Signification de "pavoncinho" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PAVONCINHO EN PORTUGAIS

pa · von · ci · nho

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVONCINHO

Pavoncinho est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE PAVONCINHO

Découvrez la traduction de pavoncinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pavoncinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavoncinho» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 田凫
• Traducteur Français - espagnol: Pavoncito
• Traducteur Français - anglais: peewit
• Traducteur Français - hindi: समुद्री कौवा
• Traducteur Français - arabe: peewit
• Traducteur Français - russe: чибис
• portugais: pavoncinho
• Traducteur Français - bengali: তিতির-জাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Traducteur Français - français: vanneau
• Traducteur Français - malaisien: Peewit
• Traducteur Français - allemand: Kiebitz
• Traducteur Français - japonais: タゲリ
• Traducteur Français - coréen: 그 울음 소리
• Traducteur Français - javanais: peewit
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim te te
• Traducteur Français - tamoul: peewit
• Traducteur Français - marathi: टिटवी
• Traducteur Français - turc: kızkuşu
• Traducteur Français - italien: pavoncella
• Traducteur Français - polonais: Peacock
• Traducteur Français - ukrainien: чайка
• Traducteur Français - roumain: peewit
• Traducteur Français - grec: peewit
• Traducteur Français - afrikaans: kieviet
• Traducteur Français - suédois: SKRATTMÅS
• Traducteur Français - norvégien: peewit

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAVONCINHO»

Découvrez l'usage de pavoncinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavoncinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Filinto, XIV, 220. (Do lat.pavo) * *Pavoncinho*, m. Omesmo que pavoncino. * Pavoncino*, m.Avepernalta, o mesmo que abibe. (De pavão) *Pavonear*, v. t. Ornar garridamente. Ostentar; exhibir com vaidade. V.p.Ensoberbecerse; ufanarse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Viagem ao Brasil

... pântanos e savanas, cercados por altas montanhas de pedra, chegamos em extensos campos interrompidos por charcos e brejos, onde se viam em abundância a garça branca, o pavoncinho” americano (Vanellus cayennensis), a “jaçanã" ...

Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989

Máquinas Infernais:

NEM SEMPRE É FÁCIL VIVER EM UMA CIDADE QUE SIMPLESMENTE PAROU DE VIAJAR.

Philip Reeve

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

... Prov. trasm. Pessoa encorpada e desajeitada. ABECOINHA, s. /. ZOOL. Também chamada vulgarmente abibe, pavoncinho ou pavoncino, verdizela, abitoninha aventoinha e galispo, (Vanellus Cristatus Meyer, ou Cha- radrius Vanellus) ...

Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...

ness, censaço, fatiga. TIRESOME, íaii'-siitn, a.t enfadonlio; faliganle; aborrecido. — ness, fa- '.iga ; e..fado. TIRWIT. tdr-uit, п., pavoncinho. TIS, (IS, JiOr It ii. TISIC, t; -zir, п.. tisia, hética. TISICAI,, ti-zical, п., ph tísico. TbsfE. (t-s/iitt, п., tecido; froco.

Levindo Castro de La Fayette, 1897

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

[m. Läp'-stone, s. pedra de sapateiro Lãp'wing, s. (orn.) pavoncinho, fradinho m. ' Lär'board, s. (mar.) bombordo m., a parte esquerda da náo, estando uma pessoa com a cara para a proa; ~ watch, quarto de bombordo m. Lär'celly, s. furto m.; ...

Henriette Michaelis, 1905

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. pavoncinho, pavon- cino, m. pavonear, r. pavónia, ,/'. pavor (à) m. pavorosa,/, pavoroso (ô) adj. paxá (pàxà) т. paxaliquc, т. paxaxo, m. paxiúba, /. pax-vóbis, m. s. e pi. paz, /. ; cf. pas, pi. de pá. paza, J. pazada (pu ) f. : cf. riiâozada. pazâo ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... maluquinho, milheirinha, moleiri- nha, mosquitinho, mulatinho, navalhinha, negrinha, norinha, ostrinha, pardainho, pardinha, passarinho, pastorinha, pavoncinho, pedretrinho, peixinho, peruinho, petinho, pintainho, pintinho,pitinha, pitinho, ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Teoria da história do Brasil: introdução metodológica

... 336 Pavó 68, 186 Pavoncinho (veja "Quero-quero") 60, 63, 88 Pecari 37 pedunculata, Eugenia 120, 121 Pêga £41 Peixe-boi (veja "manati") 147, 168, 205 pelágica, Medusa 24, 267, 456 pelágica, Procellaria 22, 456 pelasgia, Hirundo 316 ...

Boletim de filologia

... abescoinha (abescuinha) ou abesconinha, abetoninha ou abi- toninha, águas- neves, avecoinha (ou avecuinha), ave-fria, avetoninha, becuinha, choradeira, coim (ou cuim), cuinha, galeirão, galispo, mato- ninha, pavoncinho, verdizela, etc .