Téléchargez l'application
educalingo
passeador

Signification de "passeador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSEADOR EN PORTUGAIS

pas · se · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passeador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · norteador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSEADOR

passável · passe · passe-passe · passeado · passeadoiro · passeadouro · passeandito · passeante · passear · passeata · passeio · passeira · passeiro · passeivão · passejar · passense · passento · passeriforme · passeriformes · passerina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · padreador · penteador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de passeador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSEADOR»

passeador · cachorros · cães · curso · para · galos · sebrae · combatentes · trinca · ferro · passeadores · começam · atividade · viram · ainda · hoje · empresa · mantém · serviço · origem · negócio · preço · passeio · dura · passeador · dicionário · português · quem · passeia · muito · gosta · passear · importância · tudo · sobre · dogfun · walker · existem · muitas · vantagens · cachorro · conheça · esse · está · cada · mais · dogwalker · dispomos · você · precisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passeador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSEADOR

Découvrez la traduction de passeador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passeador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paseador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

passeador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de passeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passeador».

Exemples d'utilisation du mot passeador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSEADOR»

Découvrez l'usage de passeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O passeador
Em seu primeiro livro de ficção, a jornalista Luciana Hidalgo – duas vezes ganhadora do Jabuti -, segue a linha dos autores que viram o Rio de Janeiro como um grande espaço para o passeio e a observação da sociedade, tendo como ...
Luciana Hidalgo, 2012
2
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
Quando tive que voltar para o trabalho, contratamos um passeador duas vezes por semana para sair com ela à tarde. Embora isso nem sempre fosse possível por causa do horário das minhas filmagens, eu tentava chegar em casa na hora  ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
3
Bom Pra Cachorro!
O PASSEADOR DE CÃES Com a vida atribulada que levamos, nem sempre dispomos de tempo para levar os cães para passear. De olho nessa necessidade, os passeadores ou os dogwalkers, como gostam de ser chamados , multiplicam ...
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
4
Bibliotheca familiar e recreativa
O VELHO PASSEADOR DE LUXEM1OURG. -ti um velho passeador do Luxembourg encontrou hum dia marchando a dous de fundo , os rapazes d'hum collegio cujo uniforme se parecia com o de que usão os Surdos-mudos. Ah ! ah l disse ...
5
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
Esse projeto de comunhão com a cidade é o móvel que impulsiona um outro passeador cm suas andanças pelo Rio de Janeiro do final do século XX: trata-se do protagonista de "A arte de andar nas ruas do Rio de Janeiro", de Rubem ...
‎2004
6
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
J. Gonzaga de Sá intitula- se “O Passeador”, focando os dois andarilhos, conscientes da importância da rua para oflâneur que “entre as fachadas dos prédios sente-se em casa tanto quanto o burguês entre suas quatro paredes” ( BENJAMIN, ...
Luciana Hidalgo, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza
PASSEADOR , f. m. о qne paffea muito. PASSEADOURO , f. m. paffeio , lugar de paffear. PASSEAR , v. n. andar por exercicio , por divertimento , ou vadíacáo. § Paffear a alguma dama , paffar-lhe pela porta por galanteio. Lobo Defeng.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
8
Américas
Em "Girino Passeador", o filho da Rã sai a passeio, elegante e orgulhoso, sem dar ouvidos à mãe, que insiste com êle para ficar em casa. No caminho, encontra um rato vizinho que o convida a fazer uma visita a D. Rata, onde " haveria ...
9
Jornal de Coimbra
... para cadaúm dos pés do passeador aquático , que o-fizesse mais leve augmentando- lhe de certo modo o seu volume , sem llie-augmentar sensivelmente o peso ; de sorte que ficassem os seus pés na superfície da agua. Seria um grande ...
10
Relação mãe e filha
Não é suficiente mencionarmos a descrição imaginária do pai: "o pai toni- troante, o pai indulgente, o pai onipotente, o pai humilhado, o pai acabrunhado, o pai derrisório, o pai caseiro ou o pai passeador"'2. Quando falamos do pai, trata-se ...
Malvine Zalcberg, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O feminismo das poderosas atrapalha as mulheres comuns?
... "Paguei mais para minha babá e meu passeador de cachorros do que recebi por esse filme". Articulistas feministas como Amanda Marcotte, Morgan Jerkins e ... «Revista Época, oct 15»
2
Exercícios devem fazer parte da rotina
Os dog walker -- ou passeador de cães, como alguns traduzem -- oferecem um serviço de passeio com cachorros que, muitas vezes, vai além disso. "Andamos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
Como inovar num mercado saturado? Com simplicidade: a …
Dessa necessidade surgiu o serviço de passeador de cães, profissional que nos acostumamos a ver no cinema e que hoje é cada vez mais comum nas ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, août 15»
4
Uber bom pra cachorro: um aplicativo tipo aqueles de carona, mas …
Existem muitos prós e contra.. mas que é uma mão na roda é… e na mesma vibe, os gringos inventaram o Wag, um app que conecta passeadores de cães com ... «Zero Hora, juil 15»
5
App encontra alguém para levar seu cachorro para passear
Buscando terceirizar essa tarefa e ajudar os donos mais ocupados, a startup Wag! criou um app que conecta os animais com passeadores profissionais. «Revista PEGN, juil 15»
6
Bicos Online expande sua plataforma
Casa: diarista, eletricista, encanador, marceneiro, jardineiro, passeador de cães (Dog Walker), pedreiro, pintor, serviços gerais, técnico de informática e ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
7
Chamado de Papai Noel na rua, homem se irrita com o clima do Natal
O passeador de cães disse que recebeu um convite recente para atuar como Papai Noel neste Natal, mas recusou o convite. “Tem um amigo meu que é Papai ... «Globo.com, déc 14»
8
Rodeada por cachorros, Sheron Menezzes passeia com namorado …
E quando eles atravessaram a rua para voltar pra casa, Sheron mostrou que é mesmo uma apaixonada pelos animais. Ao avistar um passeador cheio de cães, ... «Purepeople.com.br, oct 14»
9
Caldeirão do Huck - Lata Velha reforma pela primeira vez uma moto
Daniel não é um simples passeador. Ele é quase um terapeuta canino e adestrador, atento aos maus hábitos dos seus clientes e empenhado em corrigi-los. «Globo.com, août 14»
10
Jovens aplicam lógica de app de táxi nos passeios com cães
Dono preenche um formulário em que diz o dia e a hora que gostaria que seu cão fosse levado para passear e o próprio aplicativo busca os passeadores que ... «O Tempo, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passeador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR