Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCINHO EN PORTUGAIS

an · ci · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ancinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ancinho

Râteau

Ancinho

Le râteau est un instrument utilisé dans l'agriculture et le jardinage composé d'une longue poignée en bois attachée à un arbre dentelé, généralement en métal. Il est utilisé pour récolter des matériaux tels que des feuilles, de l'herbe en vrac, de la paille et du foin, ainsi que dans des jardins potagers pour préparer le sol à la plantation. O ancinho é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um longo cabo de madeira preso a uma travessa dentada, geralmente de metal. É utilizado para coletar materiais como folhas, grama solta, palha e feno e também em hortas para preparar a terra para o plantio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANCINHO


Mourinho
Mourinho
beicinho
bei·ci·nho
bescocinho
bes·co·ci·nho
cabacinho
ca·ba·ci·nho
canicinho
ca·ni·ci·nho
docinho
do·ci·nho
encinho
en·ci·nho
focinho
fo·ci·nho
foicinho
foi·ci·nho
foucinho
fou·ci·nho
lencinho
len·ci·nho
macinho
ma·ci·nho
mauricinho
mau·ri·ci·nho
mocinho
mo·ci·nho
pavoncinho
pa·von·ci·nho
pescocinho
pes·co·ci·nho
rebucinho
re·bu·ci·nho
relancinho
re·lan·ci·nho
toicinho
toi·ci·nho
toucinho
tou·ci·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANCINHO

ancilosado
ancilosar
ancilose
ancilostomatídeo
ancilostomiásico
ancilostomíase
ancilostomídeo
ancilostomose
ancilotermômetro
ancilotia
ancilócero
ancilócoro
ancilóstomo
ancilótico
ancilótomo
anciluretria
ancinhar
ancipitado
ancipital
ancirismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANCINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
caminho
canarinho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonymes et antonymes de ancinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCINHO»

ancinho enleirador usado stabra nogueira para feno instrumento utilizado agricultura jardinagem constituído longo cabo madeira preso travessa dentada geralmente metal coletar materiais como ancinho preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar dicionário informal português wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui menina manuseando agrícola barra dentes curvo leve tramontina melhores condições você encontra site magazine luiza casa show estampado vista espiar veja mais multi vassoura plástica verde mobly compre

Traducteur en ligne avec la traduction de ancinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCINHO

Découvrez la traduction de ancinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rastrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعل النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабли
278 millions de locuteurs

portugais

ancinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंताळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greblă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουγκράνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCINHO»

Le terme «ancinho» est assez utilisé et occupe la place 29.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancinho».

Exemples d'utilisation du mot ancinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCINHO»

Découvrez l'usage de ancinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
ompasso escápula eScopW formão . lima . martelo plaina serra serrofe torno forno taipal regatláò i de marcar laço . enxada . pilão . ancinho monjolo alambique arado caldeira cocno foice picareta . potv \pe . Vara . verdugo arreios . sela ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Máquinas para a pecuária
Além das forrageiras, esta máquina pode enleirar palha de cana com muita eficiência. Existe outro tipo de ancinho enleirador, constituído de molinetes formados por tábuas, tendo nas extremidades os dentes que movimentam a forrageira.
Gastão Moraes da Silveira, 1997
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
a , Base do ancinho. e , Braços do jogo dianteiro. h , Cabos do jogo trazeiro. r , Dentes do ancinho. Fig. 11. Representa o jogo trazeiro do ancinho visto , por diante , ou em face. Fig. 12. Ancinho, visto pelo comprimento. a , Base do ancinho.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Grita
Visto calças de ganga velhas e desencanto um ancinho do fundo da garagem. Começo pelas folhas que sufocam os arbustos. Aposto que o Pai não os limpa há anos. Parecem inofensivas e secas em cima mas, debaixo da primeira camada, ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
5
O Archivo rural
Para melhor desfazer os torrões foi empregado o ancinho com dentes de ferro antes de ter sido semeada ; a semente foi lançada ao solo em quantidade tal que o linho po- desse nascer suficientemente basto para dar boa filaça, e depois  ...
6
Pai e executivo – Exame
Quando o nosso gramado desaparecia todo outono debaixo de uma montanha de folhas, ele me estendia um ancinho e delimitava uma área grande para eu limpar. Eu resmungava, mas era um bom trabalho ao ar livre, e poupava tempo ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000
7
Dicionário Dos Sonhos
Ancinho. Utilizar em sonho um ancinho pressagia feliz celebração familiar; pisar num deles prenuncia uma surpresa, especialmente interessante se a ferramenta lhe bateu na testa. Veja igualmente Feno ou Folhas. Âncora. Economize em ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Golfe: Dicas e Segredos
... do green certo, sem penalidade. Bola obstruída pelo ancinho - O ancinho é um obstáculo removível, não importa o lugar onde estiver. Ao retirar o ancinho, se a bola se mexer, ela deve ser recolocada no lugar original, sem penalidade.
Jaime Bernardes
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Logo após a entrada da ceifadeira. o ancinho percorre toda a área. virando e afofando a planta cortada. Quanto maior for o número de viragens. mais rápida e uniforme será a dessecação. Secagem. Após a perda inicial da umidade. a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Inveja
Agarrandoocabodo ancinho comforça, lançouse para a frente e atingiu o servo que estava mais perto de si na barriga, antes de levantar a ferramenta, até alcançaras costelasdele. Com os dentes bem presos, levantouoe atirou ofilho da  ...
J.r. Ward, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E rabanetes, que tal?
Esmiuce o solo onde vai efectuar a sementeira com a ajuda de um ancinho, retire as pedras de maior calibre e aproveite para incorporar composto. Semeie em ... «Público.pt, oct 15»
2
5 dicas para obter o seu próprio jardim em casa ou apartamento
Em terceiro lugar, procurando pá e ancinho. Eles são ferramentas que todo bom fazendeiro deve ter, eles vão servir para remover a sujeira e plantar suas ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, sept 15»
3
Agricultura repassa R$ 230 mil para comunidade agrícola
Agora, cerca de 60 famílias contam com uma enfardadeira, uma segadeira e um ancinho para a produção de feno, mecanizando e melhorando o trabalho no ... «A Rede, sept 15»
4
“Poderosas”: Teresa morre acidentalmente
O aristocrata e a cunhada discutem violentamente. A dada altura, esta cai sobre um ancinho e acaba por morre, pois ele não a ajuda. Jacinta pressiona Teresa ... «Portal dos Programas, août 15»
5
Grupo independente arregaça as mangas para limpar Abaeté
A retirada das baronesas é feita de forma artesanal, com um ancinho improvisado, próprio para jardinagem, amarrado a um longo pedaço de fio. Para recolher ... «A Tarde On Line, août 15»
6
Fernando Pires é ameaçado na rua
Já tive uma pessoa que veio atrás de mim para me bater com um ancinho… foi uma senhora a chamar-me maluco!”. Entretanto, e segundo avança a revista ... «Portal dos Programas, juil 15»
7
As novas gerações já podem conhecer a actriz Maria Barroso
Sobre Mudar de Vida, Sapinho cita em especial “a cena muda em que Júlia apanha carumas com o ancinho e em que se percebe que ela ainda ama o ... «Público.pt, juil 15»
8
Casal agride vizinho após denúncia por sexo barulhento
Usando um ancinho, Johnny perfurou o homem na região do braço, enquanto a mulher usou um pedaço de pau para agredir o vizinho. A vítima foi deixada no ... «RedeTV!, juin 15»
9
Só nos últimos três meses cinco pescadores morreram no Tejo
Ainda assim, os apanhadores de amêijoa da praia do Samouco preparavam-se para enfrentar o rio, a lama e o lodo de galochas, gadanha (ancinho) e ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
Disney cria tartaruga robô que desenha na areia.
Beachbot desenha na areia, controlando a pressão que exerce sobre um ancinho conectado ao corpo. O verdadeiro desafio foi descobrir como traduzir ... «Bondenews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ancinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z