Téléchargez l'application
educalingo
pé de alferes

Signification de "pé de alferes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÉ DE ALFERES EN PORTUGAIS

pé · de · al · fe · res


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉ DE ALFERES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pé de alferes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÉ DE ALFERES

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · estiveres · haveres · poderes · puderes · queres · quiseres · reveres · saberes · seres · teres · tiveres · veres

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÉ DE ALFERES

· pé de altar · pé de amigo · pé de atleta · pé de boi · pé de cabra · pé de cantiga · pé de chumbo · pé de meia · pé de moleque · pé de vento · pé-agudo · pé-coxinho · pé-de-burro · pé-de-galinha · pé-de-ganso · pé-de-gato · pé-de-leão · pé-de-lebre · pé-de-lobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÉ DE ALFERES

ateres · beberes · carateres · houveres · malmequeres · manteres · mantiveres · moeres · neres · obteres · preveres · puseres · quereres · requeres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

Synonymes et antonymes de pé de alferes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE ALFERES»

pé de alferes · alferes · dicionário · informal · mesmo · namoro · português · namôro · castilho · fausto · fazer · wikcionário · editar · expressão · defender · algo · forma · obstinada · não · ceder · mudar · opinião · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · ação · namorar · pés · corte · dama · priberam · palavras · relacionadas · bezerro · burro · cavalo · leão · cantiga · grito · cotovia · sabe · para · define · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · círculo · fluminense · estudos · filológicos · lingüísticos · possível · esteja · relacionado · locução · francesa · pied · affaires · simples · associação · fonética · como · são · muitas · etimologias · faziam · lhes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · gratuita · nosso · idioma · frase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pé de alferes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÉ DE ALFERES

Découvrez la traduction de pé de alferes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pé de alferes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pé de alferes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

站在少尉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De pie de alférez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foot of lieutenant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़े प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الراية واقفا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоя прапорщик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pé de alferes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঁড়িয়ে পতাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ensign debout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kaki letnan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fuß des Leutnants
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立っ少尉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서 소위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadeg ensign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நின்று கொடியினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उभे चिन्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duran sancak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in piedi Ensign
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stały znamię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоячи прапорщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în picioare Ensign
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκεται σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​banier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående ensign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pé de alferes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉ DE ALFERES»

Tendances de recherche principales et usages générales de pé de alferes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pé de alferes».

Exemples d'utilisation du mot pé de alferes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE ALFERES»

Découvrez l'usage de pé de alferes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pé de alferes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Fazer pé de alferes no sent. fig. namorar. Fazer pela vida , sus- tentar-se. Fazer hum cavallo, ensinállo. Fazer-te forte, rezistir. Fazer por ti, borrar-se. Fazer lenha, cor- tálla. Fazer comida, comèlla , e cozinhálla. Fazer beiço , xoraroingar.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Bom Crioulo
Estava cansado de ouvir cantigas: fora-se o tempo em que também gostava de fazer seu pé-de-alferes, dançando o baião, fazendo rir a rapaziada. E quando a sineta de proa badalou nove horas, viram-no passar esgueirando-se felinamente  ...
Adolfo Caminha, 2013
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... mademoiseltes e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhes pé-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Fazer pé-de-alferes, fazer corte, galantear, namorar" CDF. PÉ-De-AlFereS, s. m. fam. "O mesmo que namoro. Cf. Castilho, Fausto, 243" CDF. ALFÉRECE, s. m. "O mesmo que alferes. Cf. Eurico, 94" CDF. Cp. ár. cl. 'alfãris, composto de 'al-, art.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... peçonha pécora pé-coxinho pecuária peculato peculiar pecúlio pecúnia pecuniário pedaço pedágio pedagogia pedagogo pedal pedantaria pedante pé- de-alferes pé-de-altar pé-de-boi pé-de-cabra pé-de-galinha pé-de-meia pé- descalço ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer pé de alferes, fazer côrte, galantear, namorar.(Do ár. alferis) *Alférez*,m. Official do exército português, immediatamente inferioraotenente. *Peixe dos Açores. Ant. Portabandeira. * Fazer péde alferes,fazer côrte, galantear, namorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A nova ortografia sem mistério:
... até mesmo porquemuitas formas com maisde50 anos de registro lexicográfico no Brasil e em Portugal não foram tidas como tradicionais: pé-de- galinha, pé-de -alferes, etc. Mudanças nouso do hífenem palavras compostas por prefixaçãoe ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Balão cativo
... que escrocara do Nelo e que pretendia revender, com enorme lucro, ao proprio Nelo e ao Cícero, apanhando-os em situaçäo de nao poderem recusar a mercadoria, isto é, na vista de todos e quando eles viessem fazer seu pé-de- alferes.
Pedro Nava, 2000
9
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
... da mesma massa dos industriosos!», comentou o general com uma gargalhada. Após a saída da prisão de Caxias, aproveitando o triste estado em que o Augusto Torres regressou a casa, o general confessou ter feito o seu pé- de-alferes à ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
10
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Passou pelas mãos da policia, e^ainda ahi foi feliz, .por que a policia foi sensata, judiciosa e honesta, preferindo os dictames da justiça ás vistas ardilosas do jesuitismo, que -vio bur- lados.os planos com que pretendia fajlèr seu pé de alferes ...
‎2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pé de alferes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pe-de-alferes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR