions de locuteurs

portugais

passarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শো catwalk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passerelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catwalk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufsteg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャットウォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패션쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catwalk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn catwalk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்வாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catwalk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catwalk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catwalk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασαρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catwalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catwalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passarela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARELA»

Le terme «passarela» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passarela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passarela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passarela».

Exemples d'utilisation du mot passarela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARELA»

Découvrez l'usage de passarela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passarela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Passarela
Continuação de Sendo Nikki e Cabeça de vento.
Meg Cabot, 2013
2
Caminho da passarela, O
Em 'O caminho da passarela', a modelo Cláudia Liz fala, sem censura, de suas experiências, gafes, alegrias e tragédias.
CLAUDIA LIZ
3
Raizes Despertando
E preciso acreditar na passarela do samba e no grito do palco, do camarote às galerias, e o povo a entoar as canções das escolas e tribos que desfilam na passarela do samba - na passarela do samba. É ali, no serpenteado cordão da folia, ...
RamÃo Garcia
4
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Passarela. Pessoal, o negócio é o seguinte: vamos todos dar uma de Carlos Imperial e usar – mas usar mesmo – as passarelas do Parque do Flamengo. Chega de morrer gente. Numa tarde de janeiro, no seu atelier do Leme, Roberto Burle ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
5
Passarela pênsil protendida formada por elementos ...
Este trabalho aborda um tipo de passarela que está ganhando bastante notoriedade internacionalmente.
Luciano Maldonado Ferreira, 2001
6
PASSA, PASSA PASSARELA
Brincando com palavras e movimentos do cotidiano descobrimos que caminhar pode ser muito divertido. Neste livro o jogo de palavras com os passos de quem caminha é passaporte para um mundo de antigas e novas brincadeiras.
MARIA LUCIA FUTURO, LUDMILA KRAICHETE
7
Passarela estaiada com tabuleiro de madeira laminada ...
É inegável a importância do desenvolvimento de tecnologias de uso racional da madeira e de solução de problemas de transportes em nossas cidades, principalmente por causa do processo crescente de urbanização do mundo.
Everaldo Pletz, 2003
8
PELO AVESSO
passarela e, para conseguir chegar no morro onde penso em entrar para despistar e me livrar dos dois bandidos, tenho que atravessá-la. Uma bala passa zunindo e penetra em meu ombro direito. A verdade é que eu não sinto dor alguma; ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
9
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Tínhamos que deixar o carro no estacionamento e andar uns dez metros por uma passarela. Passar pelo clubinho do prédio onde os moradores se reuniam para tomar cervejas. Tomamos coragem e seguimos de mãos dadas pela passarela ...
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Como vencer eleições usando TV e rádio
O "como dizer" muito mais importante do que "o que dizer". i) Debate não é arena: é passarela. Você não está lá para brigar, mas para desfilar e passar vaselina em toda passarela dele, o seu opositor. Cínico é a mãe. Não tenho culpa disso: ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passarela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …
Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, oct 15»
2
Passarela provisória é inaugurada em frente ao Aeroporto de …
A passarela provisória construída sobre a Avenida Washington Luís, em frente ao Aeroporto de Congonhas, Zona Sul de São Paulo, começou a funcionar na ... «Globo.com, oct 15»
3
Árvore cai sobre passarela no Centro de SP e altera linhas de ônibus
Uma delas tombou por volta das 3h50 no Terminal Bandeira e destruiu parte da passarela que liga o terminal à região do Anhangabaú e a vias do Centro de ... «Globo.com, oct 15»
4
Carreta com tubo de energia eólica derruba parte de passarela na …
Uma carreta, que transportava um tubo de energia eólica, derrubou parte de uma passarela de pedestres, por volta das 11h da manhã desta sexta-feira (25). «Globo.com, sept 15»
5
PM é morto em passarela próxima a faculdade na Paralela
O cabo Arisvaldo das Neves Santana, 47 anos, foi baleado em uma passarela próxima ao Centro Universitário Jorge Amado (Unijorge), na avenida Paralela. «A Tarde On Line, sept 15»
6
Homem cai de passarela sem grade protetora em Duque de Caxias …
Um homem caiu de cima de uma passarela, onde parte da grade de proteção despencou e caiu em cima de um trem, em Duque de Caxias, na Baixada ... «Globo.com, sept 15»
7
Angel da Victoria's Secret Candice Swanepoel se machuca ao cair …
Nem mesmo uma supermodelo foge do risco de cair da passarela e no sábado (12), a sulafricana Cadice Swanepoel mostrou que, quando acontece, a queda ... «Purepeople.com.br, sept 15»
8
Passarela do aeroporto de Congonhas "está torta e pode cair …
A passarela que fica em frente ao aeroporto de Congonhas, na zona Sul de São Paulo, está "torta" e pode cair". A informação consta de um laudo da Secretaria ... «Último Segundo - iG, sept 15»
9
Travesti é resgatada ao tentar se jogar de passarela na avenida …
Atualizada 00h52 - Depois de ser resgatada, a travesti desceu a rampa da passarela acompanhada do irmão e com o rosto coberto. Ela foi encaminhada até ... «Olhar Direto, août 15»
10
Reparos em passarela interditam rodovia Pe. Manoel da Nóbrega
Os funcionários do Departamento de Estradas e Rodagem (DER) farão reparos na viga de uma passarela que foi danificada após um acidente no mês passado ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passarela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passarela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z