Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapalhice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPALHICE EN PORTUGAIS

tra · pa · lhi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPALHICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapalhice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPALHICE


bandalhice
ban·da·lhi·ce
canalhice
ca·na·lhi·ce
casquilhice
cas·qui·lhi·ce
chocalhice
cho·ca·lhi·ce
coscuvilhice
cos·cu·vi·lhi·ce
farfalhice
far·fa·lhi·ce
fedelhice
fe·de·lhi·ce
gralhice
gra·lhi·ce
marralhice
mar·ra·lhi·ce
migalhice
mi·ga·lhi·ce
mimalhice
mi·ma·lhi·ce
parvalhice
par·va·lhi·ce
paspalhice
pas·pa·lhi·ce
peralvilhice
pe·ral·vi·lhi·ce
piolhice
pi·o·lhi·ce
pulhice
pu·lhi·ce
telhice
te·lhi·ce
trafulhice
tra·fu·lhi·ce
velhice
ve·lhi·ce
zarolhice
za·ro·lhi·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPALHICE

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado
trapaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPALHICE

Nice
bisonhice
borrachice
capachice
chanfalhice
chochice
escorchice
escrevinhice
faramalhice
façanhice
frangalhice
gamenhice
mesquinhice
mezinhice
morrinhice
pedinchice
presilhice
tacanhice
tafulhice
tracalhice

Synonymes et antonymes de trapalhice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPALHICE»

trapalhice trapalhice dicionário português trapalhão trapaça priberam língua portuguesa montão trapos trapagem trapo alhice nome feminino dito confusão enredo intriga negócio pouco sério aulete vestuário esfarrapado constituído reles ridículo trapalhada informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não divisão antônimo antônimos honestidade sinceridade verdade eficiência habilidade léxico roto alemão pons traduções para wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice substantivo tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de trapalhice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPALHICE

Découvrez la traduction de trapalhice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapalhice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapalhice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摸索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trapalhice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapalhice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टटोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарить
278 millions de locuteurs

portugais

trapalhice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলোমেলো কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tâtonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraba-raba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trapalhice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펌블하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lục lọi lung tung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचपडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbecăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηλαφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapalhice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPALHICE»

Le terme «trapalhice» est communément utilisé et occupe la place 71.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapalhice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapalhice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapalhice».

Exemples d'utilisation du mot trapalhice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPALHICE»

Découvrez l'usage de trapalhice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapalhice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operaçao Overlord
Antes de analisarmos as razões da trapalhice dos Aliados – se é que foi trapalhice – vale a pena realçar que a fração de forças alemãs que fugiu foi minúscula comparativamente com o que foi destruído. Apenas 24 carros de combate e 60 ...
Max Hastings, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Trapaceiro. Que se atrapalha facilmente ouqueatrapalhatudo. (Cast.trapalón) * Trapalhice*,^1 f. Trapagem; vestuário roto ou ridículo. (De trapo) *Trapalhice*,^2 f.Omesmo que trapaça. * *Trapalho*, m. Prov. minh. Rodilha de cozinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
... do dia 7deagosto. Antes de analisarmos as razões da trapalhice dos Aliados – se éque foi trapalhice –valeapena realçar queafração de forças alemãs que fugiu foi minúscula comparativamente com o que foi destruído. Apenas 24 carros .
Max Hastings, 2012
4
A cidade: revista cultural de Portalegre
Que atribuir ao ambiente a trapalhice ou não -seriedade do Leonardo não colhe, porquanto do mesmo país e do mesmo tempo (e lutando com dificuldades infinitamente maiores, internas e externas) foi por exemplo o Raul Proença, ...
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
... «trapalhice». Um adágio da época, citado por Blut., ibidem, ajudará a precisar o sentido no texto: «o tramposo asinha engana o cobiçoso». A palavra parece conter na sua formação um elemento que remete para a ideia de nojento.
Silva, António José da
6
100 Histórias à janela
Imaginem que o ex-criado conheceu ajovem e bela Laia e se enamorou dela. Foi correspondido e, vai daí, pouco depois, casaram. Até se pode supor que o criado inventou toda esta trapalhice de nomes para chegar onde chegou.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
7
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
Não quis ser indelicada comela efiz um esforço de um tonelada nasminhas costas para nãorir na sua cara séria. Mas, na minha cabeça, eu já era um «Atlas mijadinho»! Ela era tão engraçada com a sua paradoxal trapalhice... Por fim, demos ...
FÁBIO VENTURA, 2012
8
Dias Comuns VI. Memória Possível
QuantoaoNamora – que faz nomeio destavã trapalhice?Eleque, em certa medida,énosso camarada semtraições? Não percebo, nemquero pensar mais no assunto.Sinto preguiça. (Preguiça significa muitasvezes receio de descobrir ...
José Gomes Ferreira, 2013
9
Uma Aventura nas Férias do Natal
Eh! Eh! Que trapalhice que vocês paraaí levam — riu o pai, afastandose para cuidar das suas próprias malas. — Precisamos de tudo,deixe estar... As gémeas, afanosamente, tentavam arrumar a bagagem, com movimentos rápidos, receando ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Atitude XIS
A trapalhice interior e a faltade clarezanas intenções transparecemfatalmente nanossa atitude e,daí também,a necessidade de clarificar e purificar. Neste sentido, por tudo aquilo que ficadito e, especialmente, poraquilo que guardamos em ...
LAURINDA ALVES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPALHICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapalhice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Sócrates sai de casa ao segundo dia de liberdade
Numa primeira reação na RTP3, João Araújo afirmou que “há muito aguardava” que Sócrates “fosse libertado e acabassem com esta trapalhice”. Depois de ler ... «RTP, oct 15»
2
Advogados criticam "embuste" após libertação de José Sócrates
Numa primeira reação na RTP3, João Araújo afirmou que “há muito aguardava” que Sócrates “fosse libertado e acabassem com esta trapalhice”. Depois de ler ... «RTP, oct 15»
3
Alive na discoteca hip hop de Azealia Banks
Jim canta sem ainda conseguir segurar o suporte de microfone (mais por estilo que por trapalhice), William ainda não desistiu de tentar ensurdecer os fãs com ... «Cotonete, juil 15»
4
O despertar da mente
Julguei que pudesse ser trapalhice minha, mas Nuno coloca a hipótese de uma emoção retardada, da qual não tinha consciência antes de observá-la (e de ... «Notícias Magazine, mars 15»
5
Conto de Natal: A princesa palerma
Estavam os sete pintainhos de pássaro numa trapalhice divertida dentro do ninho improvisado. Uns de pernas para o ar, outros já abrindo os olhos, piavam a ... «Público.pt, déc 14»
6
Grande distribuição diz que expectativa de crescimento não se …
Esta trapalhice é gerada pelo legislador”, acusa. A APED aguardar por nova reunião com o ministro do Ambiente para tentar obter esclarecimentos e volta a ... «Público.pt, déc 14»
7
Rockbox Fold: Uma coluna Bluetooth portátil com um som …
Assim que tampa for reaberta, a ligação Bluetooth é restabelecida e a música volta a tocar. Acabou-se a trapalhice com o telemóvel para terminar a ligação. «Tech&Net, nov 14»
8
Primeira vitória
Uma trapalhice demasiado evidente para levar a coligação a bom porto. O verdadeiro problema é outro: as recentes suspeitas de falta de (tecno)forma do ... «Económico, oct 14»
9
Um filme Renascença com 7 vezes mais diversão
Para se redimirem da trapalhice que provocaram, os anões vão embarcar numa viagem em direcção à fortaleza de Dellamorta, onde está aprisionado Jack ... «Renascença, sept 14»
10
Gaitán marcou, Artur atrapalhou-se e Slimani empatou
O primeiro derby da época teve um golo de Gaitán, outro de Slimani, uma trapalhice de Artur e o estádio quase cheio. Na 2ª parte, Benfica e Sporting foram ... «Observador, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapalhice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapalhice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z