Téléchargez l'application
educalingo
pedinchice

Signification de "pedinchice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDINCHICE EN PORTUGAIS

pe · din · chi · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDINCHICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedinchice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDINCHICE

bandalhice · bisonhice · borrachice · canalhice · capachice · chocalhice · chochice · coscuvilhice · escorchice · farfalhice · mesquinhice · migalhice · mimalhice · parvalhice · paspalhice · pulhice · tacanhice · trafulhice · trapalhice · velhice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDINCHICE

pedigonho · pedigree · pedilanto · pedilúvio · pedimento · pedimos · pedincha · pedinchar · pedincharia · pedinchão · pedinchona · pedinornito · pedintar · pedintaria · pedintão · pedinte · pedionalgia · pedionita · pedionite · pediopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDINCHICE

Nice · casquilhice · chanfalhice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · fedelhice · frangalhice · gamenhice · gralhice · marralhice · mezinhice · morrinhice · peralvilhice · piolhice · presilhice · tafulhice · telhice · tracalhice · zarolhice

Synonymes et antonymes de pedinchice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHICE»

pedinchice · pedinchice · dicionário · português · pedincha · pedinchar · hábito · importunar · pedidos · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · porto · editora · nome · feminino · portal · singular · plural · pedinchices · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · destaques · léxico · aulete · pedinchão · pedincharia · pedincheira · pedinchento · pedincho · pedinchona · pedingão · pedingona · pedinornito · palavras · relacionadas · informal · ponha · hora · conjunto · ginásio · terça · feira · maio · nike · calças · botton · soutien · desporto · virtudes · sinceridade · esta · desassombrada · directa · lembrar · figuras · mais · patuscas · pisou · pedras · ruas · baixa · chiado · quando · sarcasmo · nunes · desprezo · jingóbeles · música · não · ficaram · imensa · vontade · ajudar · pobrezinhos · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedinchice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDINCHICE

Découvrez la traduction de pedinchice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedinchice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedinchice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

scrounging
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pedinchice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pedinchice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scrounging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإستجداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воровство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pedinchice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scrounging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parasitisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scrounging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnorren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pedinchice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scrounging
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrounging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pedinchice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scrounging
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scrounging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scrounging
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rubacchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scrounging
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злодійство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciordeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrounging
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrounging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrounging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedinchice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDINCHICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedinchice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedinchice».

Exemples d'utilisation du mot pedinchice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHICE»

Découvrez l'usage de pedinchice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedinchice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEDINCHEZA PEDIR PEDINCHEZA (e), s. f. — De pedinchar — Bros. V. Pedinchice. PEDINCHICE, s. f. — Pedinchar + ice. Hábito de pedinchar; pedinchar continuado; mendicância; costume de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro.
2
Ocidente
... livros entrem por compra e nunca pelo sistema actual da pedinchice e que obtenha das estâncias competentes direitos mínimos para todas as máquinas e materiais gráficos e grande redução nos impostos que pagam Editores e Livreiros.
3
A Opereta dos Vadios
Por fim, Carlos meteuse na conversa. – Antes queo teu discurso nos ponha atodosa chorar, pede depressa aquilo que queres pedir. – Como sabesque venhofazerum pedido? – Porque játe conheçootom da voz quando andas na pedinchice.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
A pedinchice rebaixando os caracteres. Os videirinhos a furarem carreira. A gente séria administrada pela indústria política. O bem de alguns abrindo caminho à custa do bem de todos. Estéril a ação governativa. O povo transformado num ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Portanto, toda aquela pedinchice», pensa Schnitzler, «devia-se a uma avareza doentia»65. Fica por saber se o comportamento de Altenberg era na realidade motivado por uma avareza patológica. De qualquer forma, provou-se aquando da ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Hábito de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro, etc: «Se se estabelecem leis e regras para tudo, porque não há-de existir uma escola de pedinchice? O magister ensinaria ali a técnica da mendicidade, a psicologia da gente que dá ...
7
Que Importa a Fúria do Mar
O seu plano era avançar e pronto. Colocar as cartas na mesa. Nunca, mas nunca mesmo, colocar-se numa postura de pedinchice. O que ela vinha ali « vender›› (odiosa expressão) era muito mais valioso do que o que ele teria eventualmente ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
1914 Portugal no ano da Grande Guerra
Pois quando a gente sabe quem temdeir incomodar na hora em que precisade qualquer coisa –enão há quemtanto precise detudo comonós portugueses –, quando temos organizado metodicamentea viasacra da pedinchice –catrapuz!
Ricardo Marques, 2014
9
Anos Luz
Experiênciascomo a deestar doenteenem sequer ter dinheiro para comprar comida.» Rise outra vez:«Acho que todos os ricosdeviam ter sido pobres.» Nuncalhe ocorreu pedir subsídiosou bolsas, porqueé contra osimpériosda pedinchice.
INÊS PEDROSA, 2012
10
Tradições populares II
Mas, no caso dos reis ou janeiras, não se poderia mais razoavelmente pensar nesses vagabundos intelectuais que eram os clérigos goliardos, os quais, pelo século XII, primavam em andar na pedinchice folgazã? Ou então nos frades ...
António Cabral

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDINCHICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedinchice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visto de cima: Mais uma vez confesso a minha ignorância futebolística
Ou seja, a campanha arrebatadora e esclarecedora de antanho passou hoje a uma penosa pedinchice por um voto. Porque a malta está cansada e triste. «SIC Notícias, sept 15»
2
#solidariedade de verdade
Quando a lamechice e a pedinchice se substitui ao Estado que deveria ser, através do SNS e dos seus serviços de Segurança Social, o garante da proteção ... «Esquerda, sept 15»
3
De Blasio em cruzada contra os seios nus em Times Square
O Cowboy em Cuecas faz aqui lei e moralidade e diz que Times Square não é o Estado mormon de Utah, mas que a pedinchice é intolerável. Entre os leitores ... «euronews, août 15»
4
João Carvalho: "Quando as coisas correm bem, parecemos miúdos …
Porque o convite é considerado promoção. Este é o país da pedinchice, por isso as pessoas não têm noção. Banalizou-se o convite, até para passatempos. «Observador, juil 15»
5
PERU. Inca, delicioso e selvagem
Tente não ser escravo da pedinchice dos recuerdos mais caros por estas bandas, embora alguns sejam um regalo e não se deixe levar pelas fotos junto da ... «Visão, déc 14»
6
Por Maria Rosa Colaço
... e das pilhas para o rádio, circulam intervalo dos cauteleiros, da pedinchice organizada, com cartões na lapela para elucidar os corações prevenidos. «Rostos, oct 10»
7
Carta aberta à Senhora Ministra da Educação
Contudo, nas nossas escolas assiste-se a uma constante pedinchice que geralmente resulta em nada ou em esperas de meses ou até de anos para se ter ... «Educare, avril 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedinchice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedinchice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR